地名を間違えたら

　森 真梨乃
　@mori_marino

京都でタクシー乗って「えーっと、シチジョウ？のあたりにお願いします」って言ったら「シチジョウはちょっとわかりませんね、七条(ななじょう)なら行けますけど」って言われてマジ京都

July 5, 2024

　スズキ👍
　@suzuki_third

「都会から来たんで、地方の地名に疎くてご迷惑おかけします」って言ってやりたい。

July 5, 2024

　森 真梨乃
　@mori_marino

「東京の人には難しいでしょ！😁」って言われたんで「ハイ❗❗まったく分かりません❗❗」って言いました！

July 5, 2024

　Nozomu Kuwae
　@nozomukuwae

七条って通りの名前やしな
明治通りに行ってくださいと同じで、通りのどこ？ってなる

July 5, 2024

　森 真梨乃
　@mori_marino

七条駅に行きたくてな🥺でも確かに「新宿あたり行ってください」って言われたら困っちゃうもんな❗🥺

July 5, 2024

　💜🧸☪🌜 éclair0730 🦵👼🏻🎀🤍
　@rialce0370

同じく行き先を下京区東入るをしたきょうくひがしはいると読んで運転手さんにお話ししたところ
全く同じ対応がかえってきたのにプラスして、修学旅行生で制服を着ていたせいか、地名の勉強くらいしてこいと怒られた記憶が。。。

July 5, 2024

　みえっぱりな京都人bot
　@kyoutojin_bot

当方京都人です。

京都人は普通、七条を
『シチジョウ』(orヒッチョウ,ヒチジョウ)
と読み、『ナナジョウ』と読むことの方が稀です。

ですのでタクシー運転手が京都の人ではないか、そもそも何か誤解がない限りこの話は成り立たないかと…

July 6, 2024

　みえっぱりな京都人bot
　@kyoutojin_bot

聞き間違え防止で「ナナジョウですか？」と聞くことはあれど、「シチジョウを知らない」ということはまず無いと思うので…

July 6, 2024

　内山桂一
　@bac_yumenara

「よんじょうとりまる（四条烏丸）までお願いします。」

July 5, 2024

　日本人で大阪人で良かった！
　@hyugaitsuki

相手に不快な気持ちを起こさせるのはプロじゃないですよね。
確かに京都品質かもしれない。

July 5, 2024

　餅
　@cZy7BKbspYFIz0U

京都下げでバズろうとして間違えたか、運転手が地方出身やろ。

July 5, 2024

目的地に行ケズやな。

Comments

[1. 名無しさん]

京都ではスマホを見せて「ここの住所に行って」と言うだけじゃダメなんか

[2. 名無しさん]

京都やけど七条（しちじょう）としか読んだことないな

[10. 名無しさん]

>>2
自分も「しちじょう」派。
四条（しじょう）と七条（しちじょう）と聞き違える場合はあるから「”なな”の方ですよね？」とか「ななじょう」と言い換えることはあるけど、こんな言い方は自分ならまずしないな。

[3. 名無しさん]

よかった。
自分の記憶が間違ってたかと思って一瞬びっくりしたけど、
やっぱりしちじょう読みで正しかった。

[4. 名無しさん]

ななじょうだとどっか特定の場所を指すのかと思ったがそういうわけでもないのか

[5. 名無しさん]

駅の読みは「しちじょう」
通りの読みは「ななじょう」
地名の読みは「ひっちょう」

京都しぐさ全開

[6. 名無しさん]

京都人の反応見ると陰湿なのちょっと分かる

[7. 名無しさん]

「シチジョウって読むのか。これ使えば京都下げエピソード作れるな」
こんな感じで創作したんだろうね

[21. 名無しさん]

>>7
同読み地名ネタならまだ笑えるんだけどね

[8. 名無しさん]

また途中で絡んできた京都人も京都っぽいな

[9. 名無しさん]

京都のタクシーは
坂本龍馬を暗殺した犯人の所まで
お願いしますとか言うたら連れてってくれそう

[11. 名無しさん]

なまじ日本語に似てる分
京都語はむずかしいよね

[12. 名無しさん]

もうちょっと管理人さんのコメントを評価しても良いと思うんだが…

[17. 名無しさん]

>>12
キミがすれば良えんやで。

[22. 名無しさん]

>>12
特にコメントすることが無い時のダジャレに逃げる管理人



嫌いじゃないよ

[13. 名無しさん]

京都叩き記事を見るとここの過去の京都叩き記事で
「広島じゃなくて京都に原爆落とせばよかったのに」
ってコメントしたヤツ嗜めたらマジキレされたの思い出す
頭おかしいヤツってもうどうしようもないんだなって感じた出来事

[14. 名無しさん]

ななじすき

[15. 名無しさん]

しじょうおおみや、みたいに東西の通りと南北の通りのクロスしたいい方しないと相手にされない事が多い

[16. 名無しさん]

このくらいの捻くれ返答ならどこの地域でも聞くがな。

京都ならもっとパンチの効いたイケズ効かせてこい。

[18. 名無しさん]

完全な嘘松か、イチとややこしいからってことで、ナナジョウですねって言われたのを盛りまくったかのどっちかと思う

[19. 名無しさん]

「しち」は音読みで「なな」は訓読みだけど
これは地名だからまた別な話だしな。

[20. 名無しさん]

>ヒチジョウ
京からナマリが伝わって江戸弁に名残が残ってるな

[23. 名無しさん]

亡くなった祖父が富麻に住んでたのですがそこは富良野にありますか？という問い合わせを受けて北海道地名はそこそこ精通してるつもりだったがわからんので「そういう地名はわからないですね」と返答した
その後昼飯食ってるときに当の字の旧字が「當」だということに唐突に思い当たりその人のおじいさんは当麻町出身だと理解した

[24. 名無しさん]

しちじょうで通じるし京都下げの嘘松だろうな

[25. 名無しさん]

間違ってたら行けないし、念のため確認するのは普通では？

[26. 名無しさん]

七条駅って泉涌寺の近くかしら

[27. 名無しさん]

市バスの停留所だとななじょう読みだし、七条という単語のみじゃなく〜通りだとななじょう通りと読むから別に気にしなくて大丈夫だよ。言葉なんて伝わりゃいいんだから。それに今の若い子は皮肉めいた言い方する人ほとんどいないし。

[28. 名無しさん]

この場合、「あっ、そうなんですか、じゃあ降ります」で降車する選択肢もある

[29. 名無しさん]

地名とか正式には「しちじょう」だけど口語では「ななじょう」って言ってるな