イム・チビン

2011年04月05日

「REBELS.7」のメインイベンターとして来日するイム・チビンのインタビューが韓国より届きました。
 
以下、翻訳文です。
 
――日本での試合は久しぶり、REBELSは、初参戦となります。
 
imutibinn-2昨年10月の韓国のK-1以来の試合となります。また、日本での試合は本当に久しぶりだから楽しみです。日本の色々なプロモーションで試合をしたことがありますが、いつも良いイベントに呼んでいただいて感謝しております。REBELS出場は、今回が初めてですが、最高のコンディションで日本のファン達に最高の試合をお見せできるように今猛練習中です。
 
――2005年からずっとK-1ルールで試合をしてきたチビン選手は、今回、久々のムエタイルールとなりますが心配ありませんか?
 
元々、僕のベースは、ムエタイです。K-1に出場する時もタイに修行に行って、ムエタイを土台に練習してきたので不安はまったくありません。むしろ、久しぶりにムエタイができるのでウキウキしています!
 
――今年1月23日、「REBELS.6」で日菜太選手と戦ったチェ・ウヨン選手のセコンドで来日して、今回の対戦相手である渡部太基選手の試合を生観戦しているそうですが、渡部選手の印象は?
 
imutibinn-4あの試合(田中秀弥戦)は、1ラウンド開始早々にドクターストップですぐ終わっちゃって、ちゃんと観察することができませんでした。また、その時は、この選手と試合をすることになるとは思わなかったので、そこまで関心をもって見てはいませんでした。ですが、後でVTRを見て、タフに試合をするスタイルの選手だと思いました。
 
――K-1デビューからずっと70kg契約で試合をしてきましたが、
今回はウェルター級(66.68kg)となります。
 
正直、今まで戦ってきた70kg級は、いつも自分より大きい選手たちと試合をして負担が多かったので、減量も大変ではありますけれど、今回、気が楽です(笑)。
 
――現在のコンディションは?
 
今、KHANジムでチーム・チビンの選手たちと毎日練習してグッドコンディションを維持するように頑張っています。 久しぶりの試合だけに徹底的に準備して良い試合をするから、皆さん、楽しみにしてください!
 
――今回の試合展開は?
 
ムエタイの試合で、ただ判定となっても、観客はもちろん選手たちにとってもつまらない。今回の試合、判定で勝負を決めるつもりはありません。「REBELS.7」を見に来てくれるファンの方々に素敵なKOをお見せするつもりです(微笑)。
 
――REBELSファンにメッセージをお願いします。
 
imutibinn-3日本で試合をすればするほど沢山の方々に応援していただき、大変光栄と思っております。今回、特に良い試合内容で「REBELS.7」に足を運んでくださるファンの皆さんに報いるつもりです。最高に盛り上がる試合、 最高の勝負を期待してください!
 
――最後に東日本大震災に際して、一言、お願いします。
 
近い国であまりにも大きい災害が起きて心が痛いです。国という枠を超えて、一緒に同じ時代を生きていく人間として、地震の被害を受けた方々が一日でも早く、以前の生活に戻ることができることを強く願います。日本は大災害にきちんと対応できるように準備が整えている素晴らしい国だけに、早く立ち直って、元気な日本の姿を見せてくれることを信じています!

インタビューアー:キム・ギフン(MFight

rebels_muaythai at 12:08  mixiチェック
imutibinn-1近い国であまりにも大きい災害が起きて心が痛いです。

国という枠を超えて、一緒に同じ時代を生きていく人間として、地震の被害を受けた方々が一日でも早く、以前の生活に戻ることができることを強く願います。

日本は大災害にきちんと対応できるように準備が整えている素晴らしい国だけに、早く立ち直って、元気な日本の姿を見せてくれることを信じています!

rebels_muaythai at 12:04  mixiチェック

2011年02月03日

imutibinn-1

リングネーム:イム・チビン Lim Chi Bin
所属:TEAM CHIBIN/KHAN GYM
本名:任 治彬(イム・チビン)
生年月日:1979年10月9日(31歳)
出身地:韓国
身長:172cm
戦型:オーソドックス
戦績:76戦60勝(38KO)16敗
ステータス:K-1 FIGHTING NETWORK KHAN 優勝、K-1 ASIA MAX 優勝、K-1 KOREA Tournament 優勝、韓国ムエタイ総連ウェルター級王者、IKMF韓国格闘技協会ライト級王者、世界プロテコンドーミドル級王者

最近の試合:
2011年04月24日 渡部太基(藤原ジム) ○判定勝ち
2010年10月03日 吉川英明(チームドラゴン) ○判定勝ち
2010年08月21日 Valdet Gashi(ドイツ) ◎1RKO勝ち
2009年09月26日 タヒール・メンチチ(コソボ) ○判定勝ち
2009年07月26日 TATSUJI(アイアンアックス) ○判定勝ち
2009年04月21日 山本優弥(青春塾) ×判定負け
2009年03月20日 イ・スファン(韓国) ◎1RKO勝ち

【2011年4月24日現在】


rebels_muaythai at 19:29  mixiチェック
記事検索
カテゴリ別アーカイブ
  • ライブドアブログ

Copyright (C) REBELS. All Rights Reserved.