駐日ウクライナ大使が「ロシアのボルシチ」を販売する福岡のメーカーにブチ切れる

　セルギー・コルスンスキー駐日ウ…
　@KorsunskySergiy

This is not a real borsch. Real one is a tasty Ukrainian food made with beetroots. This is ruZZian soup pretending to be a borsch. It is like ruZZia pretending to be a normal country being a terrorist state.

これは本物のボルシチではありません。本物はビーツを使ったおいしいウクライナ料理です。ボルシチのフリをしたルッツィ風スープです。ルッツィアが普通の国を装ってテロリスト国家になっているようなものです。

※ruZZian＝ロシアの蔑称

2023/01/26 21:44:47

　Christina Pidluska
　@Kristin04637580

先日ウクライナの避難民は日本人からこのスープを貰った。戦争が始まってから1年経ったがウクライナ人の気持ちが伝わってないことが多い。文化が違うから仕方ないけどこれだけを覚えて欲しい
・ボルシチはウクライナの伝統料理
・ウクライナ料理とロシア料理は違う
・ウクライナ人はロシア産の物が嫌い

セルギー・コルスンスキー駐日ウクライナ特命全権大使@KorsunskySergiy

This is not a real borsch. Real one is a tasty Ukrainian food made with beetroots. This is ruZZian soup pretending… https://t.co/BdIigIOUMn

2023/01/26 21:44:47

2023/01/27 09:54:40

　セルギー・コルスンスキー駐日ウ…
　@KorsunskySergiy

これが本物のウクライナのボルシチベースです。手早く作りたいときに使えます。

2023/01/28 16:51:40

　常岡浩介☪元容疑者
　@shamilsh

ボルシチに「ロシア料理」と銘打ってあるせいで大使ブチ切れ

セルギー・コルスンスキー駐日ウクライナ特命全権大使@KorsunskySergiy

This is not a real borsch. Real one is a tasty Ukrainian food made with beetroots. This is ruZZian soup pretending… https://t.co/BdIigIOUMn

2023/01/26 21:44:47

2023/01/26 21:53:18

　ノザキハコネ
　@hakoiribox

ウクライナ駐日大使が「ロシア料理ツンドラ」(福岡の老舗料理店)のボルシチ缶詰を見てむっちゃ憤怒してた…。

2023/01/28 07:49:17

　Hideki Okuzono
　@ohori_69somu

こういうことを大使がやるべきではない。普通に福岡人として腹が立つ。ロシアなみの言いがかりだぞ

2023/01/27 01:59:19

　耳長ノ犬娘と草木愛デ婆
　@bassetandplants

これは福岡民には懐かしい老舗料理店の復刻版スープ。ウクライナ人にとっては腹立たしいかも知れないけど、60数年前に日本で手に入る材料で旧ソ連のあっちこっち料理を日本風にアレンジしたものと思っていただけると良い。海外の寿司店のカリフォルニアロールと同じなので、どうか気にしないで。

2023/01/27 13:36:14

　イスクラ　旧社会主義食堂レシピ…
　@DDRplanet

ツンドラはロシアボルシチとビーツ入りウクライナボルシチを営業当時から作っててこちらはその親しまれていた方のロシアボルシチの缶なのですよね。営業時にウクライナボルシチも提供してくれてたのにこう言われるとツンドラのご主人が不憫でなりませんが…

イスクラ　旧社会主義食堂レシピ・民生品・社会主義建築巡り@DDRplanet

ボルシチは先日閉店した堂島アバンザの”鶴のす”と同じ味。ビートは入ってないと聞いてたんですが、実はビート入りはキエフ風ボルシチとして別にメニューにあり。ランチボルシチとは違うので次はこちらをオーダーしなくては。 https://t.co/K4QZWnRxfD

2017/12/27 16:36:37

2023/01/27 13:07:08

　mold
　@lautream

これはロシアの店ではなく日本の店の商品だし、この店ではロシア風ボルシチの他にウクライナ風ボルシチも売られているとか。そのような知識もなくロシア叩きの『情報戦』を仕掛ける駐日ウクライナ特命全権大使。

2023/01/28 16:01:29

　越前₍₍⁽⁽🐕₎₎⁾⁾☁
　@taraba777

ウクライナの品位を落とし続けてることに気付いてない駐日ウクライナ大使、今度はロシアと関係ない日本企業を攻撃してしまう

誰も注意できないから完全に増長してる

2023/01/28 03:49:08

　やぶうち
　@ottsyideti

地域で親しまれた食べ物を駐日ウクライナ大使がわざわざ吊し上げ、日本語の賛同意見をRTしてみせる。
これが反感を買わないか、日本人スタッフに事前に確認された方が良いですよ。
少なくとも私は大変悲しく思います。
日本人は簡単な英語すら読めないからと、侮辱をするのが駐日大使の任務でしょうか?

2023/01/27 19:02:16

　ばばん
　@babanred

本当にこの大使っていちゃもん好きだよな
ケチを付けないと行けないのか？日本の製品に文句あるんなら祖国に帰ってどうぞ

2023/01/27 20:33:27

　錦旗キッズ
　@nanoreba_kangun

これは｢日本の｣ロシアスープであり、｢日本の｣のボルシチとご承知頂きたい。

2023/01/27 13:21:35

　いまがわやき
　@imagawayakikana

めちゃくちゃディスられてワラタ…
ロシア料理というよりも福岡の閉店した老舗レストランの味なんですよね～。

2023/01/27 16:37:01

　ロマーナ1
　@EVGENIVSminist

言いたいことはわかるんだ
ボルシチはウクライナ発祥というのもわかる　ロシアが憎いのもわかる
けどこのようなツイートはやめてほしい　国土が戦場になって心に余裕がないとは思うが礼儀と言葉に気をつけてほしい

2023/01/28 06:45:24

　沖田🦎🚣‍♀️Tho
　@heheiuncehen

福岡県民を敵に回すこと言い始めたな……　よく知りもしない，調べもしないで攻撃すると無駄に敵を増やすことになるんですよ

2023/01/27 14:28:36

　スパムを踏んだ星凛
　@star_rin_cccp

自分が気に入らない日本の事物を英語で海外に言いつけて、外圧で潰そうとするムーブ、ホントに嫌いなんですよね

2023/01/28 14:36:08

　skyred
　@skyred001

日本の商品を不当に貶めるのが大使のお仕事なら、帰ってもらえませんかね？

2023/01/27 22:50:12

　ヨン・ルイ
　@jedimaster320

誰かマジで「こういう食品や文化などの類をつるし上げるのは日本じゃ絶対にウケないからやめておけ」ということを伝えた方がいい
国益を損なうわ

2023/01/27 22:42:35

　プラエトリアン
　@W2GFPD4ua9XebXU

この大使はプロパガンダ戦では素人以下だな…
ジョージア大使に頭下げて弟子入りさせてもらえ

2023/01/28 00:26:31

---

坊主憎けりゃ袈裟まで憎いか。

Comments

[1. 名無しさん]

福岡県民を敵に回すw
工藤会が衰亡始めた途端　威勢良くなったな。
それまでビクビク暮らしてたくせに

[2. 名無しさん]

気持ちは分かる
地震被災地とかで日本人被災者に、｢韓国発祥の味　元祖おにぎり｣とかが配られるようなものだろうな　

[33. 名無しさん]

>>2
だからって配られたもんにはケチつけねえよ

[67. 名無しさん]

>>2
思っても口に出したらおしまいだよ
国の名前背負ってたらなおさら
そもそも元アカウントの画像は直営店で撮られたもので配られたとかって話じゃないようだぞ

[71. 名無しさん]

>>67
いや、みんな手は付けずに腐敗して廃棄だぞ

[76. 名無しさん]

>>2
可能性はないと前置いたうえで

もし韓国と戦争になって
国を追われた先でそれを配られたら声を上げるわ

[78. 名無しさん]

>>67
ほらここに>>76いるぞ

[79. 名無しさん]

>>2
そっと捨てる→が正解だよ

[3. 名無しさん]

ロシアから伝来したら当時の日本にとってはロシア料理だからなぁ…
それと君ら旧ソヴィエト連邦に所属してたよね？いまは袂を分かってるけどさ

[5. 名無しさん]

>>3
大日本帝国に所属してたからといって、日本と韓国や北朝鮮を一緒にされたら怒るだろ

[6. 名無しさん]

>>5
所属云々は皮肉で言いたいことは上に書いてあるだろ？よく読んで

[75. 名無しさん]

>>5
そりゃあ、大日本帝国に所属していたのに、逆に日本が韓国らの一部だよねって言われたら怒るよ
でも、当時の韓国らは日本の一部だったのだから、その時の韓国文化は日本の文化でもあるよねって言われたからって怒るというとなぁ

[4. 名無しさん]

あんま難癖付けすぎると「そういう奴」認定されるだけだな

[34. 名無しさん]

>>4
もうされとるからこその反応だろ

[57. 名無しさん]

>>4
外交相手と親睦深める目的の機関が何を喧嘩うってるのか
そんなんだからロシアや周囲との外交失敗して、自国を戦争の舞台とされてると気付けよ

[7. 名無しさん]

すげー傲慢
伊達に東欧の朝鮮と呼ばれてないな。

[8. 名無しさん]

デパートの女性店員が韓国式お辞儀してただけで難癖つけてやめさせた
日本人に近いメンタルだな。

[19. 名無しさん]

>>8
韓国式お辞儀なんて存在しねえって言われてたのを無視して暴走した自称愛国者様(笑)

[24. 名無しさん]

>>19
韓国人は地に頭を擦り付けるのが挨拶だしな

[31. 名無しさん]

>>24
三跪九叩頭の礼だな

[9. 名無しさん]

坊主憎けりゃ袈裟まで憎いってか

[10. 名無しさん]

ウクライナもロシアも口悪いのだけは覚えといて
国が違っても元は同じだから、付き合ってるとどっちの国の人か区別つかないよ

[35. 名無しさん]

>>10
同じスラブ人で一時は同じ国だったし、ソ連上層部まで出世したウクライナ人たくさんいるもんな
端から見たら同じだっていう

[54. 名無しさん]

>>10
無駄にムキムキなのがウクライナで必要なだけムキムキなのがロシアだぞ

[11. 名無しさん]

やっぱウクライナってクソみたいな国だわ

[56. 名無しさん]

>>11
それはロシアだよ。

[12. 名無しさん]

まあ台湾人が中国人呼ばわりされて憤慨するようなもんか。

[13. 名無しさん]

ボルシチ美味しいのにな

[14. 名無しさん]

南朝鮮人を北朝鮮人呼ばわり
とか
北朝鮮人を南朝鮮人呼ばわり
とか

[32. 名無しさん]

>>14
どっちもコリアンニダ

[72. 名無しさん]

>>32
いや、アレらは違う主張してるらしいぞ
仲がいいわけ無いだろ

[15. 名無しさん]

ちゃんとした起源があるならあるでそこを訂正して行くのが仕事なら言い方があるやろって話

[16. 名無しさん]

ウクライナ大使館とかいう無能な働き者

[17. 名無しさん]

福岡県民を怒らせない方がいい
彼らは飲酒運転で大使館に突撃する危険性がある

[18. 名無しさん]

テプラっぽい「ツンドラ」の後付け感よ

[20. 名無しさん]

福岡のツンドラか懐かしいな。戦争と無関係な日本のロシア料理店を非難する意味がわからん、そういう事ばっかりしてると某半島民みたいに日本人から嫌われますよ

[53. 名無しさん]

>>20
ロシア料理なんて野蛮なものだすからだよ。
やるならウクライナにしろや。

[21. 名無しさん]

もうすぐ1周年か。
今度はどんなクレクレを全世界に発信するのかな？

[22. 名無しさん]

お好み焼きで広島焼きにぶちぎれた案件を思い出したわ
食い物の恨みから来る発狂は尋常じゃないのな

[27. 名無しさん]

>>22
キエフ風ボルシチって広島人の見る広島風お好み焼きみたいな表現だよね
ウクライナの人最大に怒りそう

[73. 名無しさん]

>>27
大阪焼きに顔真っ赤する大阪人みたいな事をコメントしてるな

[23. 名無しさん]

お前ら怒りすぎだろ
日本人だって朝鮮人とか中国人に期限主張されてたら絶対怒るし
この程度で機嫌悪くしてやるなよ

[36. 名無しさん]

>>23
ドイツのバームクーヘン作ってる地方が別の国になったからって、ドイツのものじゃないってガチ切れしてくるようなもんやん
知らねえよっていう
イギリスのカツカレーだって、間違ってるよといえばうざがられるのに

[25. 名無しさん]

この話に対して木主のウクライナ大使に悪感情抱く人はかなりの傲慢だと理解した方がいいよ

[37. 名無しさん]

>>25
いや勝手にそう思うな、傲慢だって決めつけるほうが傲慢だろ

[45. 名無しさん]

>>25
そうか？
支援してもらってて何様だよお前って話じゃん

[48. 名無しさん]

>>45
ロシアは世界の敵だからむしろ戦ってくれてありがとうだろ
お前が何様だよ
支援だけで日本人が戦地に行かなくて済むならいくらでもするべきだよ

[50. 名無しさん]

>>48
ウケるｗｗｗ
当事者じゃんｗ
世界のために戦ってるわけじゃねーよｗ

[26. 名無しさん]

発祥問題はなぁ・・・許せん気持ちは分かる

[28. 名無しさん]

そうは言うが、ではウクライナ人は日本のことどれほどわかってんだ？

[30. 名無しさん]

>>28
正しい相互理解ってのは相手の国のお勉強をすることだけじゃなくて、相手の地雷を踏んだ時に理解して受け入れることも入ってるんだよ
今回の話は別段自分勝手でも理不尽でもないし日本側が配慮すべき話だと思うね

[39. 名無しさん]

>>30
日本でこの料理が伝わり、閉店したお店がメニューにのせた時期の事を考えずに、今の価値観だけで配慮しろってのは、LGBTQやポリコレが嫌われる原因でもあるんだよな。

[44. 名無しさん]

>>30
なんでだよｗｗｗ
そっくりそのままお前の言葉をウクライナに返したいよ
日本に来て日本のことに文句つけてんのウの字の方だろｗｗｗ
日本は「日本の事を理解しろ」なんて押し付けてねーんだがｗｗｗ

[38. 名無しさん]

>>28
そもそもろくに交流もなかったし、少し前まで中国とかに武器うってたのに、いざとなったら助けてくれ、援助してくれ、
その上理解してくれは正直ダサいと思うわ
先にお前がやれよって話

[49. 名無しさん]

>>38
それは嘘。
ウクライナは悪いこと一切してないのにロシアのせいでこうなってる。
ウクライナの悪口言うのは人じゃない。

[29. 名無しさん]

海外で韓国人の経営する自称日本食に辟易してたんでまあ気持ちはわかるわ

[40. 名無しさん]

これな。
ジョージア大使なら、吊るし上げるんじゃなくて「この店のウクライナボルシチは美味しいからみんなたべてね」的な方向のツィートしてただろうね。

こういうちょっとした判断ミスが、終戦後に支援したくなくなるから気をつけた方が良いのに。

[41. 名無しさん]

ジョージア大使の方は、「グルジアヨーグルト」を薦めるツィートを見て
「注文しました。まずは自分たちの目で現物確認します。届くのが楽しみです。」な
ツィートをして、イキる事なく販売元と交渉、一週間で商品名変更と穏便に事を進ませてるからなあ。
余計にこのウクライナ大使がアホに見える。

[43. 名無しさん]

>>41
そりゃ元キッコーマンの海外担当営業マンだからねぇ。

[42. 名無しさん]

だったらウクライナで食われてるエセ寿司全部焼き払ってから言えよと

[46. 名無しさん]

ヨーロッパじゃ侵攻前から犯罪率の高さから嫌われてる最貧国。
イギリスでも難民受け入れたご家庭に皿を洗わされたから奴隷扱いと言って警察に連絡したり、ポーランドじゃ難民が通りすがりの地元民ボコボコにしてるし。

[47. 名無しさん]

本物じゃないのならロシア風ボルシチで良いのでは？

[51. 名無しさん]

なんか「悪の帝国ロシアと戦う正義の国ウクライナ」みたいな認識なん？
さすがにその認識は引くわー……

[52. 名無しさん]

>>51
そんなわけないだろ
ロシアは日本に明確に敵意示してるからな
ウクライナ侵攻がロシアの計画通りに終わってたら次は日本の予定だったし、ついでに中国が台湾攻めてる
そうなると中国もロシアにも対応しなくちゃいけなくなってた
さすがに頭悪すぎるから黙ってた方がいいよ

[55. 名無しさん]

>>51
実際そうなんだから仕方ないね。
ロシアは人類の敵だぞ？侵略ばかりしてる。

[62. 名無しさん]

>>51
事実、独裁軍事国家の共産ロシアと中国は悪で世界の敵だろ
左翼(日本人に擬態した中韓人のゴミ)は馬鹿言ってんじゃねーよゴキブリ

[66. 名無しさん]

>>62
ロシア人と中国人は死滅しないと治らないよね

[58. 名無しさん]

悪い侵略者ロシアとクズなウクライナは両立する。

[59. 名無しさん]

>>58
それなｗ
なんでみんな白黒分けたがるんだｗ

[65. 名無しさん]

>>58
しないんだよなぁ。
なぜならクズなウクライナが存在したことはないから

[60. 名無しさん]

まあ、いつものソビエトと言えなくもない。

[61. 名無しさん]

いや、これウクライナ人が正しい反応だろ
ボルシチはウクライナ料理なんだし

[63. 名無しさん]

>>61
致命的なまでに言葉選びを間違ってんだよなあ

[68. 名無しさん]

>>61
このお店は日本でビーツが手に入らない時代から営業してて
後の時代にはロシア風とウクライナ風の両方提供してたんだとさ
イチ店舗を批判するにあたり、ちょっと調べることもしない大使館てどーなんだろーね

[64. 名無しさん]

別に怒るのは自由だけど
どこかのスーパーに行ってわざわざ写真まで撮って
「これは許せん！」と言うのが大使の仕事なのか？

[69. 名無しさん]

「ウクライナ人の気持ちが伝わってない」と言うけど、日本人の気持ちは分かってるのかな？

ウクライナが中国にスクラップと称した空母ワリヤーグを売ったせいで、中国は３隻の空母を所有するようになっちゃったんだよね

[70. 名無しさん]

>>69
それやったのロシアじゃん。
中国に武器提供するのはロシアしかいない

[74. 名無しさん]

ウクライナ大使館の公式Twitterがバカなのところは、見つけたら公式にお店に抗議文や商品名訂正依頼を出すのではなく、顔を真っ赤にして喚き散らしてるだけなんだよな

[77. 名無しさん]

誰かロシア大使館にシベリアって菓子パン教えてあげなよ

[80. 名無しさん]

なんか一人ゲェジおるな