20190323-00119258-roupeiro-000-21-view

引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1553511252/

1: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 19:54:12.71 ID:FWgXKkA50
「引退おめでとうございます」は失礼じゃない?批判に「知らなすぎ」
http://news.livedoor.com/article/detail/16201104/
21日深夜にイチローの引退記者会見が開かれた。約80分の長い質疑応答の中で、何人もの記者がイチローに質問を投げかけたが、既にイチローが答えた内容を、再び聞いてしまう一幕があった。それに対してイチローは「さっき言いましたよね?」と返答。この流れをきっかけに、会見を観ていたファンが即座に反応するなど、ファンからの「ツッコミ」が相次ぐ展開となった。

インターネット上では「イチローにばっさり斬られたな」「記者のクオリティが低すぎる」「猛省すべき」と同じ質問をした記者への批判が相次いだ。

また、イチローがとある記者に「聞いてます?」と尋ねた時は、「記者がリアクションを取らなかったり、イチローの方を見ないでパソコンを見ていたりしたんだろう」と、会見場の様子を考える人もいた。

このような記者への不満があふれ始めると「イチロー記者会見の戦犯リスト」を作り、一部の記者の質問をさらす人も現れた。その中には「イチローにTシャツの質問をした記者」や、「『声が小さい』とイチローに言われた記者」、「『引退おめでとうございます』と言った人」などが含まれていた。

こういった記者に対し、インターネット上では「何考えてるんだ」「イチローに失礼」「記者が目立とうとしているように見える」と、さらなる批判が渦巻いた。

2: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 19:54:24.32 ID:FWgXKkA50
しかし、「『声が小さい』と言われた記者の人は、イチローをプロ入り当時から取材していて付き合いが長い。イチロー流のジョークなのでは」と反論する声も挙がった。さらに、日本では違和感があるが、メジャーリーグでは「引退おめでとうございます」という言葉を投げかけるのは、ごく普通に行われていることだという。実際、ヤンキースの公式ツイッターを見ても『おめでとう Ichiro』と書かれている。

これを受けてファンは、「批判している人は、さすがにメジャーを知らなさすぎる」「質問した人はアナウンサーで、MLB中継を長年務めている人だし、自然に出てきた言葉では」と、批判した人を逆に批判する流れも生まれた。

イチローの引退を受けて、千葉ロッテのブランドン・マン投手は「イチロー、おめでとうございます」とツイートしている。野球ファンの中には「引退おめでとうございます」という文化を見聞きして知っている人はある程度いたようだ。

3: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 19:54:31.30 ID:FWgXKkA50
イチローほどの選手になると、野球に詳しくない人も注目する。それだけに、イチローや野球の文化に詳しい人が誤解されて叩かれてしまった今回の記者会見。日米の野球文化の違いなど、考えさせられる結末となった。

18: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 19:56:27.70 ID:mNqaCpRH0
日本語だと違和感あるのは確か

6: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 19:55:00.20 ID:q/r9l03N0
なんで引退おめでとうございますって言うの?
文化の違いと言えばそこまでだけど、よーわからん

152: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:07:12.73 ID:hnbM02pEd
>>6
定年退職おめでとう みたいなノリだってなんかで見たわ

183: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:08:47.17 ID:pEuNDVhl0
>>6
日本でもご勇退おめでとうございますって言うぞ

138: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:06:15.25 ID:4gYgM6sCr
>>6
そもそもこの場面のCongratulationsを直訳でおめでとうでええんかって疑問も残るけどね

359: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:19:19.65 ID:tLUGuyIga
>>138
これ

11: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 19:55:39.52 ID:yTeR31As0
引退をプラスと見るかマイナスと見るかの違い?

26: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 19:57:17.02 ID:pCWbl2zfa
>>11
そういうことかな
※ イチロー選手の引退会見で米在住者が思ったこと。「おめでとう」アメリカでは・・・(安部かすみ) - 個人 - Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/byline/abekasumi/20190323-00119258/


15: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 19:56:14.60 ID:NQ7kCgyx0
おめでとうございますって言ったのは普段実況してる節丸やろ

19: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 19:56:34.92 ID:JSnyLZgmM
引退祝ってもらえる選手って少ないんやで
大半が首になってそのままひっそり引退やからな

27: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 19:57:21.70 ID:zRXI8VRi0
悪意で言うわけないし
鬼の首とったみたいに揚げ足撮る人たちのほうが怖いわ

33: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 19:58:04.63 ID:5mKEEmiZ0
イチローがあんな態度悪いって思ってなかったからちょっとビックリしたわ

記者のレベルも全体的に低かったけど
イチロー自身も無駄に空気悪くするような受け答えばっかしてて観てて不快だったわ

82: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:02:10.46 ID:5Z2svtzb0
>>33
昔はもっとメディア嫌いだった
全然丸くなってるよ今は

34: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 19:58:06.21 ID:OrLfTqilM
節丸さんを叩くのはありえんわな
あの人はメジャーもしっかり勉強してるしイチロー愛も野球愛もすごい人なのに
※ イチローに失礼な言葉? 「引退おめでとうございます」が話題 : J-CASTニュース
https://www.j-cast.com/2019/03/22353298.html?p=all


41: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 19:58:37.47 ID:VXXAUgMy0
引退おめでとうございます言ったの節丸やしなんでキレてる奴いたのかわからん
第二回WBCでも実況担当してたのに

55: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 19:59:18.59 ID:u2tIn2HtM
>>41
ほんとこれ

42: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 19:58:41.42 ID:NCqvOz9R0
いや1番の問題はコジマやろ
挙げてる例が的外れすぎるわ
※ 関連記事
【イチロー会見】「週刊SPAのコジマです。19年間現役お疲れ様でした」【動画】

http://blog.livedoor.jp/rock1963roll/archives/5038397.html


44: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 19:58:46.12 ID:8GdW6oE70
「目上の人にご苦労さまは間違い」とか言ってるマナー講師みたいだったな

47: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 19:58:55.56 ID:XOKfjEm20
イチローだって記者の質問に答えてないときあったよ

みんな深夜で疲れてるんだから翌日会見にすればいいのに、誰が深夜に組んだんだよ

107: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:04:07.68 ID:QpXvKyY10
まぁ会社辞めるときにも花が送られるしな
労をねぎらうってことだろ

115: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:04:51.24 ID:XXsPHyb9a
定年退職おめでとうございますとはちょっと違うんか?

119: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:05:02.53 ID:mI8KBzp7H
○○(関係ない国)の者ですが、○○をどう思いますか?、○○のファンにも一言ください

って恥ずかしいこと、どこの国でもやるんやなぁと思った
なんか日本固有の悪癖みたいな言ってるやつよくみるから他国ではやらないのかと

122: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:05:19.50 ID:0TPKvq67a
打撃の衰えについて今話すことちゃうやろ、後で裏で話すわって言ってたやつはちゃんと聞けたんかね

124: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:05:21.55 ID:tvdb7X8i0
グリフィーが言う引退おめでとうとそこらの記者が言う引退おめでとうは違うよな
同業やないの使ってええの

149: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:06:58.27 ID:/YW5IWZxr
>>124
そもそもわざわざ勘違いのリスクを取るのが理解不能やな

184: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:08:47.63 ID:WmLnRGMR0
>>149
でもアホはどんなことしても勝手に勘違いするからなぁ
弓子におにぎりをにぎらせたことに対して怒ってるやつもおるし

130: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:05:50.11 ID:5Z2svtzb0
引退した時に日本語だったらお疲れ様って言葉を使うんだけど
英語にお疲れ様に当たる言葉ってないからな

137: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:06:13.94 ID:ImvrHEsq0
悔いが残ったままの引退におめでとうなんて言ったら侮辱してるやんて思うけどイチローは会見で後悔などあるはずないって言ってるんやしそれはおめでとうでもええやろ

171: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:08:07.31 ID:NeyMWg8hd
なんだ節丸か

177: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:08:22.05 ID:xDcyZuUh0
イチローみたいなクセが強い人にインタビューするのは記者も大変ですなぁ

まあ記者も畜生の人多いけど

213: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:10:20.52 ID:TKXN9eHU0
>>177
試合後に1時間半も喋り続けてくれて記事のネタ沢山提供してくれた神やぞ

192: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:09:12.87 ID:QfEMANkx0
チロー引退会見で感じた“不快感”
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/250372
上から目線で『おまえらに分かるのか?』という傲慢さがにじみ出ていました。そういうところが、周囲に不快感を与えるのではないか。

195: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:09:22.41 ID:W8GGU/VNa
マートンが金本に引退おめでとう言うててそういう表現あるんかと思ったんやが
それ以来聞く機会なかったし増して日本人が言うのは初めて聞いたわ

205: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:09:52.33 ID:1j+GVzww0
小橋健太の引退試合でスタン・ハンセンのコメントVTR流れたけど
「コングラッチュレーション、コバシィ~」って言ってたわ

173: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:08:11.49 ID:Xn5FNkkna
なんJ民、謝ろ?

186: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:08:52.12 ID:bsWN4fak0
>>173
すまんな

232: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:11:30.90 ID:87gVkoo00
仰木監督と弓子一弓の話引き出した人は有能やな
一弓の話してる時めっちゃ優しい顔なってたで

240: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:12:11.76 ID:EPjwuxubd
>>232
あの記者ようやったよな

261: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:13:17.44 ID:7tfblu4m0
>>232
小林は弓子&一弓の質問したくてずっと手を上げてたけど
先を越されたからあんな質問をしてしまったと言い訳記事書いてたな
※ 関連記事
引退会見でイチローにツッコまれたデイリー記者、内情を告白する

http://blog.livedoor.jp/rock1963roll/archives/5039089.html


311: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:15:58.52 ID:yTeR31As0
またこの釣りサムネパターンか. . .って思ったら
高木豊チャンネルだった
no title

350: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:18:40.01 ID:0J/SbV3N0
>>311




370: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:20:07.85
チェン

https://www.instagram.com/p/BvSxtrvg2DP/
chenweiyin0721 イチローさん、僕は元気です。

2年間のチームメイトになれるのは本当に幸せなこと、「神」と同じチームに入れることは夢みたいでした。
あの時、ロッカーが隣同士で自分が先発する度にイチローさんが19年間毎日なように入念なルーティンを壊さないように戦々兢々です。
一緒に野球ができて沢山の勉強、沢山の思い出ができました、次の再会楽しみにします。



381: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:20:56.69 ID:KPuWytQ0d
渡米前のイチローなら「変なこと言ってます?」で笑い取ろうとせずにヒエッヒエの会見やったろうなと思う
イチローも変わったわ

393: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:21:55.38 ID:tvdb7X8i0
>>381
あれイチローなりのおふざけポイントやのに周りが緊張しまくってて空気冷えてるのホンマ草

456: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:25:23.55 ID:Uhc0IZ820
>>393
無理やろなぁ
真面目に言ってるかもしれんしあそこで笑う勇気はないわ

417: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:23:05.58 ID:KtkWlhL40
WBC勝利と同じ日だけど意識したの?
っていうクソ質問を長々喋ってたのは流石にイライラしたわ

460: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:25:33.03 ID:4/wKgx8M0
>>417
これ
主役ではないやつが勝手に推測して長々と語るな

488: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:26:52.40 ID:KtkWlhL40
>>460
質問ってかただの確認やったしな
「ワイこんな推理したんやけど合ってる??」って感じで気持ちわるい

305: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:15:41.62 ID:FIwd6Uh9M
日本でも新たな門出をお祝いしますって言うやろ

223: 風吹けば名無し 2019/03/25(月) 20:10:57.09 ID:DY+Qd8kQ0
卒業おめでとうと変わらんやろ