ブログネタ
ロックの日本語訳 に参加中!

この曲には、色々なバージョンがあります。
「私達に小さなプリンと、カップ一杯のお酒をください。 恵んでくれるまで帰れません」というのもありますが

ショート・バージョンです。

欧米では、12/24〜1/1までがセットですね。

つまり、12/24〜25はデートやパーティ、26日〜年末は未だクリスマス期間、1/1「ハッピー・ニュー・イヤー」一発で締めくくり、長いお祭りが終わる。

正月がそっけないと言われる所以です。(正月はクリスマスの一環に含まれるのかも)

クリスマスと正月が離れているのが日本や東洋。

♪BLACKMORE'S NIGHT/ We Wish You a Merry Christmas

We Wish You A Merry Christmas
We Wish You A Merry Christmas
We Wish You A Merry Christmas
And a Happy New Year

We Wish You A Merry Christmas
We Wish You A Merry Christmas
We Wish You A Merry Christmas
And a Happy New Year

Good tidings to you and all of your kin
Good tidings for Christmas and a Happy New Year

We Wish You A Merry Christmas
We Wish You A Merry Christmas
We Wish You A Merry Christmas
And a Happy New Year

Good tidings to you and all of your kin
Good tidings for Christmas and a Happy New Year

We Wish You A Merry Christmas
We Wish You A Merry Christmas
We Wish You A Merry Christmas
And a Happy New Year

We Wish You A Merry Christmas
We Wish You A Merry Christmas
We Wish You A Merry Christmas
And a Happy New Year

あなたが 陽気なクリスマスを過ごせますように
あなたが 陽気なクリスマスを過ごせますように
あなたが 陽気なクリスマスを過ごせますように
そして ハッピー・ニュー・イヤーを

あなたが 陽気なクリスマスを過ごせますように
あなたが 陽気なクリスマスを過ごせますように
あなたが 陽気なクリスマスを過ごせますように
そして ハッピー・ニュー・イヤーを

あなたと 御親戚の皆様に 嬉しいお知らせがあります
嬉しいお知らせです クリスマス そして 明けましておめでとう

あなたが 陽気なクリスマスを過ごせますように
あなたが 陽気なクリスマスを過ごせますように
あなたが 陽気なクリスマスを過ごせますように
そして ハッピー・ニュー・イヤーを

あなたと 御親戚の皆様に 嬉しいお知らせがあります
嬉しいお知らせです クリスマス そして 明けましておめでとう

あなたが 陽気なクリスマスを過ごせますように
あなたが 陽気なクリスマスを過ごせますように
あなたが 陽気なクリスマスを過ごせますように
そして ハッピー・ニュー・イヤーを

あなたが 陽気なクリスマスを過ごせますように
あなたが 陽気なクリスマスを過ごせますように
あなたが 陽気なクリスマスを過ごせますように
そして ハッピー・ニュー・イヤーを