自分も指摘しない

　🇹🇭 もっさん
　@MossannExtreem

いいトシこいて、いまたに重複(じゅうふく)とか代替（だいがえ）って誤読してるヤツ、何十年も他人に指摘されなかったんかな。と思いつつ自分も指摘しない。アラフォーの自分の部下でも無いヤツに指摘をしても、逆恨みこそされても感謝なんか絶対にされない。ああ、だからみんなスルーしてきたんだね。

May 5, 2025

　TAKU@バンコク
　@takum_bkk

逆に「ちょうふく」と言うと通じないことがあるので、敢えて「じゅうふく」と言う時もあります😅

May 5, 2025

　🇹🇭 もっさん
　@MossannExtreem

相手によっては正用が通じないのですね🥲

May 6, 2025

　リョーゴ
　@D5c7yCJth050482

言語や文化の変化が凄まじい現代において、ツッコミしてもらいやすいキャラクターを演じるのも才能のひとつなんでしょうね。

May 5, 2025

　🇹🇭 もっさん
　@MossannExtreem

まあ、本来なら誤用なのが実社会で多用され追認されたのは事実ですね。しかしTPOではグレーが黒になる場面もまだまだあるので、部下なら遠慮なく指摘しますね。

May 5, 2025

　mango🇹🇭
　@mangomania0

Wi-Fiをウィーフィー、SixTONESをシックストーンズと呼んでしまうおっさんがいるとかいないとか‥。（そんな人ほんとにいるのか？）
指摘をしても、逆恨みこそされても感謝なんか絶対にされない。だからスルー‥

May 5, 2025

　とれはんにゃ
　@treasurehuntmoe

重複はともかく、代替は同音異義語と区別するためにあえて使っていると思う。
それは、誤読ではないよね。

May 6, 2025

　児島の仙人
　@sen_nin_kiyama

意味が通じるなら、別に構わないと思いますよ。
別の意味に受け取られる方が困る！

7時を「しちじ」と読んだら1時と勘違いするかもしれないから「ななじ」と読むようなもの。
「だいたい」と読んだら「大体」と誤解する人もいるから「だいがえ」と読む方が正しく伝わる。

言葉は変化するものです。

May 6, 2025

　iki25
　@ikinuku_r

正式じゃないですけど、全く誤用でもなく割と使われている気がします。
体感だと3割くらい使っていますね。
間違っているのを知らないんじゃなくて、どちらでもいいと思っているんですよ。
この人らに、だいたいひんと言っても、ちょうふくと言っても通じるので。

May 6, 2025

　フリサポ
　@free_supp

どちらも遭遇したことがあります
誤用であることを指摘した時に
「それは把握したうえで話し言葉で正確に伝わるのでこの言い方を慣例として用いている」と説明をされました

納得はしましたが、そもそも「重複ちょうふく」と「代替だいたい」を100％正解できる大人の世界であってほしかったです

May 6, 2025

指摘しても感謝されることはないからな…。

Comments

[1. 名無しさん]

代替は口頭だと通じにくいからわざとそういう言い方するのが大半だと思うが

[12. 名無しさん]

>>1
だいたいの人がそうだよね

[14. 名無しさん]

>>1
代替をだいたいと発音する人は社会人経験ない人よね

[22. 名無しさん]

>>14
誤用が認められるのは悪い事じゃないとから
「だいがえ」でも良いとは思うが、
正用をバカにするのは流石にないわ。

丁字路バカにしたヤツと一緒。

[55. 名無しさん]

>>22
正用しているって大義名分で全力でぶん殴ってくるんだからしょうがないやん
伝われば何でもいいって価値観もいるのに攻撃的過ぎだわ

[57. 名無しさん]

>>55
全力で殴らずにみんな心の奥底にとどめてるから恥晒し続けてるんだろ

[66. 名無しさん]

>>57
ツイ主やツイが見えないのかな？
ネットでまき散らそうが現実で言わなければ奥底に留めてる判定なのかな？

[68. 名無しさん]

>>66
匿名のやつが面と向かって言えないことを呟いただけなのに「全力で殴ってる」認定なの？
頭大丈夫かい？

[43. 名無しさん]

>>1
Dディーをデーと呼ぶのと一緒

年寄りくさくて嫌だったが電話で失敗するよりマシ

[2. 名無しさん]

普通の人そんな細かい事に執着しないのよ
伝わればいいの

[3. 名無しさん]

>>2
物書きででもない限り
意思が疎通できれば仕事できるからな

[28. 名無しさん]

>>2
君は馬鹿が過ぎる

[31. 名無しさん]

>>28
バーカ

[4. 名無しさん]

いい年してそんなところが気になるってのを
顔出しでネットの世界に拡散することを
周りの人もなんも言わないだろ
つまりはそういうことだ

[53. 名無しさん]

>>4
何か言ってくれる人をことごとく“論破”した結果周りに誰もいなくなった感あるよね

[5. 名無しさん]

言葉においては正誤よりコミュニケーションエラーが発生しない方が重要視されるし仕方ないところなんじゃなかろうか

[6. 名無しさん]

パチスロやってたヤツは無駄に重複を読めたりするよな

[7. 名無しさん]

内容が伝わればいいわ
ただの会話で他人の誤用を指摘して話の流れとめる必要がない

[8. 名無しさん]

ストーンズというのは、
おいそれと名乗っちゃいけない名前だからシックストーンズで認識するのが無難だなあ。

[27. 名無しさん]

>>8
SixTONESって見てシックストーンズと読むのは当然と思う
SixTONESのixは小文字だから読まないって名付け親が決めたってTVで言ってたけどそれを知らないと読み方を間違えるのは無理ないよな

[39. 名無しさん]

>>27
文字にすると引っ掛かるから読みで逃げるしかない

[44. 名無しさん]

>>27
キラキラネームってことね。

[45. 名無しさん]

>>27
俺もシックストーンズと読んでいたから調べて呆れた

グループ名発表の翌日ジャニー喜多川が「長い。でも僕がつけた名前を略されるのも嫌だ」と主張し始めたため、小文字の "ix" を抜いた大文字だけを読んだ「ストーンズ」に変更された。

[30. 名無しさん]

>>8
ローリング・ストーンズにタダ乗りしてるだけとしか思えんわ

[33. 名無しさん]

>>30
おじいちゃん「16 tons とは懐かしいのぉ。え？違う？」

[9. 名無しさん]

この2つはちゃんと使った方がいいけど
「7」を「なな」って発音したり、あえて誤用しているパターンはあるよね

[13. 名無しさん]

>>9
仕事上聞き間違えられたら致命的な事って多いからね
分かっていない人は揚げ足取りでバカに来てくるんだよね

[63. 名無しさん]

>>13
抜糸なんかは歯医者さんだとバツイトって読まないと本当に大変な医療ミスが起きるからね…

[73. 名無しさん]

>>9
５６７８をいつ・むー・なな・やー
と読まんの？

[10. 名無しさん]

PCで変換できたら、もう正解でいいとおもうわ

[76. 名無しさん]

>>10
パソコンはアホだからアホ変換するぞ

[11. 名無しさん]

思っても心のなかで（伝え安くするためにあえて誤用してるのかなー）ぐらいしか思わんな

[15. 名無しさん]

だいがえひん、だいがえあん
は誤解の余地ないのに使われてるよね

[25. 名無しさん]

>>15
間違えようのないやつを
「これは聞き間違えないようにしてるだけだから！」
とか言われても笑っちゃうよね

[51. 名無しさん]

>>25
だいたい、だいたいをだいたいでよむひとはだいたいがだいたいあんをだいたいでよんでるからたいがいにしてほしいよね

って電話で言われて相手の一発で完璧に意図をつかめるならたいしたもんだわ

[52. 名無しさん]

>>51
それが一発でわからないとか外国人ですか？

[64. 名無しさん]

>>52
あんたの解釈と発音者の真意が全く同一である、と証明できないでしょ？

[67. 名無しさん]

>>64
そんなこと言い出したらちゃんとした日本語使えないやつに一切文句言えないけど？

[77. 名無しさん]

>>67
音の話と文字の話の区別がつかないのね

[78. 名無しさん]

>>77
池沼かよ
まともな日本語の能力してたらたった一つの解釈しかないって言ってんだよアホ

[54. 名無しさん]

>>51
「だいたいあん」という他の単語と間違えようのないやつを「だいがえ」と読むのはただのバカだろ

[16. 名無しさん]

ばけがくとかしながくって言ってる人にもこいつ誤読してるｗｗｗって勘違いするのかなこの人

[17. 名無しさん]

リョーゴって人の皮肉が伝わってなくてかわいそう
相手の知能を過大評価してしまったな……

[18. 名無しさん]

巣窟をすくつはアウトだな

[24. 名無しさん]

>>18
でも ふんいき(なぜか変換できない)は
パソコンで変換できるようになっちゃったんだよな。

雰囲気

[59. 名無しさん]

>>24
それ変換できる方や

[71. 名無しさん]

>>59
ホンマや。
ふんいきとふいんき書いてるうちに逆になってたわ。
スマンな(´・ω・｀)

[26. 名無しさん]

>>18
autoな

[19. 名無しさん]

「代替え」って文字で書いてる奴は馬鹿だと思う

[20. 名無しさん]

昭和の頃の国語辞典から「だいがえ」「じゅうふく」とも読むってあるぞ

[47. 名無しさん]

>>20
昔テレビでも言ってたような記憶がある

[21. 名無しさん]

いい歳して、じゃなくていい歳してるからビジネスシーンで誤解されやすい単語に気を遣ってるんじゃねーの？

[35. 名無しさん]

>>21
しーっ！
社会経験が無い人たちが社会人ヅラしたくて言ってるんだから生暖かい目で見てあげて！

[23. 名無しさん]

代替だけだと大体との勘違いあるから
ワザと誤用使うのはわかるけど、
代替品、代替案みたいな単語になってりゃ勘違いなんかせんけどな。

敢えての誤用をバカにするのがダメなのと同じように、
正用してる人をバカにするのもダメだよ。

[29. 名無しさん]

箸の使い方と同じで
指摘された方がキレるので指摘しにくいのよね

[32. 名無しさん]

あまりに誤読が多すぎて辞書にも乗っちゃってる以上もう仕方ない
言語の自然な変遷と受け入れよ

[34. 名無しさん]

だいがえは誤用ってより慣用表現やろ
わたくしりつとかいちりつ、ばけがくとかみたいなもん

[36. 名無しさん]

「だいがえ」とか言われたら代を新しくするのかと思うよ
「だいたい」だったら代用できるもので置き替えるんだろうなって思うけど

[37. 名無しさん]

音声通信が主だった時代、情報伝達の円滑化を図るためにあえて読み方を変えたケースは多い
そういう場にツイ主みたいなバカが混じると最悪人が死ぬのだ

[38. 名無しさん]

sixtonesってなんだと思ったら男性アイドルかよ
おっさんが知ってるわけないだろ

[40. 名無しさん]

だいたいで誤用なんて起きてないのに事前に誤用対策してる自称社会人多過ぎ

[41. 名無しさん]

というか「だいたい」って言ってるやつは本当に代替の意味で使ってるのか？
なんか交換くらいの意味で使ってないか？

[42. 名無しさん]

>>41
すまん「だいがえ」って言ってるやつね

[46. 名無しさん]

大体と代替は大抵使う場面が違うからすぐにわかるよね
間違う例が知りたい

[48. 名無しさん]

代替おんなじ毎日

[49. 名無しさん]

なにそつおねがいします！

[50. 名無しさん]

「〇〇湖」を「こ」ではなく「みずうみ」で読む人は見たことある
あの人にかかれば琵琶湖とかも「びわみずうみ」になるんだろうな…

[56. 名無しさん]

あきばはら
あらたしい

[58. 名無しさん]

>>56
その時代の知能レベルって事だからな

[60. 名無しさん]

漢字の読み方よりも箸の持ち方のほうでそれ思うかな
漢字の読み間違いはまだ話聞くのいるけど箸の持ち方変なやつで言われてキレない奴のほうが珍しい

[61. 名無しさん]

言うて慣用読みが定着した例は割とあるしなぁ
例えば、捏造を「でつぞう」とか言うやつおらんやろ
でっちあげる、は言うのにな

[62. 名無しさん]

この類は実用性の面からもだんだん変わっていくから仕方ない物だと思うんだけど、役不足みたいな意味が反転しちゃう方の誤用は個人的に気になっちゃう。
貴様とか大根役者とかも元々はいい方の意味だったそうな。

[65. 名無しさん]

全然関係ないけど公爵(duke)と侯爵(marquis)を同じ読みの訳に決めたやつは馬鹿にして良いと思っている。

[75. 名無しさん]

>>65
中国で使ってる五爵位をそのまま輸入したからな……

[69. 名無しさん]

重用も「ちょうよう」が正しいと勝手に思ってたが
これは逆に本来は「じゅうよう」が正しくて後に「ちょうよう」が普及したんだと
今調べて知った

[70. 名無しさん]

ただのフォネティックコード亜種だろ。
もっさんは何十年も他人に指摘されなかったんかな。

[72. 名無しさん]

>>70
かがくと読んだ人に「これ誤解しないようにばけがくって読むんですよ」なんて指摘するわけない
イライラし過ぎて滅茶苦茶なこと言ってるよこの人

[74. 名無しさん]

口語が必ずしも字義としての読み方と一致しないのは珍しくない

[79. 名無しさん]

ここにも他人を見下してる奴がチラホラいるな
そりゃ訂正なんかされんわな