#4787 ほほえみに私自身も気づかない落ちたりんごが腐り始める

令和7年11月13日(木) 【旧 9月24日 友引】 立冬・地始凍（ちはじめてこおる）

ここ
どっかに行こうと私が言う
どこ行こうかとあなたが言う
ここもいいなと私が言う
ここでもいいねとあなたが言う
言ってるうちに日が暮れて
ここがどこかになっていく
　　～谷川俊太郎（1931-2024）

　国民的詩人とも呼ばれる谷川俊太郎氏が老衰のため91歳で亡くなってから今日でちょうど一年になりました。


Photo：谷川俊太郎 ～朝日新聞 DIGITAL

　ご本人は「詩人が正業」と自負されていますが、絵本作家や翻訳家でもありました。谷川俊太郎の功績の中で見逃してはならないのは『ピーナッツ』の日本語翻訳を始めたことではないでしょうか。スヌーピー、チャーリーブラウンやウッドストックが登場するあのチャールズ・Ｍ・シュルツの漫画です。以後50年にわたり翻訳に取り組み、2020年に全作品の翻訳を完了されています。そんな彼に歌人という肩書はありませんが、彼が40代の時に作った短歌が五首残されていました。そのうちの一首です。

ほほえみに私自身も気づかない落ちたりんごが腐り始める
　　～谷川俊太郎 『谷川俊太郎エトセテラ』

   にほんブログ村
d ^_^;  よろしければ 1Day 1Click を↑

#4650 夕暮れのゼブラゾーンをビートルズみたいにあるくたった一人で

令和7年6月29日(日) 【旧 6月5日 仏滅】 夏至・「菖蒲華（あやめはなさく）」

夕暮れのゼブラゾーンをビートルズみたいにあるくたった一人で
　　～木下龍也（1988-）『つむじ風、ここにあります』

Photo：アルバム『ABBY ROAD』　のジャケット写真

　ビートルズを知らない世代の人も「アビー・ロード」のジャケット写真は見たことがあるでしょう。ビートルズといえば、もう一つ有名な報道写真を思い出します。ビートルズが初めて日本にやってきたのは1966年の今日6月29日のこと。ハッピ姿で手を振りながら、日航機のタラップから下りてくる報道写真です。この時の熱狂的なファンは私よりもう少し上の世代。中二だった当時の私にはあまり関心がありませんでした。

Photo：ビートルズがやってきた1966年6月29日（羽田空港）～GIZMODO

　私自身がビートルズにハマりだしたのはもっとあと、大学生になってからでした。今では彼らのアルバムすべてを持っているほど聴き倒したものです。時により一番推しの曲はころころと変わりましたが、やっぱり最後にたどり着いたのは「イエスタディ」です。ビートルズの歌詞とは関係ありませんが、こんな言葉をインターネットで見つけてメモしていたので書いておきます。昨日の思い出は大切だけど、今日と明日をもっと大切にするために。

Yesterday is history. 
Tomorrow is mystery. 
Today is a gift. 
That’s why it is called the present.

　　～Alice Morse Earle （1851-1911）

昨日は歴史。
明日は神秘。
今日は天からの贈り物。
だから今日は「プレゼント」と呼ばれているのです。

　　～アリス・モース・アール

   にほんブログ村
d ^_^;  よろしければ 1Day 1Click を↑

#4558 春山の咲きのををりに春菜摘む妹が白紐見らくしよしも

令和7年3月28日(金) 【旧 2月29日 赤口】 春分・「桜始開(さくらはじめてひらく)」

春山の咲きのををりに春菜《わかな》摘む妹《いも》が白紐見らくしよしも
　　～尾張連《をはりのむらじ》『万葉集』 巻8-1421 雑歌

春山の花が咲いている下で、春の菜を摘んでいる。妻の着物の、白いひもを見ているとなんともよいものだ。


Photo：菜の花の咲くあわじ花さじき　～Tripadvisor

　一面の菜の花畑を目にすると、いかにも春がやってきたという気分にさせてくれます。「菜の花」というのはアブラナ科アブラナ属の花の総称で、本当は特定の植物の名称ではありません。一般に菜の花畑というのはアブラナやセイヨウアブラナを指しますが、そもそも「菜」とは食用の意味なので「菜の花」は食べる花のこと。もちろん花よりも、白菜や青梗菜など食べる「葉」や「茎」のほうが種類が多いので万葉集に詠まれた「春菜」は葉っぱのほうかもしれませんね。私は食べる方よりもこの歌を思い出します。

「おぼろ月夜」
菜の花ばたけに 入り日うすれ
見わたす山のは かすみ深し
春風そよ吹く 空を見れば
夕月かかりて においあわし
　　～高野辰之（作詞）・岡野貞一（作曲）

   にほんブログ村
d ^_^;  よろしければ 1Day 1Click を↑

#4545 てふてふが一匹東シナ海を渡りきてのち、一大音響

令和7年3月15日(土) 【旧 2月16日 大安】 啓蟄・「菜虫化蝶（なむしちょうとなる）」

てふてふが一匹韃靼《だったん》海峡を渡って行った。

　　～安西冬衛（1898-1965）『春』

　これは短歌でも俳句でもなく「一行詩」と呼ばれるものです。作者の安藤冬衛《あんどうふゆえ》は大阪の岸和田藩士の子として生まれた詩人。「韃靼海峡」とはロシア本土とサハリン（樺太）の間の「間宮海峡」のこと。日本以外ではこれを「タタール海峡」と呼んでいます。

Photo：旅する蝶、アサギマダラ　～空海NAVI

　さて、今日は七十二候の第9候「菜虫化蝶（なむしちょうとなる）」。菜虫とは青虫のこと。成長した青虫が羽化して蝶になる時季という意味で、二十四節気「啓蟄」の末候にあたります。本当に蝶が間宮海峡をわたることができるのかと私も疑問に思いましたが、近年、流体力学と生体構造などの面から蝶の飛行に関する研究が進められているようです。オオモンシロチョウの飛行速度は19.2km/h、飛行距離では『鬼滅の刃』にも登場したアサギマダラの飛距離は1000kmとも3000kmとも言われています。こんな歌もありました。こちらは間違いなく「短歌」です。

てふてふが一匹東シナ海を渡りきてのち、一大音響
　　～高野公彦（1941-）『水の自画像』

   にほんブログ村
d ^_^;  よろしければ 1Day 1Click を↑

#4304 日並皇子の命の馬並めて御猟立たしし時は来向かふ

令和6年7月18日(木) 【旧 六月一三日 先勝】・小暑 「鷹乃学習」（たかすなわちわざをならう）

日並《ひなみしの》皇子《みこ》の命《みこと》の馬並《な》めて御猟《みかり》立たしし時は来向かふ
　　～柿本人麻呂（662-710）『万葉集』 巻1-0049

皇太子の一行が馬を連ねて今しも猟に出ようとされている。あの夜明けの刻がやってきた。



Photo⁠⁠：文武天皇陵（奈良間高市郡飛鳥村）～倭は国のまほろば・・・残された憧憬をたずねて・・・。

　皇太子とは珂瑠皇子《かるのみこ》。このすぐ後、持統天皇の意向により、過去に例のない15歳という若年で即位させられた文武天皇です。手前味噌ですが私の小説『烽』の下巻「皇城騒乱」はこのシーンから筆を起こしました。不幸にも707年7月18日（慶雲4年6月15日）、その重圧に耐えられなかったのか天皇は25歳の若さで崩御しています。今日はその忌日にあたります。日本最古の漢詩集『懐風藻《かいふうそう》』には文武天皇の心中を物語る「述懐」という御製が残されています。

年雖足戴冕　　年は冕《べん》を戴くに足ると雖も、
智不敢垂裳　　智は敢えて裳を垂れず。
朕常夙夜念　　朕《われ》常に夙夜《しゅくや》に念ず、
何以拙心匡　　何を以て拙心を匡《ただ》さむと。
猶不師往古　　猶《なお》往古を師とせざれば、
何救元首望　　何ぞ元首の望みを救はむ。
然毋三絶務　　然るに三絶の務《つとめ》毋《な》く、
且欲臨短章　　且《しばら》く短章に臨むと欲す。
　　～文武天皇（683-707）『懐風藻』16「述懐」

　（意訳）
　年齢が冕（天皇の冠）を戴くに足ると謂れても、
　能力はその衣を纏うに値しない。
　朕はいつも夜遅くまで考え込んでしまう。
　如何にすれば拙い心を正せるのであろうかと。
　昔の人を師としなければ、
　どうして君主としての務めを果たせようか。
　それなのに三絶（詩・書・画の技芸）に励む事もしていない。
　ともあれ、五言詩にこの心情を書き残そうと思う。

   にほんブログ村
d ^_^;  よろしければ 1Day 1Click を↑