December 2008
December 26, 2008
ART@AGNES 2009 ½ÐŸ¤Î¤´°ÆÆâ
ÌÀ¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ËÜǯ¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
1·î10Æü¡¢11Æü¤Î2Æü´Ö¡¢¿À³Úºä¤Î¥¢¥°¥Í¥¹¥Û¥Æ¥ë¥º¡õ¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥Ä¤Ë¤Æ
³«ºÅ¤µ¤ì¤ëART@AGNES 2009¤Ë¡¢ÊÀ¼Ò¤¬½ÐŸ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
³§ÍͤΤ´Íè¾ì¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£¥Õ¥§¥¢Ì¾¡§ART@AGNES 2009
¢£²ñ´ü¡§2009.1.10¡ÊÅÚ¡Ë-11¡ÊÆü¡Ë
¢£²ñ¾ì̾¡§¥¢¥°¥Í¥¹¥Û¥Æ¥ë ¥¢¥ó¥É ¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥ÄÅìµþ
¢£½ÐŸµÒ¼¼¡§407¹æ¼¼
¢¨¡Ö¥³¥°¥ì¥ó¥È¥²¥ó¡×¤È¤·¤Æ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¾®Êë¤È¥·¥§¥¢½ÐŹÃפ·¤Þ¤¹¡£
¢¨Æþ¾ì¤Ë¤Ï»öÁ°¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
»öÁ°¤Î¤´Í½Ìó¤Î¤Ê¤¤Êý¤Ï¡¢ÅöÆü¤ÎÆþ¾ì¤ò¤ªÃǤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢ÅöÆü·ô¤ÎÈÎÇä¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
ËÜǯ¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
1·î10Æü¡¢11Æü¤Î2Æü´Ö¡¢¿À³Úºä¤Î¥¢¥°¥Í¥¹¥Û¥Æ¥ë¥º¡õ¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥Ä¤Ë¤Æ
³«ºÅ¤µ¤ì¤ëART@AGNES 2009¤Ë¡¢ÊÀ¼Ò¤¬½ÐŸ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
³§ÍͤΤ´Íè¾ì¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£¥Õ¥§¥¢Ì¾¡§ART@AGNES 2009
¢£²ñ´ü¡§2009.1.10¡ÊÅÚ¡Ë-11¡ÊÆü¡Ë
¢£²ñ¾ì̾¡§¥¢¥°¥Í¥¹¥Û¥Æ¥ë ¥¢¥ó¥É ¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥ÄÅìµþ
¢£½ÐŸµÒ¼¼¡§407¹æ¼¼
¢¨¡Ö¥³¥°¥ì¥ó¥È¥²¥ó¡×¤È¤·¤Æ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¾®Êë¤È¥·¥§¥¢½ÐŹÃפ·¤Þ¤¹¡£
¢¨Æþ¾ì¤Ë¤Ï»öÁ°¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
»öÁ°¤Î¤´Í½Ìó¤Î¤Ê¤¤Êý¤Ï¡¢ÅöÆü¤ÎÆþ¾ì¤ò¤ªÃǤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢ÅöÆü·ô¤ÎÈÎÇä¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
ǯËöǯ»ÏµÙϤΤ´°ÆÆâ
ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï²¼µ¤Î´ü´Ö¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ÎµÙϤȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¢£Ç¯Ëöǯ»Ï µÙÏ´ü´Ö : 2008ǯ12·î28Æü¡Á2009ǯ1·î9Æü
¿·Ç¯¤Ï 1·î10Æü¤è¤ê¡¢Ç϶ôÄ®¥é¥Ç¥£¥¦¥à¤Ë¤ª¤¤¤Æ
ÆⳤÀ»»Ë¸ÄŸ "½½Êý»ëÌî" ¤ò³«ºÅͽÄê¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿Æ±¤¸¤¯1·î10Æü¡¢¤½¤·¤ÆÍâ11Æü¤Ë¤ÏART@AGNES 2009 ¤Ø½ÐŸ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤âÊ»¤»¤Æ¤ªÂ±¿¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢²¿Â´¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
Íèǯ¤â³§ÍͤÎÊѤï¤é¤Ì¤´°¦¸Ü¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢£Ç¯Ëöǯ»Ï µÙÏ´ü´Ö : 2008ǯ12·î28Æü¡Á2009ǯ1·î9Æü
¿·Ç¯¤Ï 1·î10Æü¤è¤ê¡¢Ç϶ôÄ®¥é¥Ç¥£¥¦¥à¤Ë¤ª¤¤¤Æ
ÆⳤÀ»»Ë¸ÄŸ "½½Êý»ëÌî" ¤ò³«ºÅͽÄê¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿Æ±¤¸¤¯1·î10Æü¡¢¤½¤·¤ÆÍâ11Æü¤Ë¤ÏART@AGNES 2009 ¤Ø½ÐŸ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤âÊ»¤»¤Æ¤ªÂ±¿¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢²¿Â´¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
Íèǯ¤â³§ÍͤÎÊѤï¤é¤Ì¤´°¦¸Ü¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
December 23, 2008
¤´°ÆÆ⡧¤¢¤ë¤¬¤»¤¤¤¸¸ÄŸ¡÷¹«Ë¼
Åö¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¢½ê°ºî²È¤Î¤¢¤ë¤¬¤»¤¤¤¸¸ÄŸ¤¬¡¢
¶äºÂ¡¦¹«Ë¼¤Ë¤Æ³«ºÅÃæ¤Ç¤¹¡£
À§Èó¤È¤â¤´¹âÍ÷²¼¤µ¤¤¡£
¢£Å¸Í÷²ñ̾ : ¤¢¤ë¤¬¤»¤¤¤¸¡¡Å¸
¢£²ñ´ü : 2008ǯ12·î22Æü¡Ê·î¡Ë-12·î27Æü¡ÊÅÚ¡Ë
12:00-19:00¡ÊºÇ½ªÆü17:00Ëø¡Ë
¢£²ñ¾ì¡§¹«Ë¼
¢£½»½ê¡§Ãæ±û¶è¶äºÂ1-9-8¡¡±üÌî¥Ó¥ë3F
¢£TEL/FAX¡§03-3567-8727
¢£URL¡§http://www.spinn-aker.co.jp/
¢¨¡ÉGallery¡É¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈŸÍ÷²ñ¾ðÊ󤬤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹
¶äºÂ¡¦¹«Ë¼¤Ë¤Æ³«ºÅÃæ¤Ç¤¹¡£
À§Èó¤È¤â¤´¹âÍ÷²¼¤µ¤¤¡£
¢£Å¸Í÷²ñ̾ : ¤¢¤ë¤¬¤»¤¤¤¸¡¡Å¸
¢£²ñ´ü : 2008ǯ12·î22Æü¡Ê·î¡Ë-12·î27Æü¡ÊÅÚ¡Ë
12:00-19:00¡ÊºÇ½ªÆü17:00Ëø¡Ë
¢£²ñ¾ì¡§¹«Ë¼
¢£½»½ê¡§Ãæ±û¶è¶äºÂ1-9-8¡¡±üÌî¥Ó¥ë3F
¢£TEL/FAX¡§03-3567-8727
¢£URL¡§http://www.spinn-aker.co.jp/
¢¨¡ÉGallery¡É¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈŸÍ÷²ñ¾ðÊ󤬤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹
December 04, 2008
2008ǯ12·î ŸÍ÷²ñ¤Î¤´°ÆÆâ
¤³¤ÎÅÙÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢Ç϶ôÄ®¥é¥Ç¥£¥¦¥à¤Ë±÷¤¤Þ¤·¤Æ¡¢²¼µ¤ÎÄ̤êŸÍ÷²ñ¤ò³«ºÅÃפ·¤Þ¤¹¡£
¤´¹âÍ÷¡¢¤´¹âÇÛ»ò¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢²¿Â´¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¢£Å¸Í÷²ñ̾¡§spread
¢£½ÐŸºî²È¡§¥«¥ó¥Î¥µ¥«¥ó
¢£²ñ´ü¡§2008ǯ12·î5Æü(¶â)-27(ÅÚ)
¢¨Æü·î½ËÆüµÙÏ¡¡
¡ù¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡§½éÆü18:00?
¢£±Ä¶È»þ´Ö¡§11:00-19:00
¢£²ñ¾ì¡§¥é¥Ç¥£¥¦¥à¡¼¥ì¥ó¥È¥²¥ó¥ô¥§¥ë¥±
¢£½»½ê¡§ÅìµþÅÔÃæ±û¶èÆüËܶ¶Ç϶ôÄ®2-5-17
¢£tel/fax¡§03-3662-2666
¥«¥ó¥Î¥µ¥«¥ó(1970ǯÀ¸)¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Ë¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¡¢Ë᤾夲¤é¤ì¤¿¼ÖÂΤÎÍͤÊɽÌ̤ˡ¢
¶ËºÙ¤ÎÉ®¤ÇåÌÌ©¤ËÉÁ¤«¤ì¤ëÃê¾Ý²è¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹ñÆâ¤Ç¤Î°µÅÝŪ¤Ê¿Íµ¤¤òÇ¤Æ¤¤¤ë¥«¥ó¥Î¤Ï¡¢
ËÜǯ¡¢¹á¹Á¤Ç¤Î¥¢¡¼¥È¥Õ¥§¥¢¤Ç¤Î¹âÈ¿±þ¡¢ÂæÏѤǤθÄ٬Æü´°Çä¤È¡¢
³¤³°¤Ç¤Î³èÆ°¤ò¼¡¡¹¤ËÂçÀ®¸ù¤µ¤»¡¢³¤³°¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¤½¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Î¸ÄŸ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¶Ï¤«¤·¤«ºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¶â¿§¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿ºîÉʤòȯɽ¤·¤Þ¤¹¡£
åÌÌ©¤µ¤È¶¦¤Ë¡¢Î϶¯¤µ¤ò¤â³ÍÆÀ¤·¤Ï¤¸¤á¤¿¥«¥ó¥Î¤Î¿·ºî¤Ë¤´´üÂÔ²¼¤µ¤¤¡£
ŸÍ÷²ñ½éÆü12/5(¶â)18:00?¡¢½ÐÉʺî²È¤ò°Ï¤ó¤Ç¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤´Â¿Ë»Ã椫¤È¤Ï¸¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´¹âÍ÷¡¢¤´¹âÇÛ»ò¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢²¿Â´¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
Roenrgenwerke AG is pleased to announce Sakan KAN-NO's solo exhibition,
titled " spread".
¢£Exhibition Title : spread
¢£Artist : Sakan KAN-NO
¢£Schedule : 5th(Fri.) - 27th(Sat.) December 2008
¡ù Closed on Sundays, Mondays and National Holidays
¡ùOpening Reception : 5th (Fri.) December, 18:00-
¢£Opening Hours : 11:00-19:00
¢£Venue : Radi-um von Roentgenwerke AG
¢£Address : 2-5-17, Nihonbashi Bakuro-cho,Chuo-ku,Tokyo
¢£TEL & FAX : 03-3662-2666
Sakan KAN-NO (b.1970) is known for its abstract yet precise painting, using an extremely thin brush on urethane painted backgrounds, similar to polished cars.
Aside from being a highly acclaimed artist in Japan, KAN-NO has established a reputation thorough ART HK '08 and the success of his solo exhibition in Taiwan - all the works were sold out on the opening day.
At this upcoming solo exhibition, he will present his latest works with gold backgrounds, which is unique for his style.
Please come and see the strength he has added to his style, as well as the delicate precision.
A reception for the artist will be held on Friday, 5th of December.
Everyone is welcome.
¤´¹âÍ÷¡¢¤´¹âÇÛ»ò¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢²¿Â´¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¢£Å¸Í÷²ñ̾¡§spread
¢£½ÐŸºî²È¡§¥«¥ó¥Î¥µ¥«¥ó
¢£²ñ´ü¡§2008ǯ12·î5Æü(¶â)-27(ÅÚ)
¢¨Æü·î½ËÆüµÙÏ¡¡
¡ù¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡§½éÆü18:00?
¢£±Ä¶È»þ´Ö¡§11:00-19:00
¢£²ñ¾ì¡§¥é¥Ç¥£¥¦¥à¡¼¥ì¥ó¥È¥²¥ó¥ô¥§¥ë¥±
¢£½»½ê¡§ÅìµþÅÔÃæ±û¶èÆüËܶ¶Ç϶ôÄ®2-5-17
¢£tel/fax¡§03-3662-2666
¥«¥ó¥Î¥µ¥«¥ó(1970ǯÀ¸)¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Ë¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¡¢Ë᤾夲¤é¤ì¤¿¼ÖÂΤÎÍͤÊɽÌ̤ˡ¢
¶ËºÙ¤ÎÉ®¤ÇåÌÌ©¤ËÉÁ¤«¤ì¤ëÃê¾Ý²è¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹ñÆâ¤Ç¤Î°µÅÝŪ¤Ê¿Íµ¤¤òÇ¤Æ¤¤¤ë¥«¥ó¥Î¤Ï¡¢
ËÜǯ¡¢¹á¹Á¤Ç¤Î¥¢¡¼¥È¥Õ¥§¥¢¤Ç¤Î¹âÈ¿±þ¡¢ÂæÏѤǤθÄ٬Æü´°Çä¤È¡¢
³¤³°¤Ç¤Î³èÆ°¤ò¼¡¡¹¤ËÂçÀ®¸ù¤µ¤»¡¢³¤³°¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¤½¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤µ¤»¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Î¸ÄŸ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¶Ï¤«¤·¤«ºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¶â¿§¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿ºîÉʤòȯɽ¤·¤Þ¤¹¡£
åÌÌ©¤µ¤È¶¦¤Ë¡¢Î϶¯¤µ¤ò¤â³ÍÆÀ¤·¤Ï¤¸¤á¤¿¥«¥ó¥Î¤Î¿·ºî¤Ë¤´´üÂÔ²¼¤µ¤¤¡£
ŸÍ÷²ñ½éÆü12/5(¶â)18:00?¡¢½ÐÉʺî²È¤ò°Ï¤ó¤Ç¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤´Â¿Ë»Ã椫¤È¤Ï¸¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´¹âÍ÷¡¢¤´¹âÇÛ»ò¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢²¿Â´¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
Roenrgenwerke AG is pleased to announce Sakan KAN-NO's solo exhibition,
titled " spread".
¢£Exhibition Title : spread
¢£Artist : Sakan KAN-NO
¢£Schedule : 5th(Fri.) - 27th(Sat.) December 2008
¡ù Closed on Sundays, Mondays and National Holidays
¡ùOpening Reception : 5th (Fri.) December, 18:00-
¢£Opening Hours : 11:00-19:00
¢£Venue : Radi-um von Roentgenwerke AG
¢£Address : 2-5-17, Nihonbashi Bakuro-cho,Chuo-ku,Tokyo
¢£TEL & FAX : 03-3662-2666
Sakan KAN-NO (b.1970) is known for its abstract yet precise painting, using an extremely thin brush on urethane painted backgrounds, similar to polished cars.
Aside from being a highly acclaimed artist in Japan, KAN-NO has established a reputation thorough ART HK '08 and the success of his solo exhibition in Taiwan - all the works were sold out on the opening day.
At this upcoming solo exhibition, he will present his latest works with gold backgrounds, which is unique for his style.
Please come and see the strength he has added to his style, as well as the delicate precision.
A reception for the artist will be held on Friday, 5th of December.
Everyone is welcome.