くまニュース

通常運転

    アラビア語で書かれた写真

     広島大学アラビア語勉強会
     @Arabic_hirodai

    エジプトの友人が送ってくれた写真がめちゃくちゃかわいい

    April 1, 2024
     JKすみれ☆
     @sumireRobot

    これはカワイイ♪

    April 3, 2024
     とことこ
     @MadagascarPENG2

    えー!これなんだろう!
    めちゃくちゃ欲しいーーーー😍😍😍

    部屋に飾りたい!

    April 1, 2024
     Dana*
     @Dana888healing

    かわいい〜🐈‍⬛ 何かのストーリーかな?
    どんどんネコが増えて、みんなで船に乗って出かけるよう。

    April 1, 2024
     ウィステリア🍃🦊⛩️
     @wisteriria

    日本語勉強しているサウジアラビア人です
    かるくこのアラビア語の童話を翻訳してみました
    𓃠𓃠𓃠𓃠𓃠𓃠𓃠𓃠𓃠 👧 🛥



    April 3, 2024
     ウィステリア🍃🦊⛩️
     @wisteriria

    アラビア語のオリジナルと同じくにヒエログリフっぽくしました!もともとはこんな感じです(笑)

    April 3, 2024
     梛@バッカルファット撲滅の使徒
     @MiiA0001

    この物語に続きはあるのですか?

    April 3, 2024
     ウィステリア🍃🦊⛩️
     @wisteriria

    古い雑誌の漫画なのでつづきあるかどうかわかりません🥲
    しかしこの方によると他の物語もあるらしいです

    April 3, 2024
     arton
     @arton

    おもしろかったです。
    2か所添削します。
    「電車にその賢い猫が」→「電車でその賢い猫が」
    「に」は方向を持つので、「で」のほうが良いです。
    「その女の子は九匹の猫たちに眺めました」→「その女の子は九匹の猫たちを眺めました」
    あと、女の子につけた「その」は過剰です。

    April 3, 2024
     桃詠
     @utalka

    日本語上手い!文章も童話っぽいのがすごい。
    「その」をもう少し減らすと120点です。

    April 4, 2024
     ちょむすけXP
     @chomusukeXP

    当たり前のようにエジプトでもネコは人を救っているのだな
    偉大な生き物だ
    ネコを崇めよ

    April 1, 2024
    こんなにネコばかり増えても困るわね。
    おすすめ

    今月の人気記事ランキング

      コメント

       コメント一覧 (23)

        • 1. 名無しさん
        • 2024年04月07日 06:07
        • ネコ(9人) 「ミルク飲ませてください♡」
        • 0
          qmanews

          qmanews

          likedしました

          liked
        • 2. 名無しさん
        • 2024年04月07日 06:07
        • ミルクを飲みにイキませんか(意味深)
        • 0
          qmanews

          qmanews

          likedしました

          liked
        • 3. 名無しさん
        • 2024年04月07日 06:08
        • >こんなにネコばかり増えても困るわね。
          取り合いになっちゃうから管理人さんは気が気じゃないね
        • 0
          qmanews

          qmanews

          likedしました

          liked
          • 20. 名無しさん
          • 2024年04月07日 11:33
          • >>3
            ネコ多過ぎるとタチ逝かなくなっちゃうからね
          • 0
            qmanews

            qmanews

            likedしました

            liked
        • 4. 名無しさん
        • 2024年04月07日 06:13
        • 管理人さんそのネコはお尻の長いネコですか?
        • 0
          qmanews

          qmanews

          likedしました

          liked
        • 5. 名無しさん
        • 2024年04月07日 06:22
        • 🥛のうみを探す冒険譚はVISAやMASTERカードじゃ決済できないタイプだったりするんやろか……
        • 0
          qmanews

          qmanews

          likedしました

          liked
        • 6. 名無しさん
        • 2024年04月07日 06:50
        • うう…くまニュースで扱ったばかりにかわいい冒険が(意味深)に…!
        • 0
          qmanews

          qmanews

          likedしました

          liked
        • 7. 名無しさん
        • 2024年04月07日 07:02
        • 吾輩はである
        • 0
          qmanews

          qmanews

          likedしました

          liked
        • 8. 名無しさん
        • 2024年04月07日 07:15
        • 大丈夫!ネコ たち が増えたんだ!
        • 0
          qmanews

          qmanews

          likedしました

          liked
        • 9. 名無しさん
        • 2024年04月07日 07:17
        • 実は残酷童話だったってオチかと思ったわ
        • 0
          qmanews

          qmanews

          likedしました

          liked
          • 10. 名無しさん
          • 2024年04月07日 07:37
          • >>9
            電車で買える場所にミルクがあるのにわざわざ船旅に出てミルク探しに行くあたり多分女の子は大家に追い出されてる(童話邪推勢)
          • 0
            qmanews

            qmanews

            likedしました

            liked
          • 18. 名無しさん
          • 2024年04月07日 09:11
          • >>9
            展開によってはかなり残酷になる
          • 0
            qmanews

            qmanews

            likedしました

            liked
        • 11. 名無しさん
        • 2024年04月07日 07:46
        • 業界じゃネコは供給過多だからな
        • 0
          qmanews

          qmanews

          likedしました

          liked
        • 12. 名無しさん
        • 2024年04月07日 08:01
        • ネコは引かれ合う
        • 0
          qmanews

          qmanews

          likedしました

          liked
        • 13. 名無しさん
        • 2024年04月07日 08:31
        • さすが、猫を殺せなかったせいで、
          戦争に負けた国だけはあるな。
        • 0
          qmanews

          qmanews

          likedしました

          liked
          • 15. 名無しさん
          • 2024年04月07日 08:42
          • >>13
            ネコ2世「何故ネコが好きだとわかったんだ・・・?」
          • 0
            qmanews

            qmanews

            likedしました

            liked
        • 14. 名無しさん
        • 2024年04月07日 08:32
        • ネコでもこっちのネコなら、盾に括りつけてもええわ
        • 0
          qmanews

          qmanews

          likedしました

          liked
        • 16. 名無しさん
        • 2024年04月07日 08:44
        • ここまで誰一人CATの話をしてなくて草
        • 0
          qmanews

          qmanews

          likedしました

          liked
        • 17. 名無しさん
        • 2024年04月07日 09:10
        • 子供向けのお話かな?
        • 0
          qmanews

          qmanews

          likedしました

          liked
        • 19. 名無しさん
        • 2024年04月07日 09:44
        • 管理人ちゃんならネコ9匹ぐらいどんとこいでしょ
        • 0
          qmanews

          qmanews

          likedしました

          liked
          • 22. 名無しさん
          • 2024年04月07日 20:20
          • >>19
            管理人ちゃんが入るとネコが10匹に増えるだけなんだ
          • 0
            qmanews

            qmanews

            likedしました

            liked
        • 21. 名無しさん
        • 2024年04月07日 13:36
        • 翻訳の添削も含めて、神しか居ねえ
        • 0
          qmanews

          qmanews

          likedしました

          liked
        • 23. 名無しさん
        • 2024年04月07日 22:55
        • 日本人で読めるのファイルーズくらいじゃね?
        • 0
          qmanews

          qmanews

          likedしました

          liked
      コメントフォーム
      記事の評価
      • リセット
      • リセット

      ↑このページのトップヘ