どこまでが月餅か？

　𝔼ℂ𝕆ℕ𝕆ℙ𝕌ℕ𝕂
　@spritzer_

あんまりにも笑ったんで日本語訳作った

漢堡也是月餅，謝謝！！ pic.twitter.com/zJiLJ5cTmX

— 肉卡
　@rocavence) September 12, 2023

September 16, 2023

ネットの反応まとめ

　レプリカ先生(セルヴォ:戦術派…
　@seruvo

さすがにバーガーを月餅と強弁するにはムリあるだろ(￣▽￣;)←マテ

September 16, 2023

　萎びたポテト
　@tdrlj

外が小麦で中に肉が入っている上海式は、実質ハンバーガー

つまり上海式月餅=ハンバーガーというとんでもなくねじ曲がった等式が出来上がるのだ

September 16, 2023

　AuthuR
　@KmnandUV

じゃあまさか月見バーガー🍔ももはや月餅🥮かぁ…

September 16, 2023

　💙💛ぶらいあん a.k.a. くま🍼…
　@brian_mizumono

しれっとワッパーにしてるしwww

September 17, 2023

　ナオキ
　@nk_8115

分類の仕方がメガテンじゃねぇか！

September 16, 2023

　大艦巨砲主義
　@taikankyoho

この理屈で言えば自分は中立善までだな

September 16, 2023

　道草獣医
　@michikusajui

ハンバーガーも実質月餅。
めっちゃ笑ったけど、この手の本質ずらしでとんでもない結論につなげるって実生活で結構ある気もする

September 17, 2023

　モダン飛鳥
　@asuka_modan

最後のバーガーが月見だったら最高だったのに…
日本には月見バーガーがハンバーガー屋だけじゃなくて、ＫＦＣからも出てるしデイリーストアでも月見トーストが毎日の様に売られてるのよ！台湾の方っ！！
（和訳ＧＪ過ぎて引用ＲＴ

September 16, 2023

ちょっとマックで月餅買ってくる。

Comments

[1. 名無しさん]

今年の 中秋の名月は ９月２９日 だそうです 晴れると良いな

[2. 名無しさん]

小麦粉でつくった皮であんこを挟んで焼いた丸い形のお菓子。を、なんと呼称するか問題みたいで面白いです。
あ、自分は戦争にならない様に、最近はベイクドモチョモチョと表記しています。

[3. 名無しさん]

おやきも大判焼きもタイ焼きも酒まんじゅうも大福も月餅だな

[16. 名無しさん]

>>3
お、戦争か？

[19. 名無しさん]

>>16
中華の餡ってラードとか脂分入ってるからね。それを基準に考えないと駄目だよ
対象は、炒めた具の入ったお焼きぐらいじゃね

[4. 名無しさん]

管理人ちゃん、ハンバーガーよりアップルパイの方が月餅感あるかも？
(月餅は甘いモノのイメージ派)

[5. 名無しさん]

美味しいけどカロリーヤバいやつやん

[14. 名無しさん]

>>5
月餅と菓子パンはほんとヤバい
てことは菓子パンも実質月餅？

[6. 名無しさん]

では聞こう。月餅とはなんだ？

[7. 名無しさん]

今年も月餅経済圏が動き出す時期か

[8. 名無しさん]

本場の月餅をおみやげでもらったときは
ヤマザキの月餅はなんてうまいんだと改めて思った

[9. 名無しさん]

シャーピン好きだったけど、この前の縁日で一枚500円に値上がりしてたから買わなかった。

[10. 名無しさん]

ガイア教徒がっょぃ

[11. 名無しさん]

月見バーガーとか「月」って入ってるしめっちゃ月餅だわ

[12. 名無しさん]

秩序・前までが月餅の私は原理主義者

[13. 名無しさん]

まってハンバーガーの前のマカロンでもうおかしい！！！
それ言いだしたらマリトッツォだって月餅じゃないか！！

[17. 名無しさん]

>>13
>>13
混沌勢としては完璧な回答では？
そもそも善が混沌感イマイチだと思う
混沌ー善ならシュークリームくらい行ってほしい

[15. 名無しさん]

ロウフルとカオティック
久しぶりに聞いた

[18. 名無しさん]

混沌善が一番質が悪いのを数々の頓痴気イベントで身に沁みて知ってるぞ