皆様、こんにちは。
Hello, everyone.

本日は昨日終了した第1回安定化試験についての結果報告をさせて頂きたいと思います。
Today, I would like to talk about the results of the first stabilization test.

福島工業高等専門学校の生徒さん3名が冬休みの期間を利用してこの試験に取り組んで頂き、まずは感謝を申し上げたいと思います。
First of all, three students from Fukushima Technical College have been working on the test throughout their winter break so that we really would like to thank them from the bottom of our hearts.

結果につきましては、やはり様々な問題点が顕になると共に成功した機能も多く存在し、予期していた結果よりも良いものを得ることが出来ました。
There is both good news and bad news.
The good news is that the robots are functioning well in many respects, but the bad news is there are still some problems that we need to fix.

今後の取り組みとしては、この度浮上した問題点を改善・修理し、新たに第2回安定化試験を今週中に始められるようにしていきます。
At this point, we are functioning hard on correcting these problems and hope to try another stabilization test by the end of this week.

まだまだ課題は山積みですのでこれからも気を引き締めて社員一同尽力して参ります。
Since there are still issues piling up, we'll be working very hard!!