本日MJO(David Matthews presents『Manhattan Jazz Orchestra」Japan Tour)
を観てきました。
多分私はビッグバンドを生で聴くのは初めてです。
Disneyの曲もあったりして迫力満点でした。
ふかふかシートで贅沢に堪能しました!thank you.
David Matthews の日本語が上手すぎてビックリしました。
そして、
対訳させて頂いた、リイシューで発売の
LevertのI GET HOT
Leslie SmithのHeartache
が、18日vivid soundから発売になりました♪
Leslie SmithのSomethingはLalah Hathawayもやっているので対訳しながらちょっと興奮しました。
http://www.youtube.com/watch?v=45w4rjKOAkE
どちらも何度も曲を聴き乍らの作業だったので、日本語にしながら一緒に「想い」
も受け取った気分です。
貴重で幸せな時間でした。
を観てきました。
多分私はビッグバンドを生で聴くのは初めてです。
Disneyの曲もあったりして迫力満点でした。
ふかふかシートで贅沢に堪能しました!thank you.
David Matthews の日本語が上手すぎてビックリしました。
そして、
対訳させて頂いた、リイシューで発売の
LevertのI GET HOT
Leslie SmithのHeartache
が、18日vivid soundから発売になりました♪
Leslie SmithのSomethingはLalah Hathawayもやっているので対訳しながらちょっと興奮しました。
http://www.youtube.com/watch?v=45w4rjKOAkE
どちらも何度も曲を聴き乍らの作業だったので、日本語にしながら一緒に「想い」
も受け取った気分です。
貴重で幸せな時間でした。