こんにちは、みなさん!
Hello, everyone!

本日は、第1回安定化試験を手伝ってくださった福島工業高等専門学校の学生さん3名に安定化試験とロボットに関するアンケート(フィードバック)を取らせて頂きました。
Today, we got some feedback from students who conducted the first stabilization test over a couple of weeks.

学生さん3名とも非常に楽しんで頂けたようで私としてもとても嬉しい気持ちになりました。
According to those three students, they really enjoyed testing and playing with the robots.
We were really happy and glad to hear their comments.

その中でも、学生さんのコメントで「ユーザー登録をしてからロボットに名前を呼ばれた時はとても嬉しかった。」とあり、やはり[人間と機械の関係]では無く、[人間とロボット]の関係は大事なのだなと思いました。
Among their comments, one of the students said she was really happy when her robot called her name when she registered her name in the software.

今後もより多くの学生さんや大人の方々にアンケートを実施していく予定ですので様々な意見が聞ける事をとても楽しみにしています。
We are really looking forward to listening to more comments from more people!

それでは!
See ya!


IMG_1001