0E0LOwtn_400x400
引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1436747148/
1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:25:48.49 ID:eBUbuzZ/0.net
なお誤訳のオンパレードな模様

3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:29:33.25 ID:Jtu9LW7Y0.net
買取制とかいう本屋泣かせ

4: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:29:44.03 ID:nrEsno4+0.net
誤訳以前に古臭い訳をそのままにしとるからな
最近になってようやく改訳にとりかかったみたいやけど

13: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:32:28.12 ID:nrEsno4+0.net
大体意識高い系は文庫読まんやろな
新書で済ませる

14: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:32:35.47 ID:+i+uJeZj0.net
岩波文庫とかいう神

21: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:34:46.87 ID:tFxOeOCr0.net
>>14
乱視老眼の敵やぞ

17: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:33:05.16 ID:Rq75qMwU0.net
クラウゼヴィッツの訳が硬すぎて本棚の奥に押し込まれてます(半ギレ

19: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:33:32.26 ID:zmEGkdWLa.net
ギリシャ哲学は岩波文庫が手軽だねぇ

20: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:34:21.71 ID:aQOr3YRS0.net
柔らかい訳の戦争論とかアカンやろ

25: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:35:55.04 ID:6kQfXEWM0.net
講談社文芸文庫とかいう文庫にあるまじき値段設定のやつ
中上健次と大江健三郎好きやから泣く泣く買ってるやで

204: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 10:25:01.65 ID:ipXKWIva0.net
>>25
全く同じやわ

26: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:36:03.01 ID:eHlvWK0+0.net
ゼミの教授が「推薦かけるけど誰か行くンゴ?」って聞いてきたけど誰もいかなかった

28: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:36:28.03 ID:9ZhDbVhQ0.net
○○、読了。面白いだけでなく、ディティールが心に刺さる。
皆にも是非読んでもらいたい名著。さて、次は何を読もうか。

29: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:36:31.40 ID:Jtu9LW7Y0.net
光文社か中公クラシックが有能になってきている
ようやく岩波文庫も訳の見直しはじめた

30: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:36:35.57 ID:pzYOyDy0p.net
国家家族私有財産の起源買ったけど難しすぎて読めん(憤怒)

31: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:36:54.61 ID:OciYi2gIa.net
幻冬社とか意識高そう

34: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:37:53.88 ID:QY5feyQHp.net
>>31
なんか微妙にちっちゃくて本棚の列乱すからきらい

41: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:40:04.66 ID:4Fry76nI0.net
岩波書店
創元社
筑摩書房

3代意識高そうな出版社

45: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:40:39.27 ID:aQOr3YRS0.net
>>41
国書刊行会

49: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:41:45.21 ID:O6XBNt4G0.net
意識高いとは違うと思うけど新潮も同じ感じだよな

57: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:43:54.45 ID:4Fry76nI0.net
>>49
文庫集めたらもらえる景品で
文豪シリーズの時計とか作ってた時は最高に意識が高かったと思う

54: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:43:18.20 ID:FwH5etSlp.net
でも確かに意識高い系でもなければ岩波文庫ってあんまり読むもんないよな
まだ講談社学術文庫かちくま学芸の方が読むものある

58: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:43:57.51 ID:TH23LD2N0.net
騎士道を任侠と訳してたのには草生えるわ
でも、青い古典本はそれを割り引いてもマイナーなのまであるから有能やわ
なお赤い新書はどうしようもないクソなもよう

63: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:45:05.47 ID:qQLe/nsc0.net
数学系は有能

82: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:48:49.47 ID:FwH5etSlp.net
>>63
言うほど岩波の数学有能か?
大学生程度の専門書なら共立出版の方が最近有能な気がするで
ワイは21世紀の数学シリーズが好き

68: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:46:26.91 ID:qVgvvtmh0.net
寺田寅彦随筆集だけもってる

69: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:46:29.92 ID:yUprSSija.net
ワイは哲学書はほとんど岩波や

75: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:47:19.91 ID:4sewyxys0.net
岩波新書のラインナップ見るたびに
岩波は昭和で止まっている感がする

79: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:47:47.12 ID:nyseSgtPK.net
広辞苑と大辞林はどっちがええの?

88: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:51:31.03 ID:uaB+5kGn0.net
>>79
広辞苑   大正義巨人軍
大辞林   大正義を倒すために後から金に任せて作ったソフバン

87: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:50:45.60 ID:DZ78+GOP0.net
岩波ジュニア新書は、地味に今でもお世話になる

99: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:53:35.95 ID:VeeBCPY/H.net
岩波文庫は白と青より赤をもっともっと充実させてや

107: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:55:58.92 ID:2sUlPCkF0.net
そういえば岩波はKindleに参戦してきてたな

110: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 09:56:42.85 ID:9zex//MH0.net
有斐閣は意識高い

122: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 10:01:02.93 ID:X/jHoS9TK.net
やハヤカワ文庫がナンバーワン!

123: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 10:01:39.79 ID:aQOr3YRS0.net
>>122
サイズ統一してください…

128: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 10:03:00.01 ID:+nXruVlC0.net
昔の岩波文庫文字ちっちゃすぎ
あんなん読んでたってすごいわ

129: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 10:03:01.25 ID:xa8z0XUT0.net
一番意識低い本が多いのって新書だよな

147: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 10:06:43.97 ID:aQOr3YRS0.net
岩波文庫(ピンク)の本棚の肥やし率は異常
本棚を軽く探してみたけどほぼ肥やし本しかなかったわ…

171: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 10:13:19.07 ID:wXsGGlfnM.net
なんでや!古代中国の文が安く読めるやろ!

173: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 10:13:41.45 ID:wN6skvAE0.net
民明書房が出てないとか

178: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/07/13(月) 10:15:44.23 ID:l2C1Toemp.net
意識高い系は何とかできる20の方法とかって気持ち悪い本読むんやないの