言葉遊びでストーリー
絵本の翻訳で有名な松岡享子さんに、こんな作品もあったのか、
と少しカルチャーショックです。
かえるをキーワードに言葉遊びが続くのですが、
それらがちゃあんとラストまでストーリーになっています。
そのテンションには、まさしく愉快な絵の馬場のぼるさんがベストパートナーですね。
改めて動詞には「〜える」が多いことに気付き、びっくりです。
もちろん、強引で突っ込みたくなる文章もありますが、ご愛嬌。
子ども向け?
いえいえ、なかなか難しい動詞も出てきますから、
大人は大人で奥深い意味で楽しめますね。
カエルの季節にジューンブライドとは粋です。
中高生なら、漢字テストにしてみたいです。
絵本の翻訳で有名な松岡享子さんに、こんな作品もあったのか、
と少しカルチャーショックです。
かえるをキーワードに言葉遊びが続くのですが、
それらがちゃあんとラストまでストーリーになっています。
そのテンションには、まさしく愉快な絵の馬場のぼるさんがベストパートナーですね。
改めて動詞には「〜える」が多いことに気付き、びっくりです。
もちろん、強引で突っ込みたくなる文章もありますが、ご愛嬌。
子ども向け?
いえいえ、なかなか難しい動詞も出てきますから、
大人は大人で奥深い意味で楽しめますね。
カエルの季節にジューンブライドとは粋です。
中高生なら、漢字テストにしてみたいです。