皆さん、お久しぶりです。
Long time no see, everyone.

先週は様々な必要書類の作成に追われ怒涛の一週間でした。
Last week was very busy due to the rush to finish important paperwork.

その締め括りとして先週金曜日のお昼にスティーブンさんとマネージャーの井上さんと私芹澤で事務所近くのインドカレー屋さんへ食べに行きました。
Since we had a rough week, we decided to go to an Indian curry restaurant together for lunch on Friday. 

やはり本場のカレーという事もありまして非常に美味しかったです。
It was authentic Indian curry and so, so good!

特に驚いたことは、ナンが非常に大きい!!
Most surprising was the supersized naan!!
IMG_1039

私とスティーブンさんは白米を頼んでしまったのですが、井上さんはナンを頼み、更にお替りまでしていました。
Steven and I had simple white rice, but Harumoto had the naan (and then he ordered seconds).

次回行く際は、全員でナンを頼みます!
We'll try that next time!

それでは。
See ya!