楽韓Web

韓国に関する話題を面白おかしく、韓国の文化背景を含めて解説してしまうサイトです。

パク・ジョンウ

 相互RSS募集中です

IOC「韓国五輪委に警告を与えた」 → 韓国「ねんがんの銅メダルを取り戻したぞ!」

独島セレモニーの朴鍾佑帰国 半年越しのメダル授与へ(朝鮮日報)
IOC issues warnings to footballer Park, Korean NOC(IOC)

 韓国の報道は主従が逆なのですよね。
 IOCのリリースを見ても分かりますが、「IOCはパク・ジョンウと韓国オリンピック委員会に対して、ロンドンオリンピックにおいて行われた不適当な行動に対して強い警告を与えた」が主なのですよ。
 で、「IOCはKOCに対して競技者に向けてIOC憲章を遵守するよう教育をすることを求めた」という一文がきて、最後に「式典などを行わないことを条件にパクに対して銅メダルを与える」ときているわけですよ。
 もっとも重要なのは警告が与えられたということ。
 実際のプレスリリースを見ても、ボールドで書かれているのが「警告」なのです。
 ま、韓国にとっては「銅メダルを取り戻した!」ということがなによりも大事なのでしょうが。
 FIFAのときと同じで君たち「IOC憲章違反」っていう有罪宣告受けてるから。

独島プラカードのパク・ジョンウ、IOC懲罰委員会に直接釈明のためにスイスに向かっていた

<サッカー>“独島パフォーマンス”朴種佑、IOC判決前に自ら釈明へ(中央日報)

 「独島は我が領土」のプラカードを掲げたパク・ジョンウがIOC懲罰委員会に直接、事情説明に向かったそうです。
 この聴取は11日に行われるということで、これはスイスの属する欧州中央時間。つまり、日本時間では火曜日ということになりますか。

 ただ、懲罰委員会にかけられてもそのまま発表になるかどうかは不明。

 さて、FIFAによる懲罰のときには韓国マスコミから「大勝利!」みたいな報道が出ました
 銅メダル授与は間違いない、というような話も出ていますね。
 この懲罰委員会の判断によっては、来年のソチ五輪ではとても「面白い風景」が見られるようになると思うのですが。
 さてはて。

ロンドンオリンピック総集編 2012年 8/30号 [雑誌] (週刊朝日増刊)ロンドンオリンピック総集編 2012年 8/30号 [雑誌] (週刊朝日増刊)
販売元:朝日新聞出版
(2012-08-17)
販売元:Amazon.co.jp

「独島パフォーマンス」のパク・ジョンウに対してFIFAは2試合の出場停止と、韓国サッカー協会に注意処分を科す

五輪サッカーで竹島メッセージの朴鍾佑,2試合出場停止と罰金(ロイター)
「独島メッセージ」韓国選手 出場停止に=FIFA(聯合ニュース)
Korea Republic’s Park Jongwoo suspended for two matches(FIFA.com)
>ロンドン五輪サッカー男子3位決定戦で日本を破った直後に韓国代表の朴鍾佑(パク・ジョンウ)選手が政治的メッセージを掲げた行為に対し、国際サッカー連盟(FIFA)は2試合の出場停止処分を下した。
FIFAはスポーツ精神に反した行動を取ったとして、朴選手に3500スイス・フラン(約31万円)の罰金も科した。同選手は竹島(韓国名は独島)の韓国領有を主張するメッセージを掲げた。

このような行為が繰り返された場合、より厳重な措置を講じるとFIFAは韓国サッカー協会に対し警告した。
(引用ここまで)

 韓国のマスコミでは「この2試合の出場停止は軽い処分だ、銅メダル授与は確定的」としてますが……どうでしょうかね。

 2試合の出場停止、というところにちょっと意味がある気がしています。

 FIFA.comの文章の最後に「According to art. 118 of the FIFA Disciplinary Code, this decision cannot be appealed against and is therefore final and binding.」とありまして、簡単に訳すと「118条の規定により、この決定に関して上訴を受け付けず、最終的に決まったものであり拘束力を持つ」と いうことです。
 というのはFIFA規定では3試合以上の出場停止となると、抗議することができるのですよ。FIFAが抗議を受理すると処置はいったん棚上げにしなくてはならないという規定がありまして。
 そうなるとこの処置をまた止めなくてはならない。つまり、IOCに処分内容を送ることができないのです。
 FIFAが「処分を固定する」ことを急いだという気がします。

 そして他の処分、たとえば暴言や暴力行為で「クラブには注意処分が行われた」というのは普通にあるのですが、「次にやったらさらに重い罰を科す」とわざわざ書いているのはちょっと目にしたことがないです。
 FIFA.com曰く、「The Korea Football Association was warned that should incidents of such nature occur again in the future, the FIFA Disciplinary Committee may impose harsher sanctions on the Korea Football Association.」――「韓国サッカー協会は将来においてこのような事象が生じないように注意しなくてはならない。さもなくばFIFA懲罰委員会 はさらなる罰を科すであろう」というところですか。
 この中のharshというのがかなり強い単語です。
 なので、これを「軽い処分だ」としているのはちょっと意味不明かなぁ……と個人的には感じます。

 そもそもが「独島パフォーマンスをしたのは違法な『政治行動』である」ということが認定されているんですが。
 逆にいえば、この処分が行われたことによってFIFAが竹島は領土紛争地域であると認めたというわけですよ。韓国としては「これは『ソウルは我が領土』と言っているのと同じだ!」だったはずなのに、有罪判決ですよ?
 正直、これで「軽い処分」とか「ほぼ無実」と言っているのなら「脳天気だなぁ」としか思えません。
 IOCの処分はまた別の話ですしね。

パク・ジョンウの独島プラカード、FIFAが行うのは懲戒の有無、軽重のみでメダル授与はIOCの専権事項

FIFA to hear case over South Korea Olympic protest(ロイター/英語)
>The decision regarding the medal is down to the International Olympic Committee (IOC) while FIFA decides on any suspension.
(引用ここまで)

 FIFAは懲戒を施すのみで、メダル剥奪を行うかどうかはIOCの専権事項……ということだそうです。
 つまり、FIFAは「n試合出場停止」とか「罰金○万ドル」、あるいは「KFAの代表のワールドカップ予選における勝ち点剥奪」といった懲戒のみ。
 その懲戒を見てIOCはメダルを剥奪するかどうか、それが個人なのか団体であるのかを判断するということになるようです。
 後者だったりすると面白いんですけどねー。
 IOCには是非、一罰百戒を狙ってほしいです。

「パク・ジョンウへの処分発表は20〜21日にはなし」とFIFA広報が明らかにするほどの事案で処分なしはありえない?

処分発表は今月下旬以降に 五輪サッカー竹島問題(スポニチ)
> 国際サッカー連盟(FIFA)の広報担当者は19日、ロンドン五輪で韓国の竹島(韓国名・独島)領有を主張するメッセージを掲げた朴鍾佑(韓国)への処分発表は、早くても今月下旬になる見通しを明らかにした。

 FIFAの規律委員会は20日、この問題で2度目の聴聞会を開くが、結論が出た場合も報告書作成や翻訳に数日を要するという。
(引用ここまで)

 あら、というわけで今日明日には発表はないそうです。
 というか、これほどまでにFIFAから広報されてしまう事案で「なにも処罰がない」なんて話はありえないと思うのですが。
 事案の大きさからこれだけ伸ばされてきたわけですからねぇ……。

「独立闘士」こと、パク・ジョンウの独島プラカードへの裁定が20日に

ロンドン五輪の竹島問題 FIFAが20日規律委員会開催(スポニチ)
FIFA、20日に“独島パフォーマンス”懲戒委員会(中央日報)

 ようやっとFIFAの懲戒委員会が今月の20日に『独立闘士』こと、パク・ジョンウの件をお白州に乗せるそうです。
 さすがにこれだけ伸ばしておいて、なんの処置もなしというのは考えにくいでしょうね。

 というように考えられるのですが、韓国国内では未だに「ハプニングとして処置なしも充分に考えられる。当然、メダルも授与されると考えている」みたいな発言があって苦笑せざるをえません。
 それは予想というより「こうなるといいなぁ」という願望でしょっていう。
 おそらくFIFAの本部があるスイスで行われるのでしょう。ということは現地時間で午後に結論が出るとして、発表は日本時間の21日未明前後って感じでしょうか。
 とりあえずは結果待ちですね。

IOCがパク・ジョンウにメダル証明書を発行、KOCは影響を恐れて1週間以上隠匿、韓国人は歓喜して「独島は我が領土!」

ロンドン五輪:IOC、朴鍾佑にメダル証明書=独島プラカード問題(朝鮮日報)
ロンドン五輪:朴種佑、メダル証明書受領=独島プラカード問題(朝鮮日報)
<サッカー>“独島パフォーマンス”朴種佑のメダル証明書、受領8日後に公開された理由は?
【韓国ブログ】“独島”主張の朴鍾佑にメダル証明書「涙が出る」(サーチナ)


 一般的な「オリンピックに参加してこういった成績を取りましたよ」という証明書をKOCが受け取ったということですね。
 で、サッカーで「独島プラカード」を掲げたパク・ジョンウに関してもそういった証明書が発行されたと。
 でも、KOC側としてはこれを「これで無罪放免の証!」と国民に受け取られてしまうことを恐れて1週間ほど隠してきたのですね。

 でもまぁ、案の定というか韓国内では「これで銅メダル獲得は確定した!」「独島は我が領土!」みたいな話が出てしまっているという。
 どれだけマスコミやKOCが「いや、これ別。別枠の話!」ってアナウンスしても「心証では確実だ」の国では無駄なのでしょうね。

ロンドン五輪で独島プラカードを掲げたパク・ジョンウがFIFAに直接釈明する事態にまで発展

<サッカー>“独島パフォーマンス”朴鍾佑、FIFAに直接釈明…文書提出へ(中央日報)
> 大韓サッカー協会の金鋳城(キム・ジュソン)事務総長は、「朴鍾佑が国際サッカー連盟(FIFA)に提出する経過書を作成中だ」と明らかにした。18日にFIFAが大韓サッカー協会に朴鍾佑事件に対する追加釈明資料を要請したのに伴ったものだ。 (中略)

 朴鍾佑もこのような事実を認めた。朴鍾佑は敏感な事案だと言葉を控えながらも、「経過書を書けという話を聞いた」と話した。朴鍾佑の経過書にはパフォーマンス当時の具体的な状況説明と自身の行動が偶発的であったという釈明などが盛り込まれるものとみられる。
(引用ここまで)

 まあ、いろいろと無理だろうなということは本人もじんわりと理解しているんじゃないでしょうかね。
 問題はあの「独島は我が領土」というプラカードで出されるペナルティが、パク・ジョンウだけが受けるものになるのか、韓国サッカー協会(すなわち韓国代表)まで累が及ぶのか。
 もう、完全に焦点はそこだけになると思いますね。

 どう考えたって、無罪放免されるんだったらこんなに時間がかかるわけがないし。
 あれを許したらソチでなにが起きるか、想像すらしたくありませんね……。
最新記事
スポンサーリンク
オススメアイテム
もやしもんがようやくKindleで解禁。純血のマリアもね。
ローグ・ワン/スターウォーズストーリー
Blu-ray+DVD+デジタルコピー版
初音ミク ハートハンターVer.

ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド COLLECTOR'S EDITION

匠の技 ステンレス爪切り
About This Weblog
楽韓WebのBlog版。今年中にはドメイン含めて移行予定。

うちはそこらにありがちなゼノフォビアライクなところとは異なっており、文化的・文明的背景をもって「なぜこのようになっているのか」を解説して、大いに韓国を楽しんでしまおうというコンセプトの元に2002年から設立されているサイトです。単純に韓国が嫌いなかたは他を見てもらったほうが満足できるんじゃないかと。

相互RSSのご連絡先等 → rakukan.net★gmail.com
★を半角@に変更してください。
なんか適当な欄w
記事検索
Twitter プロフィール
楽韓Webの更新情報なんかをお伝えしますよ
最新コメント
Monthly Archives
Categories
スポンサーリンク
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
Twitter
  • ライブドアブログ