楽韓Web

韓国に関する話題を面白おかしく、韓国の文化背景を含めて解説してしまうサイトです。

 相互RSS募集中です

楽韓さん、本日の動向 - だるいのではなかった……

 昨日、「なんかだるい」という話を書きましたがだるいのではなかったですね。
 花粉症がはじまったのだった……。その証拠にアレグラFXですっきり。ああ、今年もか。

 今度はKindle雑誌セール。99円〜なのでいろいろ買ってもよいと思われます。
 NHKのテキストも99円なのはいいな。とりあえず100分de名著のシリーズも何冊かあるので見繕って買う予定。五輪書は前回のセールで買ってなかった気がする。人生の意味の心理学の回はアドラー心理学のとっかかりにもよいのではないかと。

アレルギー 花粉症のウソ・ホント 週刊ダイヤモンド 特集BOOKS
週刊ダイヤモンド編集部
ダイヤモンド社
2014/4/7

 


韓国「小学生に漢字300字を習わせよう!」 → 韓国人「漢字なんて意味が分からない。ハングルは前後の文章を見れば意味が分かる!」

【噴水台】小学生用漢字300字戦争=韓国(中央日報)
教育部が2019年から小学教科書に音と意味の表記が可能な標準漢字300字を定めようとして、10年前と同じことが繰り返されている。

まず、漢字表記を賛成する学界・団体の主張。「(1)記念シクスは記念で飲むシクスでしょうか。(2)落星デはどこにある大学でしょうか。(3)口蹄ヨクは地下鉄何号線でしょうか。(4)試験がうまく行かずサギが落ちたが、ご飯を食べていてサギを落としました」。学習者からこのような質問を受けたら? 「(1)シクスは『植樹』と『食水』(飲料水)、(2)デは家の跡地の『垈』と大学の『大』、(3)ヨクは伝染病の『疫』と地下鉄の『駅』、(4)サギは士気と沙器の意味の違いをそれぞれ漢字で説明するのが効果的」というのが漢字表記擁護論者の立場だ。難しい漢字を教えようというのではなく、興味を誘う道を開こうということだ。

ハングル学界・団体の主張は正反対だ。前後の脈絡を見れば理解できる単語なのに、まだ脳が熟していない子供たちに漢字の負担と恐怖心だけ植え付けることになるとして賛成派をけん制している。漢字表記で混乱するとも主張する。(1)建設(2)団束(3)対象(4)事実などがその例だ。小学生の水準に合うように、訓通り教えるべきだが「建設は施す『設』の意味が通じず、団束は意訳に意訳をしなければならず、対象は『象』と繋がらず、事実は『実』の意が曖昧だ」と主張する。
(引用ここまで)

 漢字復活させずに愚民教育をしていけばいいんじゃないかなぁ……。
 ほら、ハングルは文字オリンピックで金メダル2連覇を遂げた世界最高の文字じゃないですか。それを使わないなんてもったいない。

 自慢しますが、楽韓さんはかなりの速度で本を読むことができます。だいたい、普通の人の倍以上、3倍までは行かないってところです。
 速く読めるときは文章をブロックで認識しています。一行を上下に分けて認識する。ちなみに左右に渡っても認識しているので、ざっくりと斜め方向に向かって読むだけで本の中身を把握できます。
 字を読むのではなく「面で認識」しているってイメージですかね。
 これ、漢字がなかったら相当に難易度が上がると思います。

 韓国人の読書量は日本人のそれに比べてかなり下がるとされていますが、ハングルはWeb記事ていどの分量を読むのであればともかく、本を読むのはかなり苦痛なのではないかな……と感じます。
 韓国人は「じゃあ、アルファベットも同じじゃないか」みたいな話をするのですが、英語やラテン語は単語が漢字と同じような役割をしているのですよね。

 特に韓国語の語彙は漢語由来のものがほとんど。そんな中で漢字を廃止すればどうなるか、という社会実験が行われたも同然ですね。
 韓国人にとって「肩甲骨」はまるで暗号で、「かたのほね」と表記すべきだという記事が出てきたときに「ああ、なるほどなぁ」と感じたのです。
 抽象的なものの考えかたがしにくくなっているのでしょうね。より直裁的に表現しないと理解できない傾向にあるのだろうと。

 大学やらなんやらで研究する必要がある人物が、ハングルでは難しいそれ以上の考えかたをするのであれば、英語等で考えればよろしいということなのでしょう。

1日1分でもの忘れ予防 毎日脳トレ! 漢字ドリル366日
篠原菊紀
西東社
2016/3/2



韓国の「広告の天才」が作った「日本の歴史歪曲に反対する」ための作品をご覧ください……天才?

韓国・慶尚北道−イ・ジェソク広告研究所、日本の独島わい曲対応のための広告物公開(中央日報)
「広告の天才」イ・ジェソク氏が独島(ドクト、日本名・竹島)に目を向けた。慶尚北道(キョンサンブクド)はことしに入って日本の独島挑発が続くと、独島わい曲に積極的に対応するためにイ・ジェソク氏(35)と協力することを決め、初めてとなる作品を19日に公開した。慶北道とイ・ジェソク広告研究所は22日、島根県が主張する「竹島の日」に対応して開かれるソウル光化門(クァンファムン)広場の独島守護汎国民誓約大会に合わせて海外配布用の広告物草案2点を公開した。

白黒写真とステッカーを組み合わせたポスター型広告の下には、「YOU CAN HIDE IT.BUT YOU CANT ERASE IT(歴史を隠すことはできるが、決して消すことはできない)」というメッセージを大きく表記した。この広告は独島領有権についての直説法の代わりに、歴史問題に関連した政治家の妄言と歴史教科書わい曲等を暗に言及している。日本のわい曲された歴史観と反省しない態度を国際社会に告発することによって、独島に対する日本のごり押し主張を封じ込めるという戦略だ。

慶尚北道とイ・ジェソク広告研究所は独島問題がこれ以上韓日だけの問題ではなく、世界平和を脅かす国際問題であるということを広めていく計画だ。金醉董淵ム・グァンヨン)慶尚北道知事は「韓国が厳しい局面にあるごとに独島侵奪野心を露骨化する日本の仕業を全世界に知らせなければならない」と話した。独島広告を企画・制作したイ氏は「独島は銃声のない戦場」とし「韓流ブームの主役として、文化コンテンツ強大国である韓国を代表する広告人として、広告だけは日本に遅れを取ることはできないという覚悟で制作に臨んだ」と感想を明らかにした。
(引用ここまで)

 それでは件の広告とやらを見てみましょう。
 中央日報日本語版では1枚だけですが、記事中にあるように2枚あります。

pakuriposter1pakuriposter2

 画像は中央日報韓国版の記事から。
 小学館、ポケモンカンパニー、任天堂、ソニー、サンリオのライツ部門を敵に回すかぁ……。どこまで戦えるのか見ものですね。とりあえず何社かには連絡しておきましょう。
 ……まあ、パクリというか著作権侵害以前にセンスの問題でアレですが。
 このていどが「広告の天才」なのだから苦笑するしかないというか。

 自治体が観光目的でポケモンを無断使用してポケモンカンパニーに抗議された前例とかあるのにねぇ……。

 ちなみに「韓国人の反応」は「あなたこそ真の愛国者」とか「広告レベルが違う」とか絶賛の嵐。
 出すほうのレベルと受け止めるほうのレベルが均衡しているんですね。
 あとピカチュウの顔が妙なんですが、著作権対策なのかなぁ……。

プライベートからビジネスまで 60分でわかる! 図説 著作権 (ディスカヴァー携書)
中川勝吾 
ディスカヴァー・トゥエンティワン 
2011/12/15


韓国の次期大統領による経済政策が学生でもわかるやばさ……法人税引き上げ、累進課税強化、公務員増員……ギリシャ化まっしぐら

【コラム】経団連とゴルフをする安倍首相(朝鮮日報)
 韓国の競争相手となる国々は、政府と企業の協力関係構築に余念がない。雇用創出は結局、企業の取り分になるからだ。しかし、韓国は「崔順実(チェ・スンシル)国政介入問題」で「政経断絶時代」に入っている。違法な政経癒着をなくし、法の下に裁かれなければならない。しかし、産業の競争力と雇用創出のための政府と企業の協力関係まで断ってしまっては困る。韓国の時計の針はこのところ逆回転しているようだ。他国は競い合うように法人税を引き下げているのに、韓国政界は法人税引き上げを公約で競い合っている。ギリシャを破たんに追いやった「税金による公共部門増加」が雇用創出の特効薬に化けてしまった。

 韓国に高度成長をもたらした大企業は街頭でも、政界でも、検察でも「諸悪の根源」のように糾弾されている。安全保障も経済秩序も大転換期という嵐の真っただ中だ。「漢江の奇跡」を次の世代に引き継げるのか、それとも水の泡にしてしまうのか。韓国は今、岐路に立たされている。
(引用ここまで)

 ムン・ジェインはまだ大統領選への出馬表明もしていないので、正式な公約はまだ不明です。
 ただ、これまでの記者会見やらなんやらでいくつか話は出ていまして。
 日本では「慰安婦合意の再交渉」だけがクローズアップされている感がありますが、経済政策がとにかくやばい。

 法人税引き上げ、高所得者への税率引き上げ、公務員の大幅増員あたりが大きな柱としてあげられています。
 他の候補も左翼系なので似たり寄ったり。
 福祉財源として法人税と高所得者への税率引き上げ。
 そして失業対策として公務員の大幅増員。

 学生が見たってまずいことが分かるくらいにデスロードまっしぐら。
 企業は逃げ、高所得者も逃げ、やることのない公務員が一日中ぼさっと突っ立っている。
 蟻の巣から働き蟻を除去すると、それまで働かなかった蟻が働き蟻として活動しはじめるという話があるのですが。
 この場合は巣(企業)を潰しにかかっているのと一緒ですからね。
 でも、その左翼系候補が間違いなく次期大統領。国民も財閥への課税に大賛成。ちょっとした懲罰くらいのつもりなのでしょう。

 反米でTHAADはおそらく配備をちゃぶ台返し。
 反日で慰安婦合意を蒸し返し。
 法人税引き上げで企業の海外脱出を画策。
 高所得者への税率引き上げでこれまた海外への脱出を勧告する。
 だけども、公務員はばんばん増やして。
 兵役は短くする。

 少なくとも、これまでの公約めいた話を総合するとこんな感じになります。
 ……韓国はお花畑になるんですね。

マッドマックス 怒りのデス・ロード [Blu-ray]
ジョージ・ミラー
ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
2016/04/20



最新記事
スポンサーリンク
オススメアイテム
韓国人による北韓論
緊急追記で金正男についても。
BABYMETAL
LIVE AT TOKYO DOME
初回限定+早期購入特典
初音ミク ハートハンターVer.

ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド COLLECTOR'S EDITION

匠の技 ステンレス爪切り
About This Weblog
楽韓WebのBlog版。今年中にはドメイン含めて移行予定。

うちはそこらにありがちなゼノフォビアライクなところとは異なっており、文化的・文明的背景をもって「なぜこのようになっているのか」を解説して、大いに韓国を楽しんでしまおうというコンセプトの元に2002年から設立されているサイトです。単純に韓国が嫌いなかたは他を見てもらったほうが満足できるんじゃないかと。

相互RSSのご連絡先等 → rakukan.net★gmail.com
★を半角@に変更してください。
なんか適当な欄w
記事検索
Twitter プロフィール
楽韓Webの更新情報なんかをお伝えしますよ
最新コメント
Monthly Archives
Categories
スポンサーリンク
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
Twitter
  • ライブドアブログ