October 2005

October 31, 2005

知られざる香港テレビ業界話

*********************************************************
10月31日:ハロウィンの様子、ちょっとだけ追加しました。
*********************************************************


10月28日
新聞では一面トップに血まみれで倒れている人のカラー写真が掲載され
media
週刊誌の表紙には犯罪に近い芸能人の盗撮スケベ写真が堂々と載り、成人向け雑誌やアダルトVCDが道端で平気で売られている香港でありながら、実はテレビという媒体に対する規制(だけ)はとても厳しい。



テレビ番組は事前に放送するテレビ局の専門セクションで放送規程に
のっとるcensorship(検閲)を受け、これがクリアできないとオンエアする
ことはできない。

以前、【日本の漫画、翻訳できない音】で紹介したように
クレヨンしんちゃんをはじめ、下品な言葉や暴力シーンがあれば
アニメさえも、大人の時間にしかオンエアできない。
16時〜20時半の清く正しく美しくの「お子様向け健全タイム」と
日本より規制は厳しいもののアダルト映像もOKの23時半〜朝6時
を除いた時間帯は「親と一緒に見ましょうね」というPGマークを
入れるという条件で多少は表現への規制も緩和されるというが
実際は番組にPGマークを入れられるのは避けたいのが本音の模様。

それからテレビの中で「これは映ってはいけないもの」。それは・・・続きを読む

October 25, 2005

人間ワラワラ、犬もワラワラ

*********************************************************
10月25日 後半に追加文章更新しました。
*********************************************************


10月22日:

街中で撮影していると香港ならでは!の色々なことが起きる。

たとえば次回のオンエアのこんなシーンの撮影のときには

ng


えええっ!!!続きを読む

October 19, 2005

打ち上げ花火と余韻の玉砕

JPタイムのオンエア初日にあたる10月2日の前日である10月1日には
前夜祭ということで夜9時からヴィクトリア湾に祝福の花火があがりました!!

               <誤報訂正>

10月1日、恒例の国慶節(中国建国記念日で祭日)の花火大会がありました。
ご覧になられた方も多かったでしょうか。

今年はちょっと中心からはずれた場所から眺めていたわたし。

撮影に便乗、だったものの、カメラの前に人が割り込んできたりするのを
阻止するため陣地取りを命じられ、且つカメラに頭がうつらないように腰を
低くしないといけないので、ほとんど人の頭しか見えない状態になる。

hanabi3

仕方がないのでイメージ画像 
香港ディズニーランドの花火。




であれば。と、見ている人たちを鑑賞することに。続きを読む

October 14, 2005

”おいしい”香港有名ブランド

******************************************************
10月17日 【今週の舞台裏】話を 最後に追加!
******************************************************


【ジャパニーズタイム】に、【和港折衷 料理もご縁】というコーナーが
ある。
goen1
日系や外資系スーパーにわざわざ行かなくても、
誰の家でもきっと近所にあるローカルチェーンの
スーパーや街市で気軽に安く買える香港の食材
を使うことにこだわって紹介してもらっている
簡単レシピ。


どなたか、活用された方はいるのかな・・・。 

「今週中には我が家の食卓に上がりそうです。」@Junpeiさーん!?

実を言うと、わたし、こう見えても料理は普通にできると思って
いたのだけど・・・続きを読む

October 10, 2005

カメラに映らないこぼれ話

******************************************************
10月10日、【カメラに映らないこぼれ話】続きアップしました!
******************************************************


10月8日:
明日は【ジャパニーズタイム】、第2回目のオンエア!
日曜日朝10時、香港 ATV World(亞洲電視国際台)だよ!

第2回目の【香港ぐるぐる案内人ジャパナビ!】のテーマは

jpnavi2

「撃って焼いて楽しもう!」

ということで、ロケ地のひとつは!続きを読む

October 06, 2005

忙殺の香港C級食生活

久々の更新です。
書くことはあるのに、
書く時間がない日々をモンモンと過ごす今日この頃です。
みなさまいかがお過ごしでしょうか。
あまりに更新できないので、食生活でも貼り付けていきます。

情報番組でナビゲーターをしているわたしですからもちろん
こんな豪華なお食事にありつくことだって・・・
(詳細はこちら 【香港ぐるぐる案内人 ジャパナビ!】

foods1
ほーほほほほほほ。ごめんなさいね〜。
優雅なひと時・・・続きを読む