CyuCtYjUcAAAjJS
引用元: http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1508433918/
1: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:25:18 ID:wkX
「黒豹 」ウィリー・デービス 9
「北の侍」 小笠原道大 3
「求道者」 榎本喜八 D
「マシンガンの心臓」 ロバート・ローズ 4
「驚弾炸裂」 中村紀洋 5
「メジャーに最も近い男」 秋山幸二 8
「ジョー・バズーカ」 城島健司 2
「超二流」 河野昭修 6
「ロッテを変える男」 喜多隆志 7
「無等山爆撃機」 宣銅烈 1

みんなも案があれば出してってやで

107: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)03:07:21 ID:4xh
余裕あったら誰か>>1や他のも英訳してみてくれや

110: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)03:29:13 ID:dna
>>1
The Black Panther
The Northern Samurai
The Questant
The Heart of the Machingun Bats
Surprising Shots
The Man Closest to MLB
Jo Bazooka
Superminor
Lotte's Revolutionary
The Mudeun Bomber

こんな感じか

4: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:27:01 ID:Hez
金本の二つは無限にあるぞ

45: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:35:31 ID:zb9
>>4
あのお肩(49)
すこ

6: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:27:41 ID:Nso
TSUTAYAがない

7: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:27:49 ID:4xh
「安打製造機」とかの初代は誰なんや?

9: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:29:03 ID:cu2
>>7
榎本喜八

17: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:31:42 ID:4xh
>>9
サンガツ
その後も普通に他にも使われてるって見様によっては凄いよな

10: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:29:20 ID:gw4
平成の怪物
今は何をしているのか

12: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:29:55 ID:T7c
平成の牛若丸

13: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:30:25 ID:Mze
ナックル姫

14: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:30:38 ID:KAh
打撃の神様

18: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:31:44 ID:1e6
ミスタープロ野球 長嶋茂雄
ミスタータイガース 藤村富美男
ミスターパーフェクト槙原寛己

24: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:32:45 ID:dna
惑星最高の投手

37: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:34:53 ID:4xh
>>24
THE GAME(支配者)

39: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:35:14 ID:Mze
>>24
井川やな

25: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:32:48 ID:Af8
おかわりくん 中村剛也

26: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:33:11 ID:PVV
平成の大エース 斎藤雅樹

28: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:33:21 ID:KAh
ハンカチ王子 斎藤佑樹

29: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:34:00 ID:28g
塀際の魔術師はかっこヨ

32: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:34:20 ID:dna
〇〇のゴジラ
〇〇のイチロー
〇〇のダルビッシュ

33: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:34:22 ID:4sR
おにぎり君 横尾

34: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:34:41 ID:Af8
バンビちゃん
なにわのプリンス
杜の貴公子

岩隈久志

35: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:34:45 ID:KAh
ドカベン 香川

36: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:34:45 ID:qUU
超 人 糸 井

40: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:35:15 ID:bMf
サイレントKとかいうめちゃくちゃかっこいい異名

41: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:35:16 ID:1e6
8 時半の男 宮田征典
すこ

42: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:35:21 ID:Af8
おかわり二世 山川穂高

44: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:35:29 ID:KAh
トルネード投法 野茂英雄

48: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:36:09 ID:lLx
1中 『赤い彗星』赤星憲広
2遊 『ブンブン丸』池山隆寛
3一 『史上最強の助っ人』バース
4三 『オレ流』落合博満
5二 『マシンガンの心臓』Rローズ
6左 『鉄人』金本知憲 
7捕 『コンニャク打法』梨田昌孝
8右 『史上最強の一番打者』真弓明信
9投 『平成の大エース』斎藤雅樹

51: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:37:43 ID:Mze
>>48
史上最強の一番打者を8番に置く奇襲

92: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:50:11 ID:PVV
>>48
Red Star 赤星憲広
All for swing 池山隆寛
The mercenary of God ランディ・バース
My Way 落合博満
The core of Machine gun ロバート・ローズ
Ironman 金本知憲
Unparalleled leadoff 真弓明信
The super ace in Heisei 斎藤雅樹

こんにゃく打法だけ思いつかんかった

94: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:51:02 ID:Hez
>>92
こんにゃくって
デビルの舌とかやなかった?かっこE

96: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:52:36 ID:dna
>>94
でもそれはあくまで植物としてのこんにゃくやからな

98: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:54:32 ID:PVV
>>94
調べたらdevil’s tongue(悪魔の舌)って訳があるんやな、知らんかった
ならdevil’s tongue hitterとか

50: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:37:07 ID:PVV
メジャーはカッコええの多いよな

球聖
ビッグ・ユニット
The Left Arm of God

52: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:37:54 ID:gw4
世界にしか通用しない男

54: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:38:18 ID:4K0
おかわり君の二つ名は?

61: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:39:22 ID:1e6
>>54
めっしゃみ~ん

69: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:40:10 ID:28g
>>54
糸井「おにぎりくん」

55: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:38:23 ID:KAh
ハマの番長

57: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:38:47 ID:PVV
ID野球の申し子 古田敦也

58: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:39:04 ID:1e6
満塁男 駒田徳広

62: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:39:30 ID:PVV
ミスターツーベース 立浪和義

65: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:39:56 ID:Mze
ミスター赤ヘル 山本浩二

67: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:40:10 ID:Af8
鉄人 衣笠祥雄

75: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:42:39 ID:qUU
イチローの二つ名って何や?

76: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:43:15 ID:1e6
>>75
レーザービーム

81: 名無しさん@おーぷん 2017/10/20(金)02:44:23 ID:Hez
>>75
ドスベリTシャツ

115: 名無しさん@おーぷん 2017/10/22(日)04:53:15 ID:jOE
すこ