解散後に再結成したレインボーの曲。
歴代四代目のヴォーカル、ドゥーギー・ホワイト。
キャンディス・ナイトが作詞に参加しています。
このアルバムの後に、リッチーは、ブラックモアズ・ナイトを結成して今に至ります。
「自由なマインドと、放浪のハートを持つ男」は、「女性を手に入れ」て家でくつろいでいるわけです。
キャンディス・ナイトは、月がお好きなようです。
♪RAINBOW / Wolf to the Moon
With a rebel mind and a gypsy heart
No place could ever be home
Drawn like a wolf to the moon it calls to my soul
Ain't got no woman, they just tie me down
Freedom is my only friend
I get a feeling destiny lies 'round the bend
One for the road
Slave to the highway
King of the road
Chasing the sun as it sets in the sky
Swear that I'll catch it someday
Lights of the city behind are fading away
Makin' my way through the names on the map
No point in feeling alone
As long as I ride the open road I'll always have a home
One for the road
Slave to the highway
King of the road
My future is calling a cry in the wind
Leading me out of my past
Got no destination but know that I'm getting there fast
Crossed many miles got so many to go
Each one calling my name
Won't settle down and you know I'll never be tamed
One for the road
Slave to the highway
King of the road
自由なマインドと 放浪のハートで
家の中には 全く居場所があるわけも無かった
狼が月へ吠えるような夜明けが 俺の魂を呼んでいる
女性を手に入れているわけでも無く 彼らはただ俺を縛り付けるだけだ
自由こそ 俺の友達だ
自分の気の向く方向に 運命が横たわっていると感じた
一つの意志で 道路へ飛び出す
ハイウェイにかしずく
キング・オブ・ザ・ロード
空に浮かび上がるやいなや 太陽を追いかける
いつの日か 捕まえる事を 誓う
街明かりは 後ろへと消え去っていく
地図上の名称から 進むべき道を決める
寂しく感じる所には ポイントは無い
オープン・ロードに乗っている限り 俺はいつも家に居るのと変わらない
一つの意志で 道路へ飛び出す
ハイウェイにかしずく
キング・オブ・ザ・ロード
俺の未来は 風の中で叫びを呼んでいる
過去から 俺を導く
行くアテは無いが 早くそこに着くのが分かる
何マイルもの道が交差して あまりにも多くの行き先がある
どれもが 俺の名前を呼んでいる
落ち着かないのさ 俺が決して飼いならされない事を知っているはずだ
一つの意志で 道路へ飛び出す
ハイウェイにかしずく
キング・オブ・ザ・ロード