少しでも続けていこうイタリア語

展示会 Fiera
アブダビ Abu Dhabi
成功する É successo
絶賛された sono stati elogiati
素晴らしい meraviglia



IMG_5149

IMG_5150

IMG_5151

主人の家族が経営する宝石店タッパリーニが、アラブ市長国連邦の「アブダビ」という国でジュエリー展示会に初参加させて頂きました。

アブダビの方々の好みに合わせて一つ一つデザインを考え、どれも全て、心を込めて手作りしたオリジナル作品です。

お陰様で、デザインもクオリティーも共に素晴らしいと現地の方々から絶賛され、沢山の商品をご購入頂く事が出来たそうです。有難い事です。

家族としましては、アブダビから無事に返ってきてくれた事にとにかく安堵感。
本当にホッとしました


知らない国で怖い思いをしなかったかと聞きましたら、イタリアに比べたら全く怖くない。と言っていました(笑)
ドバイに近く、同じく大金持ちの国だそうです。

話に依ると、ご購入下さったのはアラブの女性の方々。
アラブの女性達は、外出時は目以外の部分を黒い布で覆っているそうですが、
家の中では、布を取り目一杯のお洒落を楽しむのだそうです。
家でゴージャスな洋服や宝石を身に纏っている姿を想像するだけでも華やかですよね

私は家の中では、出来るだけ楽な格好で過ごしているので、アラブの女性の様に家の中でお洒落を楽しむって素敵な事だなと感じました

ただ我が家は、二羽のインコが自由に家の中を飛び回っているで、私が宝石をつけたりおしゃれをしていたら、キラキラに絶叫し、ネックレスを引っ張って大喜びしたり、フンをされること間違いなしだと思いますが。。。(笑)

"Tapparini", la gioielleria di proprieta della famiglia di mio marito, ha partecipato per la prima volta ad una mostra di gioielli ad Abu Dhabi. Questo è un lavoro originale che è stato fatto a mano con tutto il cuore, considerando il design uno per uno secondo i gusti della gente di Abu Dhabi. Tante persone dicevano che il disegno e la qualità delle gemme di Tapparini sono davvero sorprendenti e meravigliosi!! Sono stati elogiati. Così hanno preso tanti gioilelli. Grazie mille.Come famiglia, sono stata sollevata che mio marito sia tornato sano da Abu Dhabi. Le donne arabe quando escono coprono le parti diverse dagli occhi con un velo nero. A casa lo possono togliere e si vestono come vogliono. È meraviglioso solo immaginare di indossare abiti e gioielli in casa. Siccome trascorro il mio tempo a casa il più comodamente possibile, ma come loro sarebbe bella a godersi la moda in casa. 




最後に宜しければ、
ワンクリックお願いいたします



人気ブログランキングへ 

 
#展示会
#アブダビ
#fiera
#verona
#tapparini
#gioielleria
#宝石店
#Abu Dabhi