楽韓Web

韓国に関する話題を面白おかしく、韓国の文化背景を含めて解説してしまうサイトです。

飲酒運転

 相互RSS募集中です

韓国人メジャーリーガーのカン・ジョンホ、選手生命終了へ→アメリカ人「サケを飲み過ぎたんだな」→韓国人「ソジュだろ!」……そこ訂正必要?

飲酒運転で事故&“逃走”の韓国人打者、メジャーでのキャリア継続に“黄信号”(フルカウント)
Jung Ho Kang likely to never play for the Pirates again(NBCスポーツ・英語)
 そして、米「NBCスポーツ」電子版はこのほど、「姜正浩は二度とパイレーツでプレーしない可能性がある」と報じた。記事では「ビザの手続きは現在も進行中である。しかし、パイレーツは次へ進もうとしているようだ。パイレーツのニール・ハンティントンGMは、今季における姜の復帰は『考えない』と語った。パイレーツでの姜のキャリアは恐らく終わりであることを、ハンティントンは認めた」としている。

 すでに今季中のメジャーでのプレーは絶望的と見られていた姜だが、その先の未来についても、パイレーツは“あきらめモード”になっているというのだ。 (中略)

その一方で「しかし、飲酒運転や性的暴行に対する調査などが彼のキャリアに暗い影を落とした。パイレーツが姜と手を切ることを選んだとしても、無理はない」としている。
(引用ここまで)

 韓国リーグからメジャーへ移籍したはじめての野手だったカン・ジョンホですが、既報の飲酒運転によって就労ビザの「g発給を拒否されています。
 それでなくてもトランプ政権下でのアメリカでのビザ取得は難しくなっている状況です。
 にも関わらず3回目の飲酒運転。有罪判決。執行猶予2年。少なくとも執行猶予があるうちはダメでしょうし、それが明けても前科者に対しては相当に厳しい状況。
 ついでにいえばESTAを飲酒運転の事実を隠して申請したので、こちらも承認拒絶。
 一生アメリカの地を踏むことは難しいんじゃないかってレベルでダメ。

 怪我の影響で1シーズンを通して活躍したことはなかったのですが、最初の2年ではそこそこの活躍を見せていました。
 特に去年は出場100試合あまりで21本塁打と好調でした。ただし、打率は.255。加えてスコアリングポジションでの打率.225。おまけに左投手にはかなり弱めだったのですが。
 3年目の今年はフルシーズン通しての活躍を期待されていただけに残念な結果です。

 現在、カン・ジョンホは球団が年俸を支払わなくてもいい「制限リスト」に掲載されているので、ピッツバーグパイレーツとしてはなんの負担もないのですが。
 基本的にスポーツっていうのは「夢を売る」企業です。そこに「飲酒運転で逮捕され、有罪判決を受けた」という人間が必要なのか、ということなのですよね。
 必要ない、と判断されてもしかたがない状況ではあります。

 ちなみに元記事はNBCスポーツなのですが、そこに「彼はサケ(日本酒)を飲み過ぎたんだな……」ってコメントがあって「サケは朝鮮のものじゃない。それをいうならソジュ(朝鮮焼酎)だろ」と反論があるのですが。
 そんなところに反論しなくてもいいのにね、とはちょっと思いました。韓国人のレゾンデートルとしてせざるを得なかったのでしょうけども(笑)。

イスラム飲酒紀行 (SPA!BOOKS)
高野 秀行
扶桑社
2011/6/25

飲酒運転で有罪になり就労ビザが発給されない韓国人メジャーリーガー、ついに制限リストに置かれる ── 制限リストとは?

Pirates place Jung Ho Kang on the restricted list, and here's what it means(CBSSports・英語)
Kang is still in South Korea awaiting his visa to come to the United States. On Saturday, the Pirates placed Kang on baseball’s restricted list. The team has not announced the move, but it is listed on MLB.com’s transactions page and has been confirmed by Stephen Nesbitt of the Pittsburgh Post Gazette.

Players are placed on the restricted list when they are unable to report to the team or perform due to their own actions, such as an arrest or drug suspension or other personal matters. Players on the restricted list do not count against their team’s 25-man and 40-man rosters. They also are not paid and do not accrue service time.
(引用ここまで)

 ピッツバーグ・パイレーツの所属の韓国人メジャーリーガー、カン・ジョンホ。
 飲酒運転で対物事故を起こし、飲酒運転がこれで3度目ということで裁判にかけられ、懲役8ヶ月執行猶予2年という有罪判決を受けました。
 執行猶予になったことから行動の自由はあるのですが、有罪判決を受けたということでアメリカでの就労ビザ発給が危ぶまれていました
 案の定、今日現在まで就労ビザは発給されず、いまだに韓国国内に滞在しているそうです。
 メジャーリーグのスプリングキャンプは2月半ばにはじまっていまして、約1ヶ月ほど経過しています。
 たとえば前田健太なんかはすでにオープン戦で3回ほど先発登板して調整に努めているのが現状。
 その間、カン・ジュンホは一度すらバットを振ることなく、韓国に滞在してトレーニングだけをやっているとのこと。

 で、ピッツバーグ・パイレーツはカンを制限リスト(Restticted list)に移動させることを決定したそうです。
 制限リストとはあまり耳にしないものですが、球団にとって不可抗力的にプレイヤーがプレイできない場合に置かれるリストです。
 プレイヤーが逮捕されたり、今回のようにビザが発給されないときに効力を発揮します。
 この制限リストに置かれたプレイヤーは25人の一軍であるアクティブロースター、および40人ロースターからも除外されます(負傷者リスト=Disable Listと似たようなイメージですね)。
 そのため、制限リストにプレイヤーを入れたときには、代わりのプレイヤーをひとり加入させることが可能です。

 さらにチームとの帯同も許されず、チームがホームにいる間は本拠地でトレーニングをすることすら許されません。
 さらに年俸を支払う必要もないというもので、球団が勝手に解除することはできず、メジャーリーグ機構からの許可を受けなければアクティブロースターに復帰させることはできません。
 めったやたらに使うことができないカードということですね。

 たとえいますぐに就労ビザが発給されたとしても、カンは開幕には間に合いません。当分は3Aで調整でしょうね。去年は負傷から復帰してプレー期間から見たらけっこうな数字を残したのですが、今年はどうなるのか。
 そもそも渡米できるのか。完全に不透明な状況、なのだそうですよ。
 ま、自業自得ですけどね。

タニタ アルコールチェッカー ブラック HC-213S-BK
タニタ
2007/10/15

酒酔い運転の韓国人メジャーリーガー、有罪判決 → アメリカの就労ビザが出ずにキャリア終了の可能性も

ピッツバーグ地方紙「執行猶予、カン・ジョンホのビザ発給に影響与えるか(聯合ニュース・朝鮮語)
ピッツバーグポストガゼットは、3日(韓国時間)聯合ニュース英語ニュースを引用して、「韓国の裁判所が姜正浩に懲役8ヶ月に執行猶予2年を宣告した」と伝えて「裁判所の決定が就労ビザ発給にどのような影響を与えるのか不明である」と報道した。

この新聞は「姜正浩は、2015年に就労ビザの発給を受け昨年までプレイした。ビザを再発行する必要がない時点で飲酒事故論議が起こった」とし「米国務省関係者は『個別のビザ発給に関しては、どのような話もすることができない』と述べたが、今回の事件によって姜正浩は就労ビザを受けることが難しくはなったであろう」と付け加えた。
(引用ここまで)

 飲酒運転をして逮捕された韓国人メジャーリーガー……あ、いや。
 チュ・シンスのほうではなく、カン・ジョンホのほうです。
 いくらメジャーリーグの球団が契約をしていると言ったところで、就労ビザが出なければそれで終了。
 通常であればメジャー契約していればほぼ自動的に就労ビザが出るのですが、今回は執行猶予付きとはいえ有罪で懲役刑を食らった犯罪者ですからね。
 入国であってですら断られてもなにも言えない立場。
 ましてや就労ビザがどうなるかなんて分かるわけがない。

 そもそも韓国で裁判を受けるために、3月頭までキャンプにすら合流できていなかったのですからね。
 構想外になるにはちょっと早いとは思いますが、構想に組み入れるのが難しくなったというのも実際のところ。

 なお、被害者のいなかった酒酔い運転で懲役刑は重いなと思うかたもいるかもしれませんが、カン・ジョンホは今回の酒酔い運転で3回目の逮捕となるので当然といえば当然。
 まあ、2度の逮捕で懲りることなく、こうなりたくてなったのでしょう。で、あればしょうがない。

アルコール依存(いぞん)の人はなぜ大事なときに飲んでしまうのか
仮屋暢聡
CCCメディアハウス
2009/8/1

飲酒運転+身代わり出頭の韓国人メジャーリーガー、過去にも飲酒運転での検挙歴がある常習犯だった……

野球:飲酒運転姜正浩の検挙歴、ネクセンは知らなかったのか(朝鮮日報)
 姜正浩(カン・ジョンホ、29)=ピッツバーグ・パイレーツ=が6日、ソウル・江南警察署に出頭し、同乗者と共謀して「運転身代わり」を試みた疑惑などについて集中的に取り調べを受けた。姜正浩は取り調べに先立ち、報道陣に「(物議を醸して)申し訳ない。誠実に取り調べを受ける」と述べた。

 姜正浩が飲酒運転で検挙されたのは今回が初めてではなく、3回目であることが明らかになったことで、前所属球団ネクセン・ヒーローズ(イ・ジャンソク代表)がこれを知りながら隠ぺいしていたのかどうかにも関心が集まっている。ネクセン関係者は「姜正浩が2009年8月と11年5月の2回、飲酒運転で警察に検挙されたことは全く知らなかった。当時も今も事故が発生したら球団にまず報告するようにさせている」と話した。この発言が事実なら、姜正浩は過去の飲酒運転を球団に隠していたことになる。だが、ネクセンも選手の管理能力責任を問われることは避けられない。(中略)

 パイレーツ側は懲戒処分とは別に、姜正浩が大リーグ事務局と選手労組から指定された薬物専門家の助けを得て、労使協約に基づく合同治療プログラムをきちんと受けられるよう支援する意向も明らかにした。
(引用ここまで)

 飲酒運転からの自損事故+逃走+身代わり出頭で逮捕されたカン・ジョンホ。
 過去に2回、飲酒運転で検挙されていたそうです。
 ……完全に常習犯じゃないですか。
 こういう人間は同じことを何度でも繰り返して、破滅するまでやめようとはしないのです。
 「自分だけは大丈夫」という意識があって、事故で大きな怪我をするか他人を傷つけるまでやめない。場合によってはそれでもやめない。

 過去の2回は飲酒運転だけだったようですが、今回は自損事故。
 しかも、これは「検挙された件数」であって、実際の飲酒運転回数は間違いなく桁が異なるものでしょう。
 球団やメジャーリーグ機構からどのていどの懲戒処分が下されるかは分かりませんが、セラピーが必要なレベルに見えますね。

 ついでに車載カメラの事故シーンがYouTubeにあったので掲載しておきましょうか。



 時速80キロほどで一般道を走っていて、カーブを曲がりきれずにガードレールに激突。そのまま逃走。
 悪質だわ。
 酒乱の人間を指して、「酒さえ飲まなければいい人なのに」なんてことがよくありますが、酒を飲んだときこそがその人間の本性が発揮されるのです。
 理性がはぎ取られて、その人間の持つ実際の人柄が出てくるのですよ。
 これ、人生で覚えておいたほうがいい事柄のひとつだと思います。

アルコール依存(いぞん)の人はなぜ大事なときに飲んでしまうのか
仮屋暢聡
CCCメディアハウス
2009/8/1

韓国人メジャーリーガー、韓国で飲酒運転→けっこうな事故→身代わり出頭のフルコンボ

パ軍・姜正浩の「ヒット・エンド・ラン」にファンも球団も激怒(朝鮮日報)
米国で性的暴行容疑が持たれている姜正浩(カン・ジョンホ、29)=ピッツバーグ・パイレーツ=がまた問題を起こした。しかも今度は「飲酒運転と当て逃げ」だ。姜正浩は2日未明、ソウル市江南区内で酒を飲んで運転し、ガードレールを壊して逃走した疑いで書類送検された。口裏を合わせて同乗者が運転していたことにしようとした疑いも持たれている。姜正浩は今年6月、米シカゴのホテルの部屋で出会い系サイトを通じて知り合った白人女性に対して性的暴行を振るった容疑で立件されている状態だ。姜正浩を告訴した女性が行方をくらまして捜査が進まない状態だが、それからわずか5カ月でまた不祥事を起こしたことになる。姜正浩は所属事務所を通じて「取り返しのつかない過ちをした。どんな罰でも受ける」と謝罪文を発表した。 (中略)

姜正浩が運転していた車は同区内の三成駅交差点で右折する際に減速せず、横断歩道のガードレールにぶつかってもそのまま走り続け、センターラインを超えていた。まかり間違えば人身事故になるところだった。警察が調べたところ、姜正浩の血中アルコール濃度は免許停止レベルの0.084%だった。

 問題はこれだけではなかった。警察が目撃者の通報を受けてホテルの駐車場に出動した際、前部が大きく破損した車には、姜正浩と一緒に酒を飲んだ同乗者の男しかいなかった。男は当初、「自分が運転していた」と言っていたが、警察がドライブレコーダーの映像を確認すると、「姜正浩が運転した」と供述を変え、「善意からうそをついた」と言った。その後、出頭して事情聴取された姜正浩は「近くのクッパ専門店で同乗者の男ら友人3人と焼酎・ビールを飲んだ。彼にうそをつかせたことはない」と話したという。もし姜正浩と男が口裏を合わせていたことが明らかになれば、姜正浩は最高で懲役3年を言い渡される可能性もある。(中略)

 姜正浩が所属するピッツバーグ・パイレーツ異例なほど強い表現を使って見解を示した。パイレーツは同日、フランク・コネリー球団社長名義のコメントで「姜正浩は非常に深刻な(very serious)事件で立件されたと聞いた。非常に(extremely)失望した。飲酒運転がどれだけ愚か(foolish)で危険な行為かはよく分かっている。負傷者がいないのが幸いだ」と述べた。(中略)

 大リーグ事務局の懲戒処分も避けられない見通しだ。大リーグは飲酒運転を薬物に匹敵する重大犯罪と見なし、厳密に処分している。罰金刑はもちろん、事案によっては出場停止処分を下すこともある。
(引用ここまで)

 シーズン中に出会い系アプリでマッチングした女性を宿泊先に招いて、婦女暴行で訴えられていたカン・ジョンホが今度は飲酒運転して、ガードレールに突っ込んで逃走。
 「ヒットエンドラン」として嘲笑われています。そんなに小技の効くタイプではないのですが、ヒット(衝突)して、逃走(ラン)しているのでまさにシチュエーションに100%合致。
 血中アルコール濃度は0.084%と免停レベルだったそうですが、チュ・シンスの0.201%には遠く及ばないところもなかなか面白いところ。

 さて朝鮮日報の記事には事故車両の画像があるのですが、前部がかなりいってます。
 相当な衝撃でぶつかったことが分かりますし、まあ人身事故ではなかったのが不幸中の幸い。
 これで逃走できるのだからBMWは丈夫なものですわ。スポーツ選手は丈夫な車に乗るべきだとよく言われますが、こういうことなのでしょうね。
 一般的にはもらい事故を起こしても大丈夫なように、という意味ですが。

 韓国はこういう飲酒にともなう事柄に異常なほどに寛容なのです。
 聯合ニュース東京支社長が「韓国人は酒を飲んで殴り合ってストレス解消する」という話をしていましたが、まさにそういう傾向の事故。日本もそこそこ寛容なほうかな。
 欧米では飲酒の結果としてなにか起こしたらもはや人間扱いされません。
 ピッツバーグ球団社長のコメントがそれを物語っていますね。

 さて、この事故にはもうひとつ余録がありまして。
 同乗者の男性が「運転していたのは私だ」と名乗り出たのですよ。
 でも、警察がドライブレコーダーを確認したらカン・ジョンホ本人が運転していたことが判明したと。
 これがウリによる偽証の実例ですね。
 事故を起こしたことはもう隠しようがないので、ウリであるカン・ジョンホを守るために「運転していたのは私である」と言い出した。
 記事中では口裏を合わせたことにはなっていませんが、実際はどうだか。

 これも含めてメジャーリーグ機構からどんな罰則が適用されるのかが見所です。
 ここ数年、選手の規律に関して以前では考えられないくらいに厳格になっているのが実際なのです。
 ドーピングやその証拠隠滅で相当に社会的に立場が悪くなってしまい、法令違反に対して強い罰則を適用するようになっているのですよ。
 チュ・シンスが飲酒運転を起こした頃は機構としてはスルーしていたのですが、現在だとそうはいかないでしょうね。

余った傘はありません (幻冬舎文庫)
鳥居みゆき
幻冬舎
2015/3/13

韓国総選挙に出馬する候補の前科を調べてみた件

韓国国会議員総選挙、候補者124人に飲酒運転の前科(中央日報)
第20代国会議員総選挙に出馬した地方区・比例代表候補1102人のうち38%に当たる426人に罰金100万ウォン以上の前科があることが明らかになった。

中央選挙管理委員会が提供した候補者情報を中央SUNDAYが分析した結果によるものだ。全地方区候補944人のうち40.7%の384人に702件の前科が、比例代表候補158人のうち26.6%の42人に101件の前科が確認された。

最も多い事例は飲酒運転で、全体の11.3%の124人となった。セヌリ党が28人、「共に民主党」が26人、国民の党が26人、正義党が12人など。セヌリ党では韓善教(ハン・ソンギョ、竜仁丙)、鄭斗彦(チョン・ドゥオン、ソウル・西大門乙)、金容兌(キム・ヨンテ、ソウル・陽川乙)、田夏鎮(チョン・ハジン、城南・盆唐乙)、金起善(キム・ギソン、原州甲)、兪義東(ユ・ウィドン、平沢乙)、洪哲鎬(ホン・チョルホ、金浦乙)議員の現役議員7人が含まれ、比例代表12番のユ敏鳳(ユ・ミンボン)前青瓦台(チョンワデ、大統領府)国政企画首席秘書官も2009年11月27日に飲酒運転で罰金200万ウォンの処分を受けた。

民主党でも薛勲(ソル・フン、富川・遠美乙)、李相ミン(イ・サンミン、大田・儒城乙)、辛正勲(シン・ジョンフン、羅州・和順)議員の現役議員3人が含まれ、趙正蝓淵船隋Ε献腑鵐轡、始興乙)議員は飲酒測定拒否で150万ウォンの罰金刑を受けた。国民の党の鄭ホ駿(チョン・ホジュン、ソウル・中・城東乙)議員は飲酒運転と無免許運転の前科が、正義党の魯会燦(ノ・フェチャン、昌原・城山)元代表は飲酒運転の前歴がそれぞれある。民主党を離党して無所属で出馬した姜東遠(カン・ドンウォン、南原・任実・淳昌)議員は2件の飲酒運転の前科が記録されており、セヌリ党を離党したチョ海珍(チョ・ヘジン、密陽・宜寧・咸安・昌寧)議員も飲酒運転の事実があった。

ソウル・陽川乙はセヌリ党と民主党、国民の党の候補3人全員に飲酒運転の前科がある。

大田地域の無所属候補は一般交通妨害、都市公園および緑地法違反などで10回の罰金刑を受け、群小政党の比例代表候補も不正小切手取り締まり法や勤労基準法違反など10件の前科記録があった。

市民団体「正しい社会」のイ・オクナム政治室長は「過去には禁固刑以上が基準だったが2012年の公職選挙法改正で罰金100万ウォン以上のすべての前科記録が公開される。大多数の候補が『罪をつぐなったので問題はない』と考えるが、公職候補者である総選挙立候補者にはさらに厳格な道徳性と倫理性が求められる」と話した。
(引用ここまで)

 これは面白い。
 面白いという言いかたが正しいかどうかはともかくとして、面白い。
 今時の日本じゃ、現役議員が飲酒運転しただけでも議員辞職させられそうな勢いですが、韓国ではまだまだ許容範囲なのでしょうね。
 以前にも聯合ニュースの日本支社長が「韓国人は酒を飲んで殴り合って憂さを晴らして終わり」って言っていましたが。
 あれが韓国人の実際の意識なのでしょう。

 日本でもかつては甘いというか社会的に是認されていた部分がありましたが、1999年の東名高速道路での飲酒トラックによる追突事故から本当に厳しくなりました。
 候補韓国でもこういう事故はばんばん起きているはずなんだけどなぁ……。社会的にそれほど衝撃を与えていないのかなんなのか。
 大統領特赦でもけっこう減点が取り消されることが多いと聞きます。
 いつまで経っても飲酒運転に対して寛容なままなのですよね。
 交通事故死の異様な多さの原因はここにあると思うのだけどな。 


チュー・シンス、逮捕時に「韓国に戻らされたら終わりだ」「何でも欲しいものをやるよ!」と贈賄を示唆?

Police release Shin-Soo Choo’s sobriety test video (with video) - (THE MORNING JOURNAL)
Police release video of Choo's arrest(CBSSPORTS.com EYE ON BASEBALL)
Dash Cam of Arrest Shows Choo's Sobriety Tests(FOX8.com)



 チュー・シンス(秋信守)が逮捕されたシーン前後18分強のビデオが公開されています。
 どれほど酔っているかテストをされたあとに逮捕→パトカーに収容という動画。その後に11分20秒前後に"Whatever you want,man. Whatever you want."「なんでも欲しいものを言えよ」と贈賄を示唆するような言動がありますね。
 他にも「韓国に戻らされたらおしまいだ……」とか「人生が終わってしまった」みたいな発言があって非常に面白い。
 海外で生業を営んでいる外国人の悲哀みたいなものが見えていますね。
 ちなみに6日に公判があるとのことでしたが、チューの代理人(おそらくはスコット・ボラスではなく弁護士と思われる)によって延期されたとのことです。次回の公判予定は不明。
 あと最後にリンクしているYouTubeの動画に低評価が山ほど投票されているのですが統計情報(再生数の右にあるアイコンをクリック)すると面白い数字が見れますよ(笑)。

地元テレビニュースでチュー・シンスの逮捕の瞬間が報じられる

チュー・シンス、逮捕の瞬間の動画(YouTube)



 パトカーからの録画映像で蛇行運転と警官によるアルコール検査、手錠をかけられる風景が映されています。
 まっすぐに歩けず、指示に従えず、左右の区別も分からない状態……で、スリーストライクでアウトってキャスターに言われてます(笑)。
最新記事
スポンサーリンク
オススメアイテム
NEW GAME! 6巻
この世界の片隅に (Amazon.co.jpオリジナルメイキングDISC付)
君の名は。 Blu-ray3枚組
スペシャルエディション
4K同梱5枚組も。
ドラゴンクエストXI
過ぎ去りし時を求めて
3DS版もありますよ。
初音ミク ハートハンターVer.


匠の技 ステンレス爪切り
About This Weblog
楽韓WebのBlog版。今年中にはドメイン含めて移行予定。

うちはそこらにありがちなゼノフォビアライクなところとは異なっており、文化的・文明的背景をもって「なぜこのようになっているのか」を解説して、大いに韓国を楽しんでしまおうというコンセプトの元に2002年から設立されているサイトです。単純に韓国が嫌いなかたは他を見てもらったほうが満足できるんじゃないかと。

相互RSSのご連絡先等 → rakukan.net★gmail.com
★を半角@に変更してください。
なんか適当な欄w
記事検索
Twitter プロフィール
楽韓Webの更新情報なんかをお伝えしますよ
最新コメント
Monthly Archives
Categories
スポンサーリンク
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
Twitter
  • ライブドアブログ