「巨済キッズ」の涙……国民生活が崩れていく(中央日報・朝鮮語)
「過去40年間の人生わずか6ヶ月の間に根こそぎ変わりました。」

去る1日、慶尚南道巨済市「造船業希望センター」で出会った陳某(40歳女性)は、深いため息をついた。二ヶ月前までに英語幼稚園副院長に働いていた彼女は、この日就業教育を受けるためにセンターを訪れた。 「再就職は簡単ではないが、教育も受けなければなら失業給付が出てこないという話なので6歳の娘を両親に任せて出てきた」と述べた。この日、陳氏をはじめとしてクラスでは50人が教育を受けた。そのうちの半分ほどは、20〜30代だった。イ・スチョン巨済雇用センター長は「今では一日平均約150人ほどがセンターを訪れており、毎月20〜30%ほど増えている」と述べた。

陳氏は、世界中の「造船1番地」である巨済が育てた、典型的な「巨済キッズ(kids)」だ。父親は巨済が産業団地として開発された1970年代から、サムスン重工業で働いて家族を扶養してきた。陳氏は「大学時代、身の回りでは通貨危機の影響で両親が失業して困っている友人が多かったが、巨済の造船所は健在なままでなんの困難もなく生活できていた」と述べた。結婚したときに、夫もサムスン重工業の従業員であった。以降の人生も豊かだった。夫と共働きで稼ぐ年収は億台を超え、アパートも新調した。

しかし、造船業の沈没と一緒にすべてが変わってしまった。はじまりは6月、夫の突然の失業であった。昨年から造船所の実績が悪くなり、受注が減ったところで今年に入って最初から仕事がない日が増えた。結局、会社は希望退職を課長級にまで拡大し、夫も対象になった。不幸はこれで終わらなかった。サムスン重工業と大宇造船海洋が人員削減に入り陳氏の所属する英会話幼稚園も直撃弾を受けた。幼稚園児の親のほとんどが、両社の従業員だったからである。入園数の低下に耐えられなかった幼稚園は10月、陳氏のような教師を退職させた。たった4ヶ月で夫婦が同時に仕事を失ったのだ。

陳氏は「夫が再就職をあらゆる面から調べているが、10年以上造船所でのみ働いていたこともあり、適当な仕事を探すのが容易ではない」とし「地域景気が凍りついている中で、残っている最大の資産である住宅価格まで急速に下落していて心配だ」と話した。

今年に入って陳氏の夫のように3つの造船会社(現代重工業及び大宇造船海洋及び三星重工業)において退職した従業員は、4600人に及ぶ。さらに中小造船所と協力会社を合わせると慶南地域だけで2万人に近い人材が仕事を失ったというのが現地の推定である。希望退職金も受けることができた大企業出身の労働者であればまだいいほうだ。多く倒産した協力会社の労働者は、退職金さえ取りまとめることができず退職に追いやられている。

雇用労働部の調査によると、11月末までに造船業界の賃金未払い額は787億ウォンで、前年同期(407億ウォン)より93.2%急増した。サムスン重工業協力会社である中小企業のパク・ジョンヒョン専務は「巨済の現在こそが「'97年の通貨危機」であることになる」とし「これまで経験したことのない危機の前に、地域全体が恐怖に陥っている」と雰囲気を伝えた。

もっとも困難に追いこまれているのは日雇い労働者である。造船会社は従業員に余裕がないほどの注文が入ってきたとき、一時的契約を結んで日雇い労働者を現場に投入する。いわゆる「物量チーム」である。しかし、景気が悪くなると同時に日雇い労働者の雇用は消え去った。イ・スチョンセンター長は「所属している会社がないから失業給付も受けられず、すぐ生計の脅威を受ける人々である」とし「日雇い労働者の生活急激に悪化している」と述べた。

造船企業の危機は周辺商圏と不動産市場にも急速に影響を及ぼしている。米国での自動車産業が衰退し、崩れたデトロイトのような時価低迷の悪循環に陥っている。

今月初め、巨済の中心部である古県洞の建物のあちこちには「賃貸」と書かれた看板がかけられていた。レストランを運営するチョン某(58歳・女性)氏は、「造船所の構造調整の後、お店が次々と閉店している」と述べた。近隣の不動産仲介業者の関係者も「古県洞はもちろん、造船所近くの長承浦などにもワンルームが残って回る」と述べた。

問題は、主力産業の危機に地域全体が揺れる場所が巨済及び蔚山など重厚長大型産業都市にとどまらないという点である。韓国経済のもう一つの軸である電子・情報技術(IT)産業でも工場の海外移転などで雇用が消える速度が速くなっている。今年に入ってギャラクシーノート7の販売中止まで重なって波長がより大きくなった。

「直撃弾」を受けた代表的都市は慶北亀尾だ。今月初めに見つかったサムスン電子亀尾2事業所の前のレストラン通りは寒かった。 「国内産豚肉食べ放題1人当り9900ウォン」という割引看板が見えたレストランの中は空っぽだった。和食レストランを運営する李某(54)氏は、「不況は深刻化して家賃にも事欠いて店を畳みました」とし「これまで私は中産階級だと思っていたのだけども、このままで貧困層に落ちるのではないかと恐れています」と話した。 9月基準で亀尾産業団地公団の雇用人員は9万人で、2年前より7000人減った。 2012〜2015年の平均333億ドルを維持していた産業団地の輸出額も今年は300億ドルに満たない見通しだ。

技術者もバラバラになっている。最近になって亀尾ではディスプレイの技術者を、中国が5年分の年俸を提示してスカウトする場合が多いという。関連業界の従事者は「関連チーム全体を連れて行ってしまう」とした。ジョ・ヨウンヨル亀尾市庁投資関連新成長戦略係長は「中国が価格競争力に続いて、技術力でも韓国に追随している」とし「このまま行けば巨済の姿が亀尾でも再現されるだろう」と憂慮した。
(引用ここまで)

 巨済島はサムスン重工業と大宇造船海洋が本拠地を構える造船の城下町です。
 韓国本土が通貨危機で大不況となっていたときも、巨済島はまるでそれを別の国の出来事であるかのように見ていたという話があるくらいでして。
 不況知らずの島だったのですよ。これまでは。

 去年の12月には「いまだかつてない不況が訪れた」とされていたのですが、その不況がそのままキングボンビーのように座りこんでいる。
 当時から「こりゃ無理でしょ」って言われていたのですが。
 でも、韓国政府は大宇造船はなにがあっても救うとの方針なので、きっと大丈夫なんじゃないですか(棒読み)。
 こんな部分でも国政壟断事件によってもたらされた国政停滞によるフットワークの重さが気にかかりますけどね。

 さて、後半は機会があれば書こう書こうと思っていた中国製テレビのこと。
 韓国企業が日本から技術者を高額報酬で雇っていったように、中国もまったく同じことができるのですよ。
 2010年にちらっとですが、「韓国にできることなら中国にもできる」という話を楽韓Webでは書いていましたが、スマートフォンもそうだし、テレビも同様。中国本土では中国製テレビのシェアが圧倒的なのだそうですよ。

 そして、すでに地味に日本市場に参入しているのですが、2017年くらいから中国製テレビは日本にもかなりの数が入るでしょう……というようなことを書こうと思っていたのですが。
 DMMのやっている59,800円(税別)の4Kテレビはおそらく中国製。
 現実に追い抜かれてしまいました(笑)。
 チューナーなしならメーカーにとって面倒なB-CASカードの認証も必要なし。HDMIポート4つあれば入力も充分。
 うまいところをついているなぁ……。

【Kindleキャンペーン対象商品】 桃太郎電鉄2017 たちあがれ日本!! - 3DS 【Kindleカタログをダウンロードすると200円OFF(2017/1/9迄)】
任天堂
2017/12/22