February 23, 2006
観音様の金庫が開く日
旧暦1月26日（2006年は2月23日にあたる）は、
「觀音開庫日」と言われる日。
それは、観音様の金庫が開き、
庶民が観音様からお金を
貸してもらえるという年に1度の
出血大サービスの日なのである。
例えばヴィクトリアパークのすぐそばにある有名な
【大坑蓮花宮（住所：香港大坑蓮花街）】の場合、
金庫は22日の23時に開いて、23日の18時に
閉まる。（営業時間は天后廟に寄って異なります）
天岩戸か？
ということで、大坑蓮花宮に
午前1時頃に行ってみると・・・
「觀音開庫日」と言われる日。
それは、観音様の金庫が開き、
庶民が観音様からお金を
貸してもらえるという年に1度の
出血大サービスの日なのである。
例えばヴィクトリアパークのすぐそばにある有名な
【大坑蓮花宮（住所：香港大坑蓮花街）】の場合、
金庫は22日の23時に開いて、23日の18時に
閉まる。（営業時間は天后廟に寄って異なります）
天岩戸か？
ということで、大坑蓮花宮に
午前1時頃に行ってみると・・・
既にお金を借りたい人が長蛇の列をなしていた。
この列の先にあるのが
大坑蓮花宮。
神々しい。
お金貸してくださーい。
お金貸してくださーい。
ずっと窓辺で民を見下ろしている人
がいるので神様かと思ったら
普通のおじさんでした。
廟のエリアに入ったら撮影は一切禁止。
報道を見ていても、廟の中の映像は一つもなかった。
境内は入り組んでいてあでやかな廟なので一見の価値は
ありますよ。普段は静かです。
ではここから観音様にお金を借りる方法を実況中継！
まず廟の外でお線香3本に火をつけて、境内へ。
このとき入場制限がされているので、一定の人数ずつ
解禁。
3本のお線香を持って
境内への入場を待つ。
境内の中では・・・
3回お辞儀をしながらお願い事をしてお線香を刺し、移動。
そこで45ドル（固定価格）のお布施を納めて
いよいよ観音様にお金を借りる。
その方法は・・・
観音様の金庫におもむろに
手を入れて掴み取る。
その金庫は
こんなやつ・・・
福引か？
（注意：イメージ画像です）
出てきたのは
こんなやつ・・・
三角くじか？
この紙には観音様が貸してくれる金額が書かれている。
「神様、この金額を貸してください」という人間主導ではなく
「この者にはこの額を貸してさしあげたもれ♪」という、
あくまでも神様主導の借金なのだ。
そこには「萬時勝意」（うん、うまくいきますよー。）とか
「財源廣進」（うん、儲かりますよー）とか「ありがたいお言葉」
のみが書かれていることもあり、それはハズレだそうだ。
借金もくじ引きらしい。しかも公平じゃないし。弱肉強食・・・。
さて、わたしの財運やいかに！
わー！！！ちょっとどうよ！
九千萬ドル〜！！！
發達o拉〜！！！發達o拉〜！！！發達o拉〜！！！
しかし、金額がそのまんま書いてあるんだな・・・
さすがは香港、ストレートです。
っていうか、これが九千萬ドルなのか・・・・・
と言いつつも。
なぜか六合彩（マークシックス：香港の宝くじ）でも
当たった気になり、声には出さず心の中で踊りまくる。
（みんな真剣らしく、こんなに人がいるのに、境内は
静かなのである。香港なのに！香港なのに！）
ちなみに同行者r：六百萬ドル。
やすっ！
ふっ・・・（勝った）
このあと進路に従って歩いている途中でなにやらいろんな
グッズ一式をくれる。花旗とか、お守りの類が入っている。
そのあとまた別の場所で待ち構えている人に自分の名前を
告げると、わたしにとって今年がいい年になりますように、と
お祈りしてくれる。
ここでまたお布施を払い（なんだかんだお金を借りるにも、
物入りなんだな・・・）金元寶の形をしたお飾りをもらう。
そのあとは外に出て、燃やしてもらうお供え物を渡すと
係りの人が鷲づかみした落花生
（花生（ふぁーさん）＝長生きする）
をガサッと手渡してくれる。
なんか子供みたいな気分になって楽しい。
外に出たら、警備していたおまわりさんたちに
「中に入ると何かとお金払わされるでしょ〜」なんて言われて
ここでちょっと現実に引き戻される。
いやいや、九千萬、九千萬・・・
ちなみに借りたお金は返さなくてはいけない。
願いがかなったら（って九千萬ドル！？）
必ず来年金庫が開く前にお礼参りへ行くことが決まりである。
香港人は、人としてのモラルと礼儀を大切にします。
これはお礼参りのときに購入するお供えの１つらしいもの。
金色の紙で作られた蓮の形に「寿」「金」と書かれている。
礼儀もストレートである。わかりやすいなー・・・。
さて、いただいた品々を
オフィスに戻り（トホホ・・・）広げる。
まずは落花生。
縁起物なので早速ぼりぼりいただく。
香港の花生って殻がついた落花生なのに、中の豆に
微妙な塩味が効いていておいしい。どうやってるんだろ。
右の袋の中にはお茶葉。
左には蓮子と百合、これはスープに一緒に入れて
九千萬ドルに思いを馳せながらいただく所存。
花旗。ここに飾ろうかな、うきゃうきゃ！
と思っていると（棚の上の私物化中）、
しかし、ここで花旗は、財運がいいところに飾るといいと
知る。今年の財運方位は南らしい。
本気でどこが南をむいているか調べ、
（なんたって九千萬ドルがかかっているのだ）
ここがその場所だと確認。よっしゃ！！それは・・・
プリンターの裏・・・。
・・・神様、すみません。
だってここしか置く場所なかったんだもの・・・。
さあ、カモン、九千萬ドル！（＋六百萬）
ところで廟でいただいた、神様からの
いただきものが入っていたありがたい袋。
ありがたい袋。
ありがたい袋。
あ、あの・・・神様・・・？
Finesse adress (address?)
Shirt Bagって一体・・・？？？
洋装店かよ！
この手の店名が入ったビニール袋は、オーダー後に
発注主が取りにこなかった場合など、
そういった問屋で超破格値で販売されていたりする。
香港の神様はお金持ちでも節約上手。見習いましょう！
では、観音様。今年はくれぐれもよろしくお願いします！
みなさまも、23日の今日は、観音様の貯金、鷲づかみのチャンスです！
（借りられる金額が高いほど財運がいいのだそうです）
【香港の八大金庫】
紅ハム観音廟・大坑蓮花街蓮花宮・山東街水月宮
慈雲山水月宮・油麻地観樓社壇・太平山街観音廟
石�身�観音古廟・大嶼山観音寺
riehk at 08:10│Comments(65)│香港のこと。
この記事へのコメント
1. Posted by ズッキーニ February 23, 2006 09:21
あら！
いつもは読み逃げしているんですけど
(すみません)今日は一番乗りできそうなので
思わず書き込んじゃいますです。
ちょうど今ラジオで金貸し観音に関することを
リアルタイムで放送しているんですが、
ＤＪも思わず笑っちゃいながらお金の借り方を
説明しています！
隣にいる人もふきだしちゃっている模様です。
廟の中の人たちの真剣さは一体…てな感じです。
ちなみにお金借りたら返さなきゃだめだよってのを
笑いながらもきっちり説明しているのには
こっちも思わず笑っちゃいました〜。わはは。
では！
いつもは読み逃げしているんですけど
(すみません)今日は一番乗りできそうなので
思わず書き込んじゃいますです。
ちょうど今ラジオで金貸し観音に関することを
リアルタイムで放送しているんですが、
ＤＪも思わず笑っちゃいながらお金の借り方を
説明しています！
隣にいる人もふきだしちゃっている模様です。
廟の中の人たちの真剣さは一体…てな感じです。
ちなみにお金借りたら返さなきゃだめだよってのを
笑いながらもきっちり説明しているのには
こっちも思わず笑っちゃいました〜。わはは。
では！
2. Posted by I LOVE GILLIAN February 23, 2006 11:17
觀音開庫日・・・・こういう習慣があるなんて、初めて知りました。
やはり中国社会・・・・・金が一番、ってことですね。
それにしても、福引箱、どこから引っ張ってきたのですか？
思わず吹き出してしましました。
全く、りえさんの毒たるや・・・・・ナイスです！
やはり中国社会・・・・・金が一番、ってことですね。
それにしても、福引箱、どこから引っ張ってきたのですか？
思わず吹き出してしましました。
全く、りえさんの毒たるや・・・・・ナイスです！
3. Posted by のぺぞ February 23, 2006 11:32
○んこ開きって初めて知りました！
しかも、お金を借りた気分になるのにも、ずいぶんお金が要るんですね。。。
しかも、お金を借りた気分になるのにも、ずいぶんお金が要るんですね。。。
4. Posted by なおきん February 23, 2006 12:07
知らなかったです、こんな風習があるなんて。 タメになるなあ、「唯我独尊」ブログ。
ぼくなら、「2億四千萬」て書いてあるヤツがほし〜い！ で、ウラめくると「・・・の瞳」とか書いてあったりして！ じゃぴゃあーん！
ぼくなら、「2億四千萬」て書いてあるヤツがほし〜い！ で、ウラめくると「・・・の瞳」とか書いてあったりして！ じゃぴゃあーん！
5. Posted by higa February 23, 2006 12:12
宗教エンターテインメント！
6. Posted by siusiumao February 23, 2006 13:33
えぇ〜！！！
アタシが帰ってきた後にこんな行事があるなんて。。。
なんか今回の香港旅行は当たりのような当たりぢゃないような。。。ま、一番の目的は果たせたのでよかったんですけどぉ。次回はもっとリサーチして準備して行かねば！って感じですね。
。。。ってか、マジで神様からお金借りたかったです（爆）
アタシが帰ってきた後にこんな行事があるなんて。。。
なんか今回の香港旅行は当たりのような当たりぢゃないような。。。ま、一番の目的は果たせたのでよかったんですけどぉ。次回はもっとリサーチして準備して行かねば！って感じですね。
。。。ってか、マジで神様からお金借りたかったです（爆）
7. Posted by ぶ February 23, 2006 14:48
おかしい！私が行ったとこ8大観音さまや！なのになぜ・・・
あ、でもりへさんこっちのビニールはちゃんとしたものでしたよ（笑）勝った！（のか？）
でも落花生とかなかった・・・おかしい。
お金を取られただけでした・・・しくしく。
あ、でもりへさんこっちのビニールはちゃんとしたものでしたよ（笑）勝った！（のか？）
でも落花生とかなかった・・・おかしい。
お金を取られただけでした・・・しくしく。
8. Posted by マーフィー February 23, 2006 17:58
うぇ〜ん。上でも私と同じ方がいらしたようですが、なぜ、香港から帰ってきてるときにこれがあったの？！って感じです。のがした〜！！今、金欠で借金が必要だったのにイ〜！！
9. Posted by meso February 23, 2006 18:17
したいです、観音様の出血大サービス、鷲づかみ！！今年は本厄、私でなく家族に降りかかりまくり、病院代がすごいことに。。(悲）
花旗。。あんなとこじゃ御利益ないですよ〜〜。
プリンターの裏って・・・
壁に貼り付けたりしちゃ駄目なの？？
やはりピンクのビニール袋にｉｎ＆プリンター裏じゃご利益半減ですよ。。
「カモン、九千萬ドル！（＋六百萬）」ならもう少し場所考えようよ。。
花旗。。あんなとこじゃ御利益ないですよ〜〜。
プリンターの裏って・・・
壁に貼り付けたりしちゃ駄目なの？？
やはりピンクのビニール袋にｉｎ＆プリンター裏じゃご利益半減ですよ。。
「カモン、九千萬ドル！（＋六百萬）」ならもう少し場所考えようよ。。
10. Posted by mori2hk February 23, 2006 18:44
仕事が忙しく真夜中にいけませんでした〜。
朝の6時に行って写真を撮ってきましたよ。
そうそうトラバしなくなったんですね〜。
コメント欄にアドレスをはってもいいのかな？
朝の6時に行って写真を撮ってきましたよ。
そうそうトラバしなくなったんですね〜。
コメント欄にアドレスをはってもいいのかな？
11. Posted by Kei＠爲食 February 23, 2006 19:03
おお！こんな風習もあるんですね。
この風習を紹介したメディアってなかったかも？
それにしても、お金を「くれる」じゃなくて「貸してくれる」なんて、願掛けも現実主義な香港、アッパレでございます。
それにしてもりえさんのツッコミは相変わらずなナイスですね。
私は有名すぎる「まんじゅうコワイ」のお祭りデビューを指折り数える毎日でございます。
この風習を紹介したメディアってなかったかも？
それにしても、お金を「くれる」じゃなくて「貸してくれる」なんて、願掛けも現実主義な香港、アッパレでございます。
それにしてもりえさんのツッコミは相変わらずなナイスですね。
私は有名すぎる「まんじゅうコワイ」のお祭りデビューを指折り数える毎日でございます。
12. Posted by mori2hk February 23, 2006 19:17
http://blogs.yahoo.co.jp/mori2hk/27571635.html
写真アップしました。
よかったらみてください。
写真アップしました。
よかったらみてください。
13. Posted by YUMING February 23, 2006 20:37
おひさしぶりんこ♪です。
こんな風習があったなんて！これにあわせていくのも楽しそうですね。
ところで、貸してくれるお金って担保なくてもいいの？利子いくら？それによっては借りたいかも〜（爆）
こんな風習があったなんて！これにあわせていくのも楽しそうですね。
ところで、貸してくれるお金って担保なくてもいいの？利子いくら？それによっては借りたいかも〜（爆）
14. Posted by さかえ February 23, 2006 20:54
すっごい！中国って、やっぱすっごい！
観音様って、お金貸してくれるんだぁ〜。ほおお〜。。
警備していたおまわりさんたちから「中に入ると何かとお金払わされるでしょ〜」とか言われちゃうあたり、中に入る人とそうでない人の温度差がリアルに伝わりますな。
ピンクの袋がナイス！！観音様！！
観音様って、お金貸してくれるんだぁ〜。ほおお〜。。
警備していたおまわりさんたちから「中に入ると何かとお金払わされるでしょ〜」とか言われちゃうあたり、中に入る人とそうでない人の温度差がリアルに伝わりますな。
ピンクの袋がナイス！！観音様！！
15. Posted by ã²ãŒã— February 23, 2006 21:55
観音とは、仏教における、
仏（ブッダ）と、地上の人間の仲介者なのである。
ブッダは、天上界から地上におりてくることはない。地上の人間が、願いをする、それを聞き、ブッダに願いを届けてあげるのが、観音なのだという。観音は、女性的姿で描かれることが多いが、観音は、ナンにでも変化する、
ときとして、女性の姿で人の前にあらわれるのであるという。本当は男。
人間→観音→ブッダという道のりで、願いが聞かれるという考えである。
これは、カトリックにおける、マリアの位置づけに似ている。カトリック信者は、マリアを仲介として、キリスト（神）に願いをする。
プロテスタントでは、仲介者という役割のマリアは、存在せず。
プロテスタントにおいても、天使という仲介者が存在する。
観音という思想は、キリスト教においての
天使か、マリアの位置づけに似ている。
仏（ブッダ）と、地上の人間の仲介者なのである。
ブッダは、天上界から地上におりてくることはない。地上の人間が、願いをする、それを聞き、ブッダに願いを届けてあげるのが、観音なのだという。観音は、女性的姿で描かれることが多いが、観音は、ナンにでも変化する、
ときとして、女性の姿で人の前にあらわれるのであるという。本当は男。
人間→観音→ブッダという道のりで、願いが聞かれるという考えである。
これは、カトリックにおける、マリアの位置づけに似ている。カトリック信者は、マリアを仲介として、キリスト（神）に願いをする。
プロテスタントでは、仲介者という役割のマリアは、存在せず。
プロテスタントにおいても、天使という仲介者が存在する。
観音という思想は、キリスト教においての
天使か、マリアの位置づけに似ている。
16. Posted by higa February 23, 2006 21:56
↑
あら、もじばけです。なんでかしら。
あら、もじばけです。なんでかしら。
17. Posted by りえ February 23, 2006 22:32
ズッキーニさん
観音様の金庫に引き寄せられてのコメントありがとうございます！
ズッキーニさんの聴かれたラジオ、わたしも聴きたかった（爆笑）！
>ＤＪも思わず笑っちゃいながら
>隣にいる人もふきだしちゃっている模様です。
わかりますわかりますわかります！不謹慎かなと思いながら
笑わずにはいられないですよね、お金貸してくださーい！って！！
しかも福引みたいなのだし！「まじで！？」と思いました。口には
しなかったけど・・・（しかもひいてみたら九千萬で喜んでます）
>笑いながらもきっちり説明しているのには
わたしもこの風習の話って以前香港人から聞いたのですが、その
人も笑いながら説明してくれるとともに「でもちゃんと返さないとダメ
なんだよ」って言いました。神様からお金を借りるということに対して
礼儀は徹底して教えられているんでしょうね（笑）！！
観音様の金庫に引き寄せられてのコメントありがとうございます！
ズッキーニさんの聴かれたラジオ、わたしも聴きたかった（爆笑）！
>ＤＪも思わず笑っちゃいながら
>隣にいる人もふきだしちゃっている模様です。
わかりますわかりますわかります！不謹慎かなと思いながら
笑わずにはいられないですよね、お金貸してくださーい！って！！
しかも福引みたいなのだし！「まじで！？」と思いました。口には
しなかったけど・・・（しかもひいてみたら九千萬で喜んでます）
>笑いながらもきっちり説明しているのには
わたしもこの風習の話って以前香港人から聞いたのですが、その
人も笑いながら説明してくれるとともに「でもちゃんと返さないとダメ
なんだよ」って言いました。神様からお金を借りるということに対して
礼儀は徹底して教えられているんでしょうね（笑）！！
18. Posted by りえ February 23, 2006 22:35
I LOVE GILLIANさん
この風習はあまり紹介されてないみたいですね。
わたしも友人からこの風習について聞いて、今年は行くぞと
楽しみにしていました（笑）
それにしてもお金貸してってお願いが直球すぎて（でも「下さい」
っていうんじゃない微妙さがまたツボ）笑えます。
こういうストレートな香港、好きですね〜。
でも、まわりは静かだし（香港人ばっかりなのに！）廟の中は
撮影禁止だし、厳かな雰囲気にも関わらず、福引ですよ！！！
写真がないのが残念ですが、本当にこんなんなんですから！
面白すぎる・・・。
今年を機会にメジャーな季節行事になってくれることを願います。
でも借りたら、返さないとダメですよ（笑）！
この風習はあまり紹介されてないみたいですね。
わたしも友人からこの風習について聞いて、今年は行くぞと
楽しみにしていました（笑）
それにしてもお金貸してってお願いが直球すぎて（でも「下さい」
っていうんじゃない微妙さがまたツボ）笑えます。
こういうストレートな香港、好きですね〜。
でも、まわりは静かだし（香港人ばっかりなのに！）廟の中は
撮影禁止だし、厳かな雰囲気にも関わらず、福引ですよ！！！
写真がないのが残念ですが、本当にこんなんなんですから！
面白すぎる・・・。
今年を機会にメジャーな季節行事になってくれることを願います。
でも借りたら、返さないとダメですよ（笑）！
19. Posted by りえ February 23, 2006 22:36
のぺぞさん
きん○開きは別に伏字にしなくてもいいです（笑）！
>ずいぶんお金が要るんですね。。。
これがまた来年市民に貸してくれるお金の財源になるのでしょうか・・・
まわってまわってまわってまわーるー。
きん○開きは別に伏字にしなくてもいいです（笑）！
>ずいぶんお金が要るんですね。。。
これがまた来年市民に貸してくれるお金の財源になるのでしょうか・・・
まわってまわってまわってまわーるー。
20. Posted by りえ February 23, 2006 22:37
なおきんさん
そうなんですよ！紹介されないし全然知られてないですよね、この行事。
わたしも、「年に1度観音様にお金借りられる日があるんだよ」って
教えてもらって以来、「絶対借りに行かねば」と楽しみにしていました。
そして行ってみて、日本人（外国人全般？）に全然知られてないことを
本当に残念に思いましたよ！！！知られてほしいです。（でも観光気分
でいって楽しめる雰囲気ではないかも）
もちろん、九千萬をひいた瞬間、わたしの頭の中ではヒロミ･ゴーが
「億千萬！億千萬！」とにぎりこぶしを振り上げていました。背景は当然
稲光です。じゃぴゃあーん！
そうなんですよ！紹介されないし全然知られてないですよね、この行事。
わたしも、「年に1度観音様にお金借りられる日があるんだよ」って
教えてもらって以来、「絶対借りに行かねば」と楽しみにしていました。
そして行ってみて、日本人（外国人全般？）に全然知られてないことを
本当に残念に思いましたよ！！！知られてほしいです。（でも観光気分
でいって楽しめる雰囲気ではないかも）
もちろん、九千萬をひいた瞬間、わたしの頭の中ではヒロミ･ゴーが
「億千萬！億千萬！」とにぎりこぶしを振り上げていました。背景は当然
稲光です。じゃぴゃあーん！
21. Posted by りえ February 23, 2006 22:37
higaさん
観音様は太っ腹！
観音様は太っ腹！
22. Posted by りえ February 23, 2006 22:39
siusiumaoさん
日本人に全然知られてない風習のひとつかもしれませんね、
この觀音開庫日。
ためしに今、Yahoo!やgoogleで觀音開庫っていれてみましたが
広東語しか出てきませんでした。
来年はぜひ貸してもらいに行って下さい！（もらうんじゃないので
返さないといけませんが（笑）旧暦1月26日、要チェックですよー。
ハズレをひかないように神様によくお願いしましょう！
お金を借りるのも運次第、せちがらい世の中です。
日本人に全然知られてない風習のひとつかもしれませんね、
この觀音開庫日。
ためしに今、Yahoo!やgoogleで觀音開庫っていれてみましたが
広東語しか出てきませんでした。
来年はぜひ貸してもらいに行って下さい！（もらうんじゃないので
返さないといけませんが（笑）旧暦1月26日、要チェックですよー。
ハズレをひかないように神様によくお願いしましょう！
お金を借りるのも運次第、せちがらい世の中です。
23. Posted by りえ February 23, 2006 22:40
ぶさん
なんだ！ぶさんも八大観音様の金庫だったんですか！
もしかしてそれ「はずれ」だったんじゃないですか！？・・・あっ。
失礼をば。大丈夫、そんなことないですよ！（フォロー）
>りへさんこっちのビニールはちゃんとしたものでしたよ
ここにしっかり笑える方は香港に深く浸かってる方とお見受けします（笑）
どうよ、シャツバッグ！でも、ぶさん、わたしは袋は落としてませんよ！
勝負だ！って。わたしたちは漫画の登場人物ですかい？
>お金を取られただけでした・・・しくしく。
大丈夫！財運は南からですよ！花旗花旗！南方に飾ってますか！？
なんだ！ぶさんも八大観音様の金庫だったんですか！
もしかしてそれ「はずれ」だったんじゃないですか！？・・・あっ。
失礼をば。大丈夫、そんなことないですよ！（フォロー）
>りへさんこっちのビニールはちゃんとしたものでしたよ
ここにしっかり笑える方は香港に深く浸かってる方とお見受けします（笑）
どうよ、シャツバッグ！でも、ぶさん、わたしは袋は落としてませんよ！
勝負だ！って。わたしたちは漫画の登場人物ですかい？
>お金を取られただけでした・・・しくしく。
大丈夫！財運は南からですよ！花旗花旗！南方に飾ってますか！？
24. Posted by りえ February 23, 2006 22:41
マーフィーさん
どうも外国人には全然知られてない（関心をもたれる紹介のされ方を
していないだけかな？）行事のひとつみたいな感じがします。惜しい！
当日、気をつけてればローカルニュースでは報道されてますけどね。
わたしも友人が詳しくお金の借り方や返し方を教えてくれてなければ
今年も行かなかったかもしれません。方法を聞いたら行かずにはいられ
ません（笑）！
これが口コミで広がって、来年はたくさんの日本人が観音様に
お金を借りに行くようになるのでしょうか。マーフィーさんもぜひ来年！
香港の観音様は太っ腹です！（でも「くれる」んじゃないんですね）
お金かしてくださーい！
どうも外国人には全然知られてない（関心をもたれる紹介のされ方を
していないだけかな？）行事のひとつみたいな感じがします。惜しい！
当日、気をつけてればローカルニュースでは報道されてますけどね。
わたしも友人が詳しくお金の借り方や返し方を教えてくれてなければ
今年も行かなかったかもしれません。方法を聞いたら行かずにはいられ
ません（笑）！
これが口コミで広がって、来年はたくさんの日本人が観音様に
お金を借りに行くようになるのでしょうか。マーフィーさんもぜひ来年！
香港の観音様は太っ腹です！（でも「くれる」んじゃないんですね）
お金かしてくださーい！
25. Posted by りえ February 23, 2006 22:42
mesoさん
そうそう、厄年って自分に降りかかるってわけじゃないらしいですよね。
ご家族、大丈夫ですか？早くよくなるといいですね！
観音様は「身体健康」も聞いてくれますよ！（なんでも聞いてくれる・・・）
>壁に貼り付けたりしちゃ駄目なの？？
うーん、棒がついてて挿す形になっているので貼るとなんか奇妙な
感じになりそうです。あの場所が物をおける唯一の台の上（床の上に置く
ことはさすがに出来ませんでした）なんですよ！いっそ、神棚作るか・・・
カモン、九千萬ドルー！！（＋六百萬）
ピンクの袋はわたしじゃないですよ！神様があの袋に入れてくれたん
ですってば！ありがたいペラペラの薄いビニール袋です。シャツバッグ・・・。
そうそう、厄年って自分に降りかかるってわけじゃないらしいですよね。
ご家族、大丈夫ですか？早くよくなるといいですね！
観音様は「身体健康」も聞いてくれますよ！（なんでも聞いてくれる・・・）
>壁に貼り付けたりしちゃ駄目なの？？
うーん、棒がついてて挿す形になっているので貼るとなんか奇妙な
感じになりそうです。あの場所が物をおける唯一の台の上（床の上に置く
ことはさすがに出来ませんでした）なんですよ！いっそ、神棚作るか・・・
カモン、九千萬ドルー！！（＋六百萬）
ピンクの袋はわたしじゃないですよ！神様があの袋に入れてくれたん
ですってば！ありがたいペラペラの薄いビニール袋です。シャツバッグ・・・。
26. Posted by りえ February 23, 2006 22:43
mori2hkさん
わたしは今年こそはと仕事抜け出して行っちゃいました！
（仕事兼ねてたともいえますが）
おかげでまた徹夜です。ばかで〜す。
それなのに「あ、この話は朝アップしておけば、知らなかったけど
行ってみようって人いるかも！」と思い立ち、mori2hkさんが行かれて
いたという朝の6時頃、ちょうどこのブログ書いてました（笑）。
何やってるんだ、わたし！
コメント欄でのURLのお知らせありがとうございました。
最近ちょっと目を離すとエログのトラバ攻撃に晒されちゃうんです。
昼間は撮影や打ち合わせなどで外出していることが多くてチェック
できないし、当面トラックバックはできないようにしておくつもりです。
すみません！
わたしは今年こそはと仕事抜け出して行っちゃいました！
（仕事兼ねてたともいえますが）
おかげでまた徹夜です。ばかで〜す。
それなのに「あ、この話は朝アップしておけば、知らなかったけど
行ってみようって人いるかも！」と思い立ち、mori2hkさんが行かれて
いたという朝の6時頃、ちょうどこのブログ書いてました（笑）。
何やってるんだ、わたし！
コメント欄でのURLのお知らせありがとうございました。
最近ちょっと目を離すとエログのトラバ攻撃に晒されちゃうんです。
昼間は撮影や打ち合わせなどで外出していることが多くてチェック
できないし、当面トラックバックはできないようにしておくつもりです。
すみません！
27. Posted by りえ February 23, 2006 22:45
Kei＠爲食さん
觀音開庫って全然紹介されてないですね！友達から聞くだけじゃ
なくて、どんなものかちゃんと調べようと思ったのですが広東語情報
しかなかったです。
でもこれって非常に香港らしい伝統行事ですよね。
福引だけど。（それも香港らしいかも・・・）
>「貸してくれる」なんて
そうです、しかも「借りたらちゃんと返さなくちゃいけない」という教育も
徹底されています。願掛けも商売人教育の一環になっている香港（笑）。
Kei@爲食さんには是非この行事、一度は行ってほしいです！
まんじゅうコワイ、今年行かれるんですね！わたしは今年も行けるかなー。
もしかして現地に泊まられたりします？長洲島、お化けがでることでも
有名ですよ！そっちのコワイはいかがですか！？
觀音開庫って全然紹介されてないですね！友達から聞くだけじゃ
なくて、どんなものかちゃんと調べようと思ったのですが広東語情報
しかなかったです。
でもこれって非常に香港らしい伝統行事ですよね。
福引だけど。（それも香港らしいかも・・・）
>「貸してくれる」なんて
そうです、しかも「借りたらちゃんと返さなくちゃいけない」という教育も
徹底されています。願掛けも商売人教育の一環になっている香港（笑）。
Kei@爲食さんには是非この行事、一度は行ってほしいです！
まんじゅうコワイ、今年行かれるんですね！わたしは今年も行けるかなー。
もしかして現地に泊まられたりします？長洲島、お化けがでることでも
有名ですよ！そっちのコワイはいかがですか！？
28. Posted by りえ February 23, 2006 22:45
YUMINGさん
ご無沙汰しています！
旧暦1月26日は觀音開庫日、文字通り「観音様の金庫が開く日」
です（笑）！たいてい26日深夜が1番盛り上がるようですよ！
お金を借りるのに担保はいりませんが、貸してくれる金額は神様が
勝手に決め、さらに「貸してもらえない」こともあります。
利子はないけど、借りたお金は返さないといけませんよ！(お礼は
”気持ち”みたいです）
よーく考えよー、お金はだいじだよー。
ご無沙汰しています！
旧暦1月26日は觀音開庫日、文字通り「観音様の金庫が開く日」
です（笑）！たいてい26日深夜が1番盛り上がるようですよ！
お金を借りるのに担保はいりませんが、貸してくれる金額は神様が
勝手に決め、さらに「貸してもらえない」こともあります。
利子はないけど、借りたお金は返さないといけませんよ！(お礼は
”気持ち”みたいです）
よーく考えよー、お金はだいじだよー。
29. Posted by りえ February 23, 2006 22:49
さかえさん
すっごいですよ！
香港って表面的には高層ビルが林立する国際都市だけど、
独自の文化や風習、もしくは大陸では風化してしまったけど
まだ根強く残っている伝統行事が結構あるんです。そこも魅力。
だいたいお金借りるっていう発想自体が「商売人の街、香港！」。
よくわからないけど、「もらう」んじゃなくて「貸してもらう」っていう
発想もなんかすっごいです（笑）。
>中に入る人とそうでない人の温度差がリアルに
そうそう、そうなんですよ（笑）。たまたま「こそっと」話しかけら
れたのですが「おい！」って感じです！めちゃめちゃ現実に引き
戻される言葉です。でもわたしは福引で九千萬ドルですから！
観音様ありがとう！でも、この袋はないでしょう。シャツバッグ！
すっごいですよ！
香港って表面的には高層ビルが林立する国際都市だけど、
独自の文化や風習、もしくは大陸では風化してしまったけど
まだ根強く残っている伝統行事が結構あるんです。そこも魅力。
だいたいお金借りるっていう発想自体が「商売人の街、香港！」。
よくわからないけど、「もらう」んじゃなくて「貸してもらう」っていう
発想もなんかすっごいです（笑）。
>中に入る人とそうでない人の温度差がリアルに
そうそう、そうなんですよ（笑）。たまたま「こそっと」話しかけら
れたのですが「おい！」って感じです！めちゃめちゃ現実に引き
戻される言葉です。でもわたしは福引で九千萬ドルですから！
観音様ありがとう！でも、この袋はないでしょう。シャツバッグ！
30. Posted by りえ February 23, 2006 22:50
ã²ãŒã— さん
神様からのお達しかと思って暗号解読に励みそうになりました、
higaさん（笑）
それにしても詳しいご説明ありがとうございました！勉強になりました。
>人間→観音→ブッダという道のりで、願いが聞かれるという
そうなんだー！ではわたしが観音さまの抽選箱で引き当てたこの
九千萬ドルは、「ブッダさまのお告げ→観音の仲介→りえ」でやってきた
ものなのでしょうか。わーいわーい。ありがとう、ブッダさま。
観音さまは香港ではお金も運ぶキューピット。ビバ、観音さまの金庫！
神様からのお達しかと思って暗号解読に励みそうになりました、
higaさん（笑）
それにしても詳しいご説明ありがとうございました！勉強になりました。
>人間→観音→ブッダという道のりで、願いが聞かれるという
そうなんだー！ではわたしが観音さまの抽選箱で引き当てたこの
九千萬ドルは、「ブッダさまのお告げ→観音の仲介→りえ」でやってきた
ものなのでしょうか。わーいわーい。ありがとう、ブッダさま。
観音さまは香港ではお金も運ぶキューピット。ビバ、観音さまの金庫！
31. Posted by higa February 23, 2006 23:10
ちなみに、
観音は、英語で、
ＢＯＤＨＩＳＡＴＴＶＡ
と書く。
（たしか、スペルはこれでよかったと思ふ）
発音は、ボディサバです。
これは、インド系の単語の菩薩（日本語でボサツ）
からくる。
観音＝菩薩のことである。（同義語）
観音菩薩ともいう。
これは、複数存在する。
キリスト教と参照するなら、もっとも
近いのは ＡＮＧＥＬ （天使） である。
観音は、英語で、
ＢＯＤＨＩＳＡＴＴＶＡ
と書く。
（たしか、スペルはこれでよかったと思ふ）
発音は、ボディサバです。
これは、インド系の単語の菩薩（日本語でボサツ）
からくる。
観音＝菩薩のことである。（同義語）
観音菩薩ともいう。
これは、複数存在する。
キリスト教と参照するなら、もっとも
近いのは ＡＮＧＥＬ （天使） である。
32. Posted by higa February 23, 2006 23:28
しかし、９０００万ドルって、９０億円ですよん。
それは、今年、りえさんが
なんらかの形で獲得するお金の暗示でしょうか？
９０億円
９０億円
たしか、ドラえもんを描いた、ふじこふじお
の遺産が９０億円くらいではなかったかなあーー。
もしかして、超有名漫画家の知り合いがいます？？
それは、今年、りえさんが
なんらかの形で獲得するお金の暗示でしょうか？
９０億円
９０億円
たしか、ドラえもんを描いた、ふじこふじお
の遺産が９０億円くらいではなかったかなあーー。
もしかして、超有名漫画家の知り合いがいます？？
33. Posted by higa February 23, 2006 23:29
なんか、りえさんって、
大金持ちになりそうな気がするなああああ
なんか、そんなオーラがあるっす
大金持ちになりそうな気がするなああああ
なんか、そんなオーラがあるっす
34. Posted by ひろ February 24, 2006 00:33
りえさん、こんばんは〜。
10日程のテンパりから脱出したひろです。
観音金庫日ですか〜？
良いな〜、知ってたら行ったのに〜。
(↑1泊2日でも行きそうで怖い・笑)
りえさんは、今年の金運良さそうですね〜。
もしかして、本がブレイクして印税が腐るほど入るとか？(謎)
うぅ〜、私も金運欲しいです〜。
観音様〜、HK$8億位貸して下さ〜い。
10日程のテンパりから脱出したひろです。
観音金庫日ですか〜？
良いな〜、知ってたら行ったのに〜。
(↑1泊2日でも行きそうで怖い・笑)
りえさんは、今年の金運良さそうですね〜。
もしかして、本がブレイクして印税が腐るほど入るとか？(謎)
うぅ〜、私も金運欲しいです〜。
観音様〜、HK$8億位貸して下さ〜い。
35. Posted by mori2hk February 24, 2006 01:41
ブログへのコメントありがとうございました！
この行事、知らない方が多いんですよね。
私も行ってみたかったものなので
撮影できてよかったです(^'^)
でも真夜中に行って、りえさんに会いたかったなあ。
この行事、知らない方が多いんですよね。
私も行ってみたかったものなので
撮影できてよかったです(^'^)
でも真夜中に行って、りえさんに会いたかったなあ。
36. Posted by mori2hk February 24, 2006 01:42
そうそうトラバ、
私のほうにもエロサイト攻撃ありますよ。
せっかくいいサービスなのに
それを悪用するのは本当に憤りを感じる！
私のほうにもエロサイト攻撃ありますよ。
せっかくいいサービスなのに
それを悪用するのは本当に憤りを感じる！
37. Posted by ぶ February 24, 2006 02:38
文中リンクしてしまいますた。
「事故」報告でした♪
「事故」報告でした♪
38. Posted by さかえ February 24, 2006 11:21
一晩考えて わかった！
きっと観音様は、ありがた袋に予算をかけて八千九百九十九萬ドルにケチるより、りえさんに九千萬ドルきっかりあげたかったんだ！
だから、あのシャツバッグは、香港観音様の心意気なのだぁ〜！
やさしいなぁ〜。。。
きっと観音様は、ありがた袋に予算をかけて八千九百九十九萬ドルにケチるより、りえさんに九千萬ドルきっかりあげたかったんだ！
だから、あのシャツバッグは、香港観音様の心意気なのだぁ〜！
やさしいなぁ〜。。。
39. Posted by ひなぎく February 24, 2006 12:26
九千萬ドルって、いくらだろう？と換算してみた。
１３億８千６０万円！
想像の範疇を超えます。考えられません。凄く重たそうです。
六百萬だって、９０２４万円じゃないですか！
十分ですよぉー。
で、その九千萬ドル貸して貰える花旗が、プリンターの裏ってのは、
竹薮に落ちている大金の入ったバッグを彷彿とさせられますね（笑）。
・・・とか思ってたら、
↑
ＵＳドル立てで計算してる人がいるよぉ〜（爆）。
まぁ、確かに、単位は書いてない・・・わね（笑）。
案外、観音様もガッチリしてて、
単位、インドネシア・ルピーとか、だったりして♪
１３億８千６０万円！
想像の範疇を超えます。考えられません。凄く重たそうです。
六百萬だって、９０２４万円じゃないですか！
十分ですよぉー。
で、その九千萬ドル貸して貰える花旗が、プリンターの裏ってのは、
竹薮に落ちている大金の入ったバッグを彷彿とさせられますね（笑）。
・・・とか思ってたら、
↑
ＵＳドル立てで計算してる人がいるよぉ〜（爆）。
まぁ、確かに、単位は書いてない・・・わね（笑）。
案外、観音様もガッチリしてて、
単位、インドネシア・ルピーとか、だったりして♪
40. Posted by hiro-mi February 24, 2006 22:44
あああ…もう日本に帰っちまっただよ（涙）
お金、借りたかったなぁ〜（遠い目）
こんな楽しいイベントあるなら、行きたかったです。飛行機もうちょっと延ばせばよかったよ〜（もちろんイ○ンポタバコも手に入れたかった…何度もプレイバックしてごめんなさい!!）
もし、いい額借りられたら彼氏に３１５円のチョコじゃなくてもっといいチョコあげられたのに…気分的に!!（笑）
飛行機代全額自分払いだったからそこで経費削減するしかなかったの（言い訳）貧乏っていやねぇ〜!!だからこそ、神様に借りたかった（笑）…プレイバックぱーと２してごめんなさい!!
また、りえさんの番組も観たいな〜!!（いや、絶対観る!!がんばる!!）
お金、借りたかったなぁ〜（遠い目）
こんな楽しいイベントあるなら、行きたかったです。飛行機もうちょっと延ばせばよかったよ〜（もちろんイ○ンポタバコも手に入れたかった…何度もプレイバックしてごめんなさい!!）
もし、いい額借りられたら彼氏に３１５円のチョコじゃなくてもっといいチョコあげられたのに…気分的に!!（笑）
飛行機代全額自分払いだったからそこで経費削減するしかなかったの（言い訳）貧乏っていやねぇ〜!!だからこそ、神様に借りたかった（笑）…プレイバックぱーと２してごめんなさい!!
また、りえさんの番組も観たいな〜!!（いや、絶対観る!!がんばる!!）
41. Posted by Donky February 25, 2006 02:51
御無沙汰です。
ワシはホンハムに行ってきました。
あまりの人の多さに、写真だけ撮ってきましたよ。その様子をアップしておきました。
http://blogs.yahoo.co.jp/donky_hongkong/27641885.html
ワシはホンハムに行ってきました。
あまりの人の多さに、写真だけ撮ってきましたよ。その様子をアップしておきました。
http://blogs.yahoo.co.jp/donky_hongkong/27641885.html
42. Posted by りえ February 25, 2006 18:37
りえでーす！
コメントやメール、みなさま
ありがとうございまーす！！
お返事は明日以降にさせてもらいます！
ごめんなさーい！
では明日もATV World朝10時、番組HP朝10時半
（日本は朝11時半）にお会いしましょう！！！
コメントやメール、みなさま
ありがとうございまーす！！
お返事は明日以降にさせてもらいます！
ごめんなさーい！
では明日もATV World朝10時、番組HP朝10時半
（日本は朝11時半）にお会いしましょう！！！
43. Posted by andysan February 25, 2006 21:57
伝統文化に対してはあまり興味持ちません。
粤劇などを見るのは時間浪費だ
粤劇などを見るのは時間浪費だ
44. Posted by （（（・ε・:）） February 25, 2006 23:04
大船観音も長谷観音も
貧しい我が家にお金なんか貸してくれませんでした
(TεT)
その落花生は、生のをからごと塩ゆでにしたものでしょうか？だとしたら、歯ざわりはぼりぼりぢゃないし'_'?)
貧しい我が家にお金なんか貸してくれませんでした
(TεT)
その落花生は、生のをからごと塩ゆでにしたものでしょうか？だとしたら、歯ざわりはぼりぼりぢゃないし'_'?)
45. Posted by 天照大神 February 26, 2006 23:47
わ〜ぉ。
「天岩戸」とか「神様」とか、さりげにうちのサイトを宣伝してもらっちゃってありがとうございま〜っす!!（←超ポジティブシンキング）
しっかし、そんな大金を勝手に貸し出しておきながら「お礼参りにこいよ」だなんて言っちゃって。おまけにさまざまなところで、まるで関所のごとく待ち構えてお布施を集める香港の神様って…らしいですねぇ〜!!（笑）
と、それは置いといて、
私も香港の落花生ってどうやって味付けてるんだろうって不思議に思ってましたよ〜。
「天岩戸」とか「神様」とか、さりげにうちのサイトを宣伝してもらっちゃってありがとうございま〜っす!!（←超ポジティブシンキング）
しっかし、そんな大金を勝手に貸し出しておきながら「お礼参りにこいよ」だなんて言っちゃって。おまけにさまざまなところで、まるで関所のごとく待ち構えてお布施を集める香港の神様って…らしいですねぇ〜!!（笑）
と、それは置いといて、
私も香港の落花生ってどうやって味付けてるんだろうって不思議に思ってましたよ〜。
46. Posted by りえ February 27, 2006 15:45
higaさん
観音さま、確かに神様の中でもっとも女性らしく柔和な感じ
がしますよね。エンジェルやマリア様に通じるのも納得です！
>しかし、９０００万ドルって、９０億円ですよん。
USドル計算になってますよ！
残念ながら、香港ドルで、14億円弱だと思います。
>超有名漫画家の知り合いがいます？？
いません！誰か知り合いになってくれませんかー？？？
ってこれじゃ他力本願だ！
大金持ちオーラですか？ホントに？オーロラのような幻想で
終わらないよう頑張ります。
観音さま、確かに神様の中でもっとも女性らしく柔和な感じ
がしますよね。エンジェルやマリア様に通じるのも納得です！
>しかし、９０００万ドルって、９０億円ですよん。
USドル計算になってますよ！
残念ながら、香港ドルで、14億円弱だと思います。
>超有名漫画家の知り合いがいます？？
いません！誰か知り合いになってくれませんかー？？？
ってこれじゃ他力本願だ！
大金持ちオーラですか？ホントに？オーロラのような幻想で
終わらないよう頑張ります。
47. Posted by りえ February 27, 2006 15:47
ひろたん
祝、脱テンパり！
1泊2日の観音さま金借りの旅っていうのもいいですね（笑）
来年挑戦してみてはいかがでしょうか！
九千萬ドル、そのままもらえないとしても、金運がいいという
ことなら、それはそれで嬉しいです。それにしても、だんだん
「儲かりますように！」という日本人がストレートに言いにくい
台詞と願望が当たり前のものという認識になっていく自分が
ちょっと嫌です、ははは。
本かー・・・日々の仕事に消耗されて、それどころじゃなさそう
なのでこの仕事のリタイヤ後に考えようと思います（笑）
HK$8億って、すごい大金だけど、8億ってところが妙に具体的
ですね！使途決まってたりするんですか？8億って100億円強！
カジノ王みたいです、めざせ、日本のスタンレー・ホー。
祝、脱テンパり！
1泊2日の観音さま金借りの旅っていうのもいいですね（笑）
来年挑戦してみてはいかがでしょうか！
九千萬ドル、そのままもらえないとしても、金運がいいという
ことなら、それはそれで嬉しいです。それにしても、だんだん
「儲かりますように！」という日本人がストレートに言いにくい
台詞と願望が当たり前のものという認識になっていく自分が
ちょっと嫌です、ははは。
本かー・・・日々の仕事に消耗されて、それどころじゃなさそう
なのでこの仕事のリタイヤ後に考えようと思います（笑）
HK$8億って、すごい大金だけど、8億ってところが妙に具体的
ですね！使途決まってたりするんですか？8億って100億円強！
カジノ王みたいです、めざせ、日本のスタンレー・ホー。
48. Posted by りえ February 27, 2006 15:47
mori2hkさん
こちらこそブログでご紹介いただいてありがとうございました！
大坑蓮花宮は李嘉誠がお参りに来た（らしい）ということで
有名らしいですよ、李嘉誠のように成功して大金持ちになりたい
っていう現存する具体例にあやかろうとするホンコンヤン、
ストレートです！でもこの話の出所は東週刊なので、真偽の程
は不明です。真夜中にこんなローカルな行事でバッタリ会えたら
面白かったですね〜。来年こそ（笑）！？
エログのトラックバック、リストにでも入ってるのか、新しいトピック
を更新してTB外すの忘れてると1分も経たないうちにいくつか
飛んできます。怖いです。
こちらこそブログでご紹介いただいてありがとうございました！
大坑蓮花宮は李嘉誠がお参りに来た（らしい）ということで
有名らしいですよ、李嘉誠のように成功して大金持ちになりたい
っていう現存する具体例にあやかろうとするホンコンヤン、
ストレートです！でもこの話の出所は東週刊なので、真偽の程
は不明です。真夜中にこんなローカルな行事でバッタリ会えたら
面白かったですね〜。来年こそ（笑）！？
エログのトラックバック、リストにでも入ってるのか、新しいトピック
を更新してTB外すの忘れてると1分も経たないうちにいくつか
飛んできます。怖いです。
49. Posted by りえ February 27, 2006 15:48
ぶさん
返信より、そちらに遊びに行く方が
先になってしまいましたが、追突事故報告
ありがとうございました！
飾ってますか、花旗！？今度羅針盤持って
方角チェックに行きます。
返信より、そちらに遊びに行く方が
先になってしまいましたが、追突事故報告
ありがとうございました！
飾ってますか、花旗！？今度羅針盤持って
方角チェックに行きます。
50. Posted by りえ February 27, 2006 15:48
さかえさん
すばらしい計算力と想像力、ばんざい！
Finesse adressのシャツバッグが急にありがたいものに
感じてきました。
観音さま、やさしいなあー！九千萬ドル、ありがとう！
・・・でも本当に返さないといけないの（笑）？
すばらしい計算力と想像力、ばんざい！
Finesse adressのシャツバッグが急にありがたいものに
感じてきました。
観音さま、やさしいなあー！九千萬ドル、ありがとう！
・・・でも本当に返さないといけないの（笑）？
51. Posted by りえ February 27, 2006 15:49
ひなぎくさん
九千萬（香港）ドル、その重たいお札は財布に収まっています。（軽い！）
でも、気分は人生ゲームで大勝です。
ところで香港の100万ドルの夜景っていうのは、香港ドルなんで
しょうか。
>竹薮に落ちている大金の入ったバッグを彷彿とさせられますね（笑）。
あはは！いまだにわたしの九千萬ドル竹やぶに落ちているらしく
現ナマとしては現れません。観音様の九千萬ドルの行方やいかに！
九千萬（香港）ドル、その重たいお札は財布に収まっています。（軽い！）
でも、気分は人生ゲームで大勝です。
ところで香港の100万ドルの夜景っていうのは、香港ドルなんで
しょうか。
>竹薮に落ちている大金の入ったバッグを彷彿とさせられますね（笑）。
あはは！いまだにわたしの九千萬ドル竹やぶに落ちているらしく
現ナマとしては現れません。観音様の九千萬ドルの行方やいかに！
52. Posted by りえ February 27, 2006 15:50
hiro-miさん
香港人でも実際に行く人あまりいないみたいですけどね（笑）
それでも毎年数千人が並ぶっていうんだから、すごいことです。
>彼氏に３１５円のチョコじゃなくて
しかも消費税抜いたら300円だ！やすい（笑）。あっ、つい本当のこと
を言ってしまった、ごめんなさい！いや、でも飛行機チケット（乗るのは
hiro-miさん）つきのチョコレートですもんね。
メインプレゼントはhiro-miさんってことで！バレンタインデーキッス、
リボンをかけーて♪
イン○ポタバコ（何度でもプレイバックしましょう！）と観音さまからの
借金のためにまた香港へ！借りたら返済のためにまた香港へ！
なんどでもプレイバック、香港借金スパイラルです！
香港人でも実際に行く人あまりいないみたいですけどね（笑）
それでも毎年数千人が並ぶっていうんだから、すごいことです。
>彼氏に３１５円のチョコじゃなくて
しかも消費税抜いたら300円だ！やすい（笑）。あっ、つい本当のこと
を言ってしまった、ごめんなさい！いや、でも飛行機チケット（乗るのは
hiro-miさん）つきのチョコレートですもんね。
メインプレゼントはhiro-miさんってことで！バレンタインデーキッス、
リボンをかけーて♪
イン○ポタバコ（何度でもプレイバックしましょう！）と観音さまからの
借金のためにまた香港へ！借りたら返済のためにまた香港へ！
なんどでもプレイバック、香港借金スパイラルです！
53. Posted by りえ February 27, 2006 15:50
Donkyさん
ニュースで報道されるのはいつもホンハムと大坑ですね。
1番すごい人手になるというホンハム、すごかったんだろうなあー。
あの普段は静かな下町風情の路地裏、大坑蓮花宮でさえこんな
ことになっちゃうんですもんねえ。
mori2hkさんにも書いたのですが、東週刊情報（笑）によると
大坑蓮花宮は李嘉誠がお参りに来た（らしい）といわれている
そうです。伝説の人物とかじゃなくて現存する成功者っていうところ
が香港人らしい・・・
Donkyさんもぜひこちらにもあやかりに行っちゃってください。
しかし、日本人カメラマン勢、伝統行事ものには必ず顔出されてます
よね（笑）すばらしい行動力、天晴れです。
ニュースで報道されるのはいつもホンハムと大坑ですね。
1番すごい人手になるというホンハム、すごかったんだろうなあー。
あの普段は静かな下町風情の路地裏、大坑蓮花宮でさえこんな
ことになっちゃうんですもんねえ。
mori2hkさんにも書いたのですが、東週刊情報（笑）によると
大坑蓮花宮は李嘉誠がお参りに来た（らしい）といわれている
そうです。伝説の人物とかじゃなくて現存する成功者っていうところ
が香港人らしい・・・
Donkyさんもぜひこちらにもあやかりに行っちゃってください。
しかし、日本人カメラマン勢、伝統行事ものには必ず顔出されてます
よね（笑）すばらしい行動力、天晴れです。
54. Posted by りえ February 27, 2006 15:51
andysanさん
実際にはスルーする香港人のほうが多そうな行事ですよね。
でも行ってみるとなかなか面白いですよ〜。
香港だと京劇じゃなくて粤劇、広東オペラがメインですよね。
まだ見たことないので、一度時間の浪費に行ってみたいです！
実際にはスルーする香港人のほうが多そうな行事ですよね。
でも行ってみるとなかなか面白いですよ〜。
香港だと京劇じゃなくて粤劇、広東オペラがメインですよね。
まだ見たことないので、一度時間の浪費に行ってみたいです！
55. Posted by りえ February 27, 2006 15:52
（（（・ε・:））さん
「お金が儲かりますように」とか「たくさんください」とかじゃなくて
「神様、お金貸してください」というところが妙に現実的でツボです。
観音様の金庫が年に1度開くっていう発想も・・・
さすがは商人の街、香港！
大船観音や長谷観音の金庫は一体どこに隠されているのでしょう。
落花生、塩茹でではなくて、あの炒ってある殻ごとの普通のなん
ですよ！でも塩の味がするんです。フシギです。
「お金が儲かりますように」とか「たくさんください」とかじゃなくて
「神様、お金貸してください」というところが妙に現実的でツボです。
観音様の金庫が年に1度開くっていう発想も・・・
さすがは商人の街、香港！
大船観音や長谷観音の金庫は一体どこに隠されているのでしょう。
落花生、塩茹でではなくて、あの炒ってある殻ごとの普通のなん
ですよ！でも塩の味がするんです。フシギです。
56. Posted by りえ February 27, 2006 15:53
天照大神さん
観音さまの金庫は1年に1度開き、民に開放されますが、
天照大神さまの金庫はどうなんでしょうか。っていうか扉
自体がそもそも開かないのかな（笑）
>大金を勝手に貸し出しておきながら
いや、市民たちが「神様お金を貸してください」って並ぶん
ですよ！貸す金額は観音さまの御心次第・・・なんて現実的
な観音さまなんでしょうか・・・。素敵です。
「まるで関所のごとく待ち構えてお布施を集める」
そうそうそうそう、そうなんですよ！結構散財します。
観音さま、おぬしも悪よのう・・・
いや、でも九千萬ドルお借りしましたので何も申しません！
香港の塩味の殻つき落花生、フシギですよね〜。
あのあと、落花生の袋売りのやつを買ってみましたが、
原材料はやっぱり「塩」って入ってました。一体どうやって
味をつけるんでしょうか。もしや塩水で育っている！？
神の国はミステリアスです。
観音さまの金庫は1年に1度開き、民に開放されますが、
天照大神さまの金庫はどうなんでしょうか。っていうか扉
自体がそもそも開かないのかな（笑）
>大金を勝手に貸し出しておきながら
いや、市民たちが「神様お金を貸してください」って並ぶん
ですよ！貸す金額は観音さまの御心次第・・・なんて現実的
な観音さまなんでしょうか・・・。素敵です。
「まるで関所のごとく待ち構えてお布施を集める」
そうそうそうそう、そうなんですよ！結構散財します。
観音さま、おぬしも悪よのう・・・
いや、でも九千萬ドルお借りしましたので何も申しません！
香港の塩味の殻つき落花生、フシギですよね〜。
あのあと、落花生の袋売りのやつを買ってみましたが、
原材料はやっぱり「塩」って入ってました。一体どうやって
味をつけるんでしょうか。もしや塩水で育っている！？
神の国はミステリアスです。
57. Posted by ドクターひがし February 27, 2006 19:14
いや、ちがうのです。
観音やエンジェルは、神に謁見できる
存在であって、「神」ではないわけです。
また、仏教の開祖ブッダも神に出会い悟りを
開いたと伝えられておりますから、彼は
神ではないのです。
・・・とまあ、大学時代、アメリカで宗教学を
大学のクラスでいくつかとっておりましたこと
からの知識でした。
ところで、ホンコンの神様は、やはり
ホンコンドル計算なのですね。
観音やエンジェルは、神に謁見できる
存在であって、「神」ではないわけです。
また、仏教の開祖ブッダも神に出会い悟りを
開いたと伝えられておりますから、彼は
神ではないのです。
・・・とまあ、大学時代、アメリカで宗教学を
大学のクラスでいくつかとっておりましたこと
からの知識でした。
ところで、ホンコンの神様は、やはり
ホンコンドル計算なのですね。
58. Posted by gunghei February 28, 2006 08:27
香港から日本に帰って１週間になります。
というわけで，２月１２日、１９日の２回分の放送，
ホテルから見ることができました。（途中２日だけ日本に帰っていましたが）
内容は，情人節と禽流，うーん１８０度違う…
（放送時間はちゃんと確認しました）
ところでATV-WORLD，以前のりえさんのコメントで，
>国際台（英文台の方が通じる？）ですよー。
とあったのですが，ATVは普段，本港台、国際台と呼んでいたので，
英文台という言い方があるのは知りませんでした。
「觀音開庫日」ですが，
名前しか知らなかった（どんな日なのか初めて知った）ので，
非常に興味深く読ませていただきました。
というわけで，２月１２日、１９日の２回分の放送，
ホテルから見ることができました。（途中２日だけ日本に帰っていましたが）
内容は，情人節と禽流，うーん１８０度違う…
（放送時間はちゃんと確認しました）
ところでATV-WORLD，以前のりえさんのコメントで，
>国際台（英文台の方が通じる？）ですよー。
とあったのですが，ATVは普段，本港台、国際台と呼んでいたので，
英文台という言い方があるのは知りませんでした。
「觀音開庫日」ですが，
名前しか知らなかった（どんな日なのか初めて知った）ので，
非常に興味深く読ませていただきました。
59. Posted by gunghei February 28, 2006 08:31
で，ふと香港で自分が過去どんな寺院に行ったことがあったかを思い出してみると…
文武廟、黄大仙、志蓮浄院、車公廟…って，これじゃツアーの観光客と同じ？
（来港するのにツアー利用したことは無いんですが）
で，よくよく思い出してみると
大埔の文武二帝廟や元朗〜天水圍の小さな寺院にも行ってるんですが
「八大金庫」は油麻地しか行ったことはありません。
ぜひ次は「觀音開庫日」に来港したいものです。
今後も，こんな面白い(？)行事を紹介してください。
おまけ
「家の良品」でれんげ（調羹）を１．９HKDで買ってきました。
文武廟、黄大仙、志蓮浄院、車公廟…って，これじゃツアーの観光客と同じ？
（来港するのにツアー利用したことは無いんですが）
で，よくよく思い出してみると
大埔の文武二帝廟や元朗〜天水圍の小さな寺院にも行ってるんですが
「八大金庫」は油麻地しか行ったことはありません。
ぜひ次は「觀音開庫日」に来港したいものです。
今後も，こんな面白い(？)行事を紹介してください。
おまけ
「家の良品」でれんげ（調羹）を１．９HKDで買ってきました。
60. Posted by さかえ March 01, 2006 00:25
九千萬ドルきっちり耳をそろえて、Finesse adressのシャツバッグに入れてお返し差し上げるのが筋でしょうねっ。
61. Posted by gunghei March 01, 2006 00:26
↑あっ，もちろん「おいしい」のれんげです。
62. Posted by りえ March 01, 2006 01:16
りえです。
まだまだ続く楽しいコメントにニヤニヤしっぱなし・・
仕事に集中できない。このブログ危険！
でも、こちらも返信明日になりそうです！すみませーん。
あ、もう今日だった・・・
まだまだ続く楽しいコメントにニヤニヤしっぱなし・・
仕事に集中できない。このブログ危険！
でも、こちらも返信明日になりそうです！すみませーん。
あ、もう今日だった・・・
63. Posted by りえ March 02, 2006 03:50
お返事遅くなってごめんなさい！
ドクターひがしさん
あ、そうかそうか、神様の使者なわけですよね。
ややこしいな。
イエス・キリストも「神の子」だけど神様そのものでは
ないですもんね。
そうですね、やはり香港の神様はいつも使っている
お金（使うのかな？）で計算されているのかと思います。
香港ドルだったら、民も借りてすぐに使えますから！
ドクターひがしさん
あ、そうかそうか、神様の使者なわけですよね。
ややこしいな。
イエス・キリストも「神の子」だけど神様そのものでは
ないですもんね。
そうですね、やはり香港の神様はいつも使っている
お金（使うのかな？）で計算されているのかと思います。
香港ドルだったら、民も借りてすぐに使えますから！
64. Posted by りえ March 02, 2006 03:53
gungheiさん
番組、2回も見ていただいてありがとうございました！！というか・・・
>（途中２日だけ日本に帰っていましたが）
・・・すごい行ったり来たりをしていたのですね・・・近所ですか？
>情人節と禽流，うーん１８０度違う…
確かに（爆笑）！禽流感の日は、たぶんこれまでオンエアしてきた
ジャパナビと比べても異色だったと思います。
でも、「ああいう時事情報こそリアルタイムで出来るだけ早く伝えたい」
という思いから企画されていた予定を直前に変更してまで断行した
こともあり、わたしにとっても印象に残るものになる気がします。
（死ぬ思いも含めて）
>英文台という言い方があるのは知りませんでした。
亜洲電視国際台、口語では「亜視英文台」って言ってることが多い
んですよ。取材先や撮影中に居合わせた人などに聞かれたときも
「オンエアは亜視英文台だよ〜」ってみんな言ってます。（わたしも
真似してる）
文武廟、黄大仙、志蓮浄院、車公廟、確かに観光ルートにも入っている
けど、どれも「香港市民が実際に参拝する」寺院でもありますよね！
「觀音開庫日」、正直香港人でもスルーしてる人の方が多いと思います。
（朝、DJが笑いながらその作法をレクチャーしたりしていたみたいだし）
でも、「観音様にお金借りる日があって、しかも返さないといけない」
って話を聞いて以来、ずっと気になっていたので、実際に行く事ができて
嬉しかったです。「八大金庫」、勝手な命名使っていただけて光栄です！
香港人の夢（お金儲け）が詰まった八大金庫、ぜひぜひgungheiさん
参拝に参加してください！お金がいくら借りられるか見るとき、ドキドキ
しますよ！寺院じゃないけど、姻縁石も雰囲気あってよかったですよ。
れんげ、わたしも持ってます（笑）いくらで買ったか忘れちゃったけど
１．９HKDは絶対おいしい価格ですよ！
ちなみに、わたしが「觀音開庫日」にもらったプリンター裏に祀られた
花旗は、ちょうどいい花瓶などが見つからず、「おいしい」の湯のみに
挿してあります。神様・・・。
番組、2回も見ていただいてありがとうございました！！というか・・・
>（途中２日だけ日本に帰っていましたが）
・・・すごい行ったり来たりをしていたのですね・・・近所ですか？
>情人節と禽流，うーん１８０度違う…
確かに（爆笑）！禽流感の日は、たぶんこれまでオンエアしてきた
ジャパナビと比べても異色だったと思います。
でも、「ああいう時事情報こそリアルタイムで出来るだけ早く伝えたい」
という思いから企画されていた予定を直前に変更してまで断行した
こともあり、わたしにとっても印象に残るものになる気がします。
（死ぬ思いも含めて）
>英文台という言い方があるのは知りませんでした。
亜洲電視国際台、口語では「亜視英文台」って言ってることが多い
んですよ。取材先や撮影中に居合わせた人などに聞かれたときも
「オンエアは亜視英文台だよ〜」ってみんな言ってます。（わたしも
真似してる）
文武廟、黄大仙、志蓮浄院、車公廟、確かに観光ルートにも入っている
けど、どれも「香港市民が実際に参拝する」寺院でもありますよね！
「觀音開庫日」、正直香港人でもスルーしてる人の方が多いと思います。
（朝、DJが笑いながらその作法をレクチャーしたりしていたみたいだし）
でも、「観音様にお金借りる日があって、しかも返さないといけない」
って話を聞いて以来、ずっと気になっていたので、実際に行く事ができて
嬉しかったです。「八大金庫」、勝手な命名使っていただけて光栄です！
香港人の夢（お金儲け）が詰まった八大金庫、ぜひぜひgungheiさん
参拝に参加してください！お金がいくら借りられるか見るとき、ドキドキ
しますよ！寺院じゃないけど、姻縁石も雰囲気あってよかったですよ。
れんげ、わたしも持ってます（笑）いくらで買ったか忘れちゃったけど
１．９HKDは絶対おいしい価格ですよ！
ちなみに、わたしが「觀音開庫日」にもらったプリンター裏に祀られた
花旗は、ちょうどいい花瓶などが見つからず、「おいしい」の湯のみに
挿してあります。神様・・・。
65. Posted by りえ March 02, 2006 03:53
さかえさん
今、お財布に入ってるこの「九千萬」をそのままお返しするのも
ありですよね！わたしはもちろん現ナマ希望。
Finesse adressのシャツバッグ、大事においておかなくては・・・
（間違えてもゴミ袋になどしてしまわないように！）
今、お財布に入ってるこの「九千萬」をそのままお返しするのも
ありですよね！わたしはもちろん現ナマ希望。
Finesse adressのシャツバッグ、大事においておかなくては・・・
（間違えてもゴミ袋になどしてしまわないように！）
