#4747 国よりは党を重んじ党よりも身を重んずる人の群れ哉

令和7年10月4日(土) 【旧 8月13日 友引】 秋分・水始涸（みずはじめてかる）

戊申紀元節
憲政施行二十年
此間更見國光宣
死餘老骨傾杯酒
恩賜館中會衆賢
　　～伊藤博文（1841-1909）

【訓読】
憲政施行二十年
此の間更に見る、国光の宣《のた》ぶるを
死余の老骨、杯酒を傾け、
恩賜館中、衆賢に会す。

【通釈】
立憲政治が行われて二十年、
この間、わが国の威光が広まるのを目てきた。
今日のめでたい日、死を待つばかりの老骨も杯を傾けて酒を飲み、
ここ恩賜館に集まってくれた賢人たちに会って楽しもう。

　詩題の「戊辰紀元節」は明治41（1908）年に行われた紀元節（2月11日）の集い。時の総理大臣は第12代西園寺公望でした。初代首相はもちろん伊藤博文ですが、伊藤はその後も第5代、第7代、第10代と併せて4度にわたって総理に任じられています。この漢詩には憲政以後、我こそが我が国の隆盛を実現してきたのだという自負が垣間見えています。

Photo：NHKニュース（2025年9月21日）より

　それから117年。今日は自由民主党の総裁選の投開票が予定されています。少数与党に落ちぶれたとはいえ、今日選ばれる自民党総裁が、おそらくはそのまま第104代内閣総理大臣になるのでしょう。街頭インタビューで「誰がなってもいっしょでしょ」と答える無関心な人もいるようですが、それは大違い。党員は「改革」を言うだけの人と実行できる気概のある人をちゃんと見極めて一票を投じてほしいものです。

国よりは党を重んじ党よりも身を重んずる人の群れ哉

　　～尾崎行雄（1858-1954）

   にほんブログ村
d ^_^;  よろしければ 1Day 1Click を↑

#4565 すくすくと生ひ立つ麦に腹すりて燕飛びくる春の山畑

令和7年4月4日(金) 【旧 3月7日 先負】 清明・「玄鳥至(つばめきたる)」

　今日は二十四節気の第5、「清明」。『暦便覧』には「万物発して清浄明潔なれば、此芽は何の草としれるなり」と記されています。清明については中国唐代の詩人杜牧《とぼく》が詠んだこんな詩があります。


Photo：『清明』 杜牧

清明
清明時節雨紛紛　清明の時節雨紛々
路上行人欲断魂　路上の行人魂を断たんと欲す
借問酒家何處在　借問す酒家は何れの処にか在る
牧童遥指杏花村　牧童遥かに指さす杏花の村

大意
清明の季節なのに、あいにく雨がしとしとと降り続く。
道行く旅人の私も愁いに沈み、魂も消え入りそうだ。
酒でも飲める家はどのあたりに在るのだろうかと聞けば
牛飼の少年は、遥かに遠い杏の咲く村を指さすのだ。

　というわけで、あいにく「清明」らしいお天気ではなかったことを杜牧は恨んでいるようです。その「清明」の初候は七十二候の第13候「玄鳥至(つばめきたる)」。暖かくなった季節を知って夏鳥の燕が海を渡ってやってくる季節でもあります。

すくすくと生ひ立つ麦に腹すりて燕飛びくる春の山畑
　　～橘曙覧（1812-1868）

すくすくと伸びている麦の穂に、お腹を擦らすように掠めて燕が飛んでくる春の山一面の麦畑だよ。


Photo：ツバメの飛翔 ～photoAC（723mgrさん）

   にほんブログ村
d ^_^;  よろしければ 1Day 1Click を↑

#4081 神無月はるの光か晴るる江の南にめぐる空の日影も

令和5年12月9日(土) 【旧 一〇月二七日 赤口】・大雪 閉寒成冬(そらさむくふゆとなる)

神無月はるの光か晴るる江の南にめぐる空の日影も

　　～武者小路実陰（1661-1738）『芳雲集』

神無月に春の光であろうか。晴れ渡る長江の南に巡る空の光もこうであったろう。

Photo：長江（揚子江）～みんなのランキング

　週間予報によると、今日から明日にかけては全国的に暖かくて穏やかな小春日和になりそうです。いわゆる「小春日和」というのは「初冬のころ」の暖かく穏やかなお天気のこと。ですが、初冬の頃というのはかなり大雑把な表現で、正確には「旧暦10月」に生じるお天気です。というのも「小春《しょうしゅん》」は神無月の異称でもあるから。そして上記の和歌ですが、これは白居易が小春を詠んだこの漢詩を前提としたものでした。

十月江南天氣好　

可憐冬景似春華

　　～白居易（772-846）『早冬』

十月、江南 天気好《ことむな》し

憐れむべし、冬の景《かげ》の春に似て華《うるは》しきことを

　「江南」は長江、すなわち揚子江の南。平安貴族達はこの漢詩を元に多くの小春日の歌を詠み、「小春日和」という言葉が今に残されました。

   にほんブログ村
d ^_^;  よろしければ 1Day 1Click を↑

#4039 目的を持たぬ読書のたのしさを老いてまた知る若き日のごと

令和5年10月28日(土) 【旧 九月一四日 仏滅】・霜降・霜始降(しもはじめてふる)

目的を持たぬ読書のたのしさを老いてまた知る若き日のごと

　　～窪田空穂（1877-1967）『木草と共に』

　昨日から11月9日までの2週間は読書週間です。10月27日を「読書の日」と定められたのは終戦から2年後の1947年のこと。「読書の力によって、平和な文化国家を創ろう」というスローガンのもと、出版社・取次会社・書店・公共図書館・マスコミなどが共同で制定しました。「灯火親しむべし」という諺があります。唐の詩人、韓愈が我が子に読書をすすめる内容の漢詩から採られたものです。

Photo：韓愈

時秋積雨霽　　時秋にして積雨霽《は》れ

新涼入郊墟　　新涼 郊墟に入る

燈火稍可親　　燈火稍《ようや》く親しむべく

簡編可卷舒　　簡編 卷舒《けんじょ》すべし

　　～韓愈（768～824）『符読書城南詩』より

降り続く雨が晴れ、

秋の涼しさが野原や丘にやってきた。

燈火を灯して親しむべく、

書物を紐解こうではないか。

「卷舒」は巻いたものを広げること。この時代の書物は巻物だったので「簡編」と呼ばれていました。そう言えば韓愈が残した名言にこんなのもあります。話はぜんぜん変わりますけどね。

世有伯楽　　　　世に伯楽ありて

然後有千里馬　　然る後に千里の馬あり

千里馬常有　　　千里の馬は常に有れども  

而伯楽不常有　　伯楽は常には有らず

　　～同  『雑説』より

世に伯楽がいてこそ

千里を走る名馬がいるのである。

千里を走る能力のある馬は常にどこかにいるのだが、

それを見極めて活かせる伯楽は常にいるものではない。

　今日から始まる日本シリーズ。中嶋、岡田両監督はここでも名伯楽ぶりを見せてくれるだろうか、なんて関西の人は野球観戦で忙しそうですけど、本も読みましょうね。

   にほんブログ村
d ^_^;  よろしければ 1Day 1Click を↑

#3961 春は萌え夏は緑に紅のまだらに見ゆる秋の山かも

令和5年8月11日(金) 【旧 六月二五日 赤口】・立秋・涼風至(すずかぜいたる)

春は萌え夏は緑に紅のまだらに見ゆる秋の山かも

　　～作者未詳 『万葉集』 巻10-2177 雑歌

春は萌黄色に、夏は緑色に、そして紅のまだら模様に見える秋の山ですね。

Photo：富士の四季2019（富士山写真 渡辺幸男）より

　「山の日」が国民の祝日に定められたのは2016年。「海の日」があって山の日がないのは片手落ちと考えたのか、あるいはお盆休みと連続させる祝日を追加する目的もあったのかもしれません。制定の趣旨は「山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する」こと。冒頭の万葉歌が四季折々の山の美しさを端的に表現していますが、冬がないのは残念。中国北宋の山水画家、郭熙《かくき》が、その画論「臥遊録」の中で季節の移ろいに応じて、山をどのように描き分けるべきかを述べた言葉があります。

春山淡冶にして笑うが如く

夏山蒼翠にして滴るが如く

秋山明浄にして粧うが如く

冬山惨淡として眠るが如く

　山笑う、山滴る、山粧う、山眠る、は今でも四季折々の季語に使われています。

   にほんブログ村
d ^_^;  よろしければ 1Day 1Click を↑