表紙クリスマス物語の新説

『Star Bright:a Christmas story』が原題。
クリスマス物語の新説、といったところでしょうか。
有名なイエス様誕生の物語で、天国の様子を描きます。
天使のアステルは、地上で起こる、赤ちゃんへの贈り物の準備を見て、
自分も贈り物を送りたいと思うわけです。
いろいろ考えた挙句、アステルは究極の贈り物に気づきます。
それが、原題に込められていますね。
ああ、そういうことだったのね、としみじみ感心しました。
なにより、贈り物をするみんなの気持ちにほっこりです。
星の王子様のような天使の造形も新鮮でした。