ブログネタ
ロックの日本語訳 に参加中!

<サンタが町にやって来る コニー・タルボット 原詞・訳詞>

♪CONNIE TALBOT / Santa Claus is Coming to Town

You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town

He's making a list
And checking it twice;
Gonna find out Who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake!

O! You better watch out!
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

With little tin horns and little toy drums
Rooty toot toots and rummy tum tums
Santa Claus is coming to town

He's making a list
And checking it twice;
Gonna find out Who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake

You better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

注意した方がいいよ
泣かない方がいいよ
ふくれっ面なんかしないで
こんな事を言うわけは
サンタ・クロースが町にやって来るから

彼は リストを作っていて
それを 2回チェックするんだよ
誰が意地悪だとか 親切だとか 見つけだすんだよ
サンタ・クロースが町にやって来る

あなたが寝ているときに 会いに来る
彼には あなたが起きてるのは ばれてる
あなたがずっと悪い子だったか 良い子だったか 知ってるわ
お願いだから 良い子でいてね

注意した方がいいよ
泣かない方がいいよ
ふくれっ面なんかしないで
こんな事を言うわけは
サンタ・クロースが町にやって来るから
サンタ・クロースが町にやって来る
サンタ・クロースが町にやって来る

小さい錫の角笛と 小さいおもちゃのドラムを鳴らして
賑やかな プー プー おかしな タム タム
サンタ・クロースが町にやって来る

彼は リストを作っていて
それを 2回チェックするんだよ
誰が意地悪だとか 親切だとか 見つけだすんだよ
サンタ・クロースが町にやって来る
サンタ・クロースが町にやって来る
サンタ・クロースが町にやって来る

あなたが寝ているときに 会いに来る
彼には あなたが起きてるのは ばれてる
あなたがずっと悪い子だったか 良い子だったか 知ってるわ
お願いだから 良い子でいてね

注意した方がいいよ
泣かない方がいいよ
ふくれっ面なんかしないで
こんな事を言うわけは
サンタ・クロースが町にやって来る
サンタ・クロースが町にやって来る
サンタ・クロースが町にやって来る
サンタ・クロースが町にやって来る
サンタ・クロースが町にやって来る
サンタ・クロースが町にやって来る