日本製ピーナツバター

　堂本かおる
　@nybct

欧米人が「これはピーナツバターとは全くの別物だ、日本にいる欧米人よ、買うな」と。分かる。彼らにとってのピーナツバターて日本人にとっての味噌くらいファンダメンタルなもの。

CONTAINS: Nothing you want. You want peanut butter. You are a good person caught in unfortunate circumstances. You want a different supermarket. One that sells peanut butter. Put it down. Walk away. To a different supermarket. A peanut-butter-selling supermarket. pic.twitter.com/SFwdeCNDif

— powderbum (@powderbum75) September 23, 2024

September 23, 2024

　Toshiko Shifflett
　@toshikomeow

これ、ヤマザキのピーナッツロールに入ってるクリームよね。子どもの時大好きで、今でも日本に帰ったら必ず食べる(名前は変わってると思う)。ピーナッツクリーム美味しいけど、確かにアメリカ人がこれをピーナッツバターと思って買ったら悲惨かも。

September 24, 2024

　堂本かおる
　@nybct

そのパンにチャレンジした人のコメントもあったw みんなのガックシ感よ。。。

September 24, 2024

　お。
　@ooooooooo3

でも、これは、そもそもピーナツバターだ何で言ってません！
彼らが勝手に勘違いしてるだけですw！

September 23, 2024

　堂本かおる
　@nybct

日本語分かる人はちゃんと「クリム」と読んでる。でも一縷の望みを賭けて買った模様😭

September 23, 2024

　ウメドンumedon🇺🇸🦞(考えるスケ…
　@umedonguri

グランドキャニオンに行った時、ガイドのパークレンジャーが「アメリカで1年間に消費されるピーナッツバターはグランドキャニオンの内側全体を塗れるんです。」って言ってて驚きました🥜
どれくらいの厚さで塗るのか詳細は言ってませんでしたが要するにそのくらい好きなんだなって…😅

September 23, 2024

　ままめいWWGD???🇺🇸🏳️‍🌈
　@mamaoku

コレはコレでうまいんだけどねw

September 24, 2024

　しこさん
　@sik0453

わろたw たしかに日本人の私が初めてアメリカでPB & Jを見たとき、あの甘いピーナッツ（クリーム）に更にジャム塗るとか馬鹿か！？と思いましたが、いざ食べてみるとピーナッツバターはどっちかっていうと芝麻醤の胡麻の部分で、あーこれは柑橘系のジャム足したくなるわ！って納得しましたね。

September 24, 2024

　スメルジャコフ
　@rmarshmallowjas

ピーナッツバターにはクリームと違って甘さがないみたいですね。

September 23, 2024

　ちびぃ
　@mini_chibyi

私もこれはよく分かる。家はSKIPPYのピーナッツバターで育ったので、県外一人暮らし始めた時、知らずにこのクリームを買い、一口目にカルチャーショックを受けた記憶が鮮明に残っている…実は今でも避けている…。バターがいいんだ、バターが。

September 25, 2024

欧米人はペースト派か砕いたピーナッツ派かでも揉めるらしいからな…。

Comments

[1. 名無しさん]

ぶっちゃけ、金箔ぐらい薄くすればグランドキャニオン全体でもいける。
連中の消費量はいろいろとおかしい。

[2. 名無しさん]

欧米じゃなくて米だな。

[9. 名無しさん]

>>2
米じゃなくてピーナッツだよ

[3. 名無しさん]

子供の頃ピーナッツバター舐めたら甘くなくてビビった

[11. 名無しさん]

>>3
俺も
砕いたタイプだったから牛乳で流し込んだ思い出

[41. 名無しさん]

>>3
まあ基本的にペースト状にしたピーナッツってだけだしなぁ。

[4. 名無しさん]

たぶん外人が言ってるのは
スニッカーズに詰まってるようなネバネバした奴

[18. 名無しさん]

>>4
スニッカーズの中身は、アレはヌガーってキャラメルの親戚みたいな砂糖を煮詰めて作るモノ。
　アメリカの一般的なピーナツバターは、ピーナツだけで作るピーナツのペーストだから、ピーナツの味がガツンと来る。　
　Amazonでも買えるから、日本人が大容量につられて買って食べると、甘くないのでびっくりする。した。

[5. 名無しさん]

店員に聞いて棚教えてもらっても売ってんのが甘ったるいクリームなら哀しくなるよね

[6. 名無しさん]

バターだと思って塗ったら、菓子パンなんかに挟まれてる砂糖の入ったシュガーバターだったみたいな感じなのかな

[7. 名無しさん]

もっとバター感強くて甘くないのかな

[8. 名無しさん]

国境超えると甘くなるのってあるよな
日本の緑茶→グリーンティーなんかがそうだし

[10. 名無しさん]

ちょっとしょっぱくてねりごまっぽい味なんだよね
ジャムとシマシマに瓶詰めされたやつが美味い

[12. 名無しさん]

大学でアメリカ出身の講師がピーナツバターに蜂蜜をかけると言っていて
信じられない気がしたけど甘くないのならアリかもしれない

[24. 名無しさん]

>>12
ピーナッツバター入りのチョコなんかもあって、甘じょっぱい感じが割とうまい。

[13. 名無しさん]

ピーナッツバターが甘いか甘くないかで銃出てくる国のくせに

[14. 名無しさん]

書いてる人いるけど、練りゴマと同じなんだよね

[15. 名無しさん]

こし餡派とつぶ餡派みたいなもんか

[16. 名無しさん]

白人の兄ちゃんが背負ったリュックのメッシュ部分にピーナッツバターが一瓶入ってるの見てびっくりしたのを覚えてる
好きだとは聞いていたかそこまでかと思ったな

[17. 名無しさん]

一応、アメリカにも甘いピーナツバターはある。
　超マイナー。

[26. 名無しさん]

>>17
ピーナッツバターに蜂蜜をかけるかどうかで命のやり取りになるから生まれたとか

[19. 名無しさん]

ピーナッツバターって言うけど、マーガリンじゃねーかよ

[20. 名無しさん]

日本のピーナッツバターはほぼキャラメルだからな
甘くないのが欲しいなら外国のやつ買うしかない

[21. 名無しさん]

日本茶頼んだら砂糖がドバドバ入ってたみたいな感じかな

[23. 名無しさん]

>>21
寿司を食べに行ったら、カリフォルニア巻きとかsushiが出てきた感じ。

[29. 名無しさん]

>>21
赤飯だと思って食べたら甘かった...

[34. 名無しさん]

>>29
赤飯は甘いもんだろ?

[22. 名無しさん]

スキッピーに慣れてたらそうだろうなぁ
最近は食べてないけど自分は粒入りのチャンク派だ

[25. 名無しさん]

検索かけてみたら結構ピーナッツバターって言ってる
ピーナッツクリーム達が幅きかせててワロタ
でも粒入りクリーム塗った食パン激ウマなんだよね

[27. 名無しさん]

アメリカのが激甘か脂分マシマシかの二択だったような

[28. 名無しさん]

スレでも言われているけど、そもそもピーナッツバターって書いてないわけだし

[33. 名無しさん]

>>28
ピーナッツバターはスーパーじゃあまり売ってないだけで売ってる所はそれなりに有るしね

[40. 名無しさん]

>>28
店にいるのはただのバイトだから、ピーナッツバターはどこにあるのか聞かれて案内しちゃった可能性もある

[30. 名無しさん]

似たようなモノかなと博打で買って...違った～ってだけかも

[31. 名無しさん]

給食のパンについてたピーナッツバターという名前のクリームに、帰国子女の同級生が全然違うってブーブー言ってたの思い出した。

[32. 名無しさん]

子供の頃アメリカのピーナッツバター食べた事あるけど無糖で粘度が高くてパンに塗ったらパンの表面が剥がれまくって厚くしか塗れないし食べたら飲み込みづらいしで大変だった。砂糖かけないと食えたもんじゃなかったな。海外の人にしたら日本のはピーナッツ水飴みたいな感じかもね。

[35. 名無しさん]

日本で買う場合中華料理で使う落花生醤がピーナツペーストとかピーナッツバターって書いて売ってるからそれのほうが近いのかな？

[36. 名無しさん]

クリームがケーキ屋ならバターは左官屋なくらい質感が違うからな
味も力強い

[37. 名無しさん]

つーか日本人が外国で外国産の味噌を買うとき
日本と同じと思って買わんだろ

[38. 名無しさん]

日本のはピーナッツバターというよりピーナッツ風味のジャムだからな。

[39. 名無しさん]

小学校の頃に、焼き立てのコッペパン(フランスパンみたいな感じ)に地元の企業が作ったピーナッツバターが塗られていたけど、ピーナッツがこれでもかというレベルで入っていそうな香りとクラッシュしたのが混入してて、出た時の日は持ち帰っておやつにしてたくらいに濃厚味で好きだった。ソレを求めて食べ比べても、日本のは～風のジェルなんだよなぁ。スキッピーも悪くはないけど、高カロリーだからちょいとね。アメで食べたメーカー忘れたけど、ローカルフードで食べたバターは美味しかった。移動は歩きだったから、水分はコーラを飲んでピザだの色々食べても逆に痩せて帰国した。