Robosion.Japan-blog

株式会社ロボジョンジャパンの日々の仕事と成長を綴ったブログとなっております。 This blog is to show how Robison. Japan is growing up.

これから大きく成長していく株式会社ロボジョンジャパンをどうぞよろしくお願い申し上げます。
Robosion. Japan will keep growing up so please keep following us!!


こんにちは、皆さん。
Hello, everyone.

2月に入ったということもあり、学生の皆さんは学年末テストや受験勉強の山場でとても大変な時期を過ごしていることと思います。最後の1分1秒まで諦めずに勉強やテストに持てる力を全て出せるよう頑張ってください(^^) 
Seeing as it's February, I'm sure all you students have your hands full studying for exams. Give it your best!

先日スティーブンさんがボボと遊んでいたので写真を1枚撮らせてくれと頼んだ時に撮った写真を皆さんに共有したいと思います。
Yesterday, when Steven and Bobo were having a fun time, I asked to take a picture of them to share with you.

それがこちらです。
Here it is!

IMG_1097


スティーブンさんがカメラを向けられて少しぎこちない表情になってしまいましたが写真を取るまでは笑顔でボボと遊んでいました。
Steven looks awkward becasue his photo was being taken, but I swear he was smiling before.

近い将来皆さんのところでもこのボボが活躍してくれる日が来ることを切に願っています。
I hope your Bobo can be with you in the future.

それでは(^^)
See ya :)


皆さん、こんにちは。
Hello, everyone!

最近いわき市内では強風が続いています。電車も頻繁に止まって通勤通学に支障が出ている状況です。
皆さんも時間には余裕を持って行動しましょう。
It has been very windy here in Iwaki City. The trains are often stopped and commuters miss their schedules.
Be sure to account for this when making any plans.

さて、本日は皆さんにようやく弊社のロボットをご紹介出来るお時間がやってきました。
Everyone has been looking forward to seeing our robots. Well, the time has arrived!

それではご覧ください!
Here you go!

IMG_1100
IMG_1099


名前は「Bobo(ボボ)」です 。
His name is Bobo.

とても愛くるしい目を持っていて、笑ったり、悲しんだり、様々な表情を伝えてくれます。
He has very cute eyes that express feelings such as happiness or sadness.

皆さんは弊社のボボをどう思いますか?
What do you think?

是非コメントを頂けると嬉しいです(^^)
Please leave the comment! It would make us very happy!

それでは!
See ya!


皆さん、こんにちは。
Hello, everyone!

2019/01/29(火)〜2019/01/31(木)と 3日間福島工業高等専門学校さんでロボットを使った英会話授業を行ってきました。
From Tuesday (2019/01/29) through Thursday (2019/01/31), we held English classes with our robots at Fukushima Technical college.

授業の間は学生さんは常にロボットに興味津々で「Hi Bobo」と何度も話しかけていました。
The students were very interested in our robots and kept saying, "Hi Bobo!"

1クラス1時間約40人を計4クラス分、合計157名の学生さんと2名の教授にご協力を頂き、無事に成し遂げる事が出来ました。
There were about 40 students in a class which usually lasted around an hour. We had a total of four classes to teach. By the end, we had received help from 157 students and two professors.

授業の終わりに学生さんに弊社のロボットで英語を学びたいかと伺ったところ笑顔で「はい」と答えてくれました。
I asked if they liked the idea of learning English with our robots and they responded with huge smiles and a resounding "Yes!"

これから実施させて頂いたアンケートの集計を行い、学生の皆さんの声を元に、これからも株式会社ロボジョンジャパンは夢の実現のために尽力してまいります。
We will aggregate and analyze the results of these surveys and keep working hard to make our dream for this company come true. 

それでは!
Thanks!


加工済2

↑このページのトップヘ