ちゃんへん.
　@CHANGHAENG

これはどういう意味だろう🤔

2022/12/02 08:50:23
　筋じゃが
　@A20counter

俺日本人だから、「これください」やりに行きたい

2022/12/02 10:40:40
　Sho
　@ShoTheEngineer

「肉まんください」って言ったら食べたいの当てて出してくれるんだろうか。ピザまん食べたいんだけど。

2022/12/02 10:40:32
　ムジ・モジ
　@x7zMuOJuRncNnTa

日本人なら「これ」でいいのだろうか？

2022/12/02 12:03:45
　音楽ユニット 音楽調和党
　@1Ulxm28zLqZNEtP

言語の不自由な外国人に対するメッセージなら、なぜ漢字を交えた日本語で書くのでしょうかね。

2022/12/02 10:13:14
　今日はくもり空
　@cloudy_papa

外国人でなくても不快な貼り紙。
こんなところから売上が落ちていくのだろうなぁ。
私なら、他の店を選ぶ。

2022/12/02 11:28:34
　おとまち
　@jugemu550

これ、そのまま日本人のおっさん（マジョリティー）へ向けて書くと角が立つから、遠回しに「外国人のお客様」というマイノリティーを利用しているようにも見える。真のターゲットに直接言わないことは、日本社会ではよくある。

2022/12/02 11:07:18
　麻田あおい
　@aoiasada

商品に番号つけたらよろしいのに…

2022/12/02 10:37:43
　げるべるが
　@Gerberga375

経緯を予想するに、「これ」と言われてトラブルになったことのある店員がキレて、後から憂さ晴らしに貼り紙をしたのだろうと思われるが、どう考えてもそのトラブルと国籍とは関係ないのに、「外国人」という属性への八つ当たりをしているところに問題がある。

2022/12/02 11:47:55
　狩谷
　@hayahayame

これ店員からみると何を指しているかわからないんだよ
入れ物の厚さと蒸気で見えないからレジからでて確認しなきゃいけないから商品名を言ってと書いてる
ワンチャン外国人向けじゃなくて日本人に言ってる説もある

2022/12/02 12:52:17
　あんな anna
　@annaPHd9pj

生活区域だとプライバシーの問題もあるかと思いますが、もし可能なら店舗を教えて欲しいです。

2022/12/02 11:23:58
　ともこ🇺🇦
　@tottoro_tokomon

海外で不慣れな日本人がまさにこれやってますよ。「これ」ダメってなったら外食やお買い物出来なくなる人が相当割合いるでしょう。
「シチリア風鰯とウイキョウのスパゲティーニ」とかイタリア語でさっと出ないですよ。

2022/12/02 12:50:04
　ナナちゃん
　@mybirthday7878

海外でも、現地の言葉がわからない日本人が、買物で「This one.」を連発します。
だから許してほしいですね。

2022/12/02 13:22:02
外国人を憎まんでほしいな。
人気記事ランキング
    このエントリーをはてなブックマークに追加