とつくにの反応記録

気になるネタの海外の反応を探してまとめていきます。英語圏を中心に、イタリア、ロシア、東欧などの反応もまとめていきたいです。







    投稿者「僕の義父母が伝統的な餅の作り方を紹介してくれたよ。お米を、木製の“杵”と呼ばれる大きなハンマーと“臼”と呼ばれる大きなすり鉢を使って打つことで作られるんだ。餅はそれ単体でも日本の料理であり、そして多くのお菓子や塩味の料理の材料にもなる」 

    〈↓イタリア人の反応↓〉   【イタリア人「普通のイタリアの米でもできる?」餅つきに対するイタリアの反応】の続きを読む



    投稿者「正気とは思えない鉄の指輪から日本式の鎌まで、忍者の使う12の狂気的で致命的な武器を12種類紹介しよう。ご用心!」


    ・鎖鎌

    ・吹き矢

    ・手甲鉤(てっこうかぎ)

    ・眼つぶし

    ・鉄拳

    ・鉤縄(かぎなわ)

    ・釵(さい)

    ・忍者刀

    ・角手(かくて)

    ・万力鎖(まんりきぐさり)

    ・ヌンチャク

    ・平型(風車型)手裏剣(※ニンジャ・スターズと呼ばれてました) 



    ↓〈海外の反応↓〉  
     
    【外国人「ヌンチャクは忍者の武器じゃない」12の忍武器に対する海外の反応】の続きを読む

    去年のものですがたまたま見つけたので訳してみました。

    一年前の今頃、イタリア中部のアマトリーチェで発生した震災をうけてサイゼリヤが行った支援キャンペーンに対するイタリアの反応です。



    〈↓イタリア人の反応↓〉 
     

    【イタリア人「素晴らしい企画だ」サイゼリヤのアマトリーチェ震災募金活動に対するイタリアの反応】の続きを読む

    このページのトップヘ