yeb

引用元: http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1387370311/
1: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:38:31 ID:1qVITA8h
Nippon Ham Fighters←lol
Tokyo Yakult Swallows←oh...

2: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:39:05 ID:+4ZOZudv
seyana

3: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:40:10 ID:M7rYIHrh
Carp ← lol

4: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:40:23 ID:z4U6TydZ
Hamu ga tatakatteru!?

5: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:40:38 ID:9A7C20yQ
ハムファイターズは知っとるけどヤクは何があかんのや

9: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:41:14 ID:7G018PCT
>>5
Swallowやろ

17: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:44:14 ID:9A7C20yQ
>>9
サンキューガッツ
ツバメしか知らんかったわ

7: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:41:08 ID:9woFsM9q
DeNA ←fa!?

10: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:41:27 ID:fK2fe8NC
Ham fighter? hahaha

12: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:42:08 ID:HWNKkkvW
ヤクルト飲み集団だから間違っちゃない

13: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:42:52 ID:Oeww4wUT
Marines←!!!?????!!??!?????

14: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:42:53 ID:xINBkhWz
Yomuri Giants...??
Tokyo Giants !!

15: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:43:03 ID:H+kkyQP0
ヤクルト飲んでも飲まれるな

16: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:44:06 ID:7+mKf8O0
Dragons←good

24: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:50:04 ID:gamG/wiv
>>16
キリスト教的に見るとドラゴンは悪いやつになるんじゃないか

36: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:52:36 ID:7g1ieRp/
>>24
パイレーツとかもあるしそこはええんちゃう

39: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:54:03 ID:9woFsM9q
>>24
デビルレイズとは何だったのか

18: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:44:36 ID:ixW7nYCd
Orix Buffalo→???????????????

19: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:45:38 ID:9vJbj99d
CARP←dangerous!!

20: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:45:49 ID:KS/CZ21d
DeNA←oh miss spell

23: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:49:01 ID:/YhSDqXz
hawks←cool!

28: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:50:53 ID:cD8Oy/JZ
ベイスターズってそんなにおかしいの?

31: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:51:18 ID:H7Ivjb8e
アメリカ人は"Yokohama-bay Stars"だと思っとるらしいな
タンパベイ・レイズみたいに

37: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:52:37 ID:YbzAqNnS
>>31
名前知ってるだけマシやろ

32: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:51:57 ID:/G478c1Y
赤靴下白靴下

33: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:51:59 ID:A8wNEqNL
MLB的なネーミングにすると単複同型でもカープスにしないと

38: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:53:58 ID:H7Ivjb8e
ham fighterで「大根役者」みたいな意味があったはず
日本シリーズで大根役者だったのは、対戦相手の加藤なんですけどね

40: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:55:06 ID:eQaAQt7k
>>38
ハムにも大根役者がいるだろ

41: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:55:21 ID:28U2oBY5
>>38
サイコーに気持ちいいぜくそやろーみたいな意味らしいで

42: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:55:55 ID:AXxGuIkB
Yu Darvish was ham fighter.

43: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:56:02 ID:7HDQflvD
アメリカ人は「北海道日本ハムファイターズ」って聞いて「なんで地名が二つあるんや!?」「ハムファイターズってハムで闘うんか!?」って思うらしいな
あと、横浜ベイスターズはヨコハマベイって地名だと思うらしい(タンパベイって地名があるから)

44: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:56:10 ID:dRKMt8j+
向こうは親会社は球団名に入らないから
違和感ありそう

45: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:56:45 ID:6Z3MWZzu
Nippon Ham Fighters←Oh,TDN!

46: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:56:56 ID:AXxGuIkB
Nipponham
ニポナムって地名だよって教えたら信じると思う

49: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:57:59 ID:H7Ivjb8e
>>46
なんかイギリス的

48: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:57:30 ID:B59DUcXp
向こうの新聞で本当にハムファイターズ見た時には感動したわ

50: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:58:53 ID:H7Ivjb8e
ham actor 大根役者
ham fighter 八百長選手

らしい

8: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:41:12 ID:sK242TN+
日本の八百長軍団

51: 風吹けば名無し 2013/12/18 21:58:57 ID:ERChNg1r
ハムファイターズ = 太もも戦士