September 16, 2008
Kunst Oktoberfest - アートとビールを楽しむ秋の休日
クンスト・オクトーバーフェスト2008のお知らせ
■期日：2008年10月4日（土）13:00-19:00
■会場：東京都中央区、千代田区内参加画廊バス巡回
■主催：クンスト・オクトーバーフェスト2008実行委員会
■協賛：[順不同]
コエドブルワリー、@Gallery TAGBOAT、日の丸自動車興業株式会社、美術手帖/BT、art_icle
■後援：中央区
■お問い合わせ：
岩瀬幸子/Sachiko IWASE [nca | nichido contemporary art]
info@nca-g.com
tel.03-3555-2140/fax.03-3555-2142
10月、ドイツでは毎年「オクトーバーフェスト」と銘打った、ビールのお祭りが開催されます。
10月と言えば芸術の秋も真っ盛り、ならば、ビールとアートを一緒に、
それもテンコ盛りで楽しんで頂こうと、最近盛り上がりを見せる中央地区のギャラリーが
「クンスト・オクトーバーフェスト」と名付けた、ビールつきバスツアーを企画しました。
それぞれのギャラリーではアーティストトーク/ギャラリートーク他イベントが随時開催の予定です。
何がおきるかはその場に行ってからのお楽しみです。
バスは日の丸、北ルートと南ルートの2系統。始発は13:00。タグチファインアートから北ルート、
オオタファインアーツから南ルート、ギャラリーショウコンテンポラリーアートから南北ルートが、
それぞれ28人乗りのバスでスタートします。4台のバスは約30分間隔(時間帯によっては
多少間隔がひらく場合あり)で19:00まで、各ギャラリーを回り続けます。
御乗降はどちらからでもご自由に。南北の乗換はギャラリーショウコンテンポラリーアートにて行えます。
満員の節はご容赦下さい。
各画廊ではヨーロッパ二大食品品評会「iTQi &モンドセレクション」で、栄えあるダブル受賞を果たした
関東の地ビール、COEDOをお楽しみ頂きつつ、メインシーズンに突入し、力の入る各ギャラリーの展示を
ご覧頂きます。秋の一日、美味しいビールと楽しい画廊巡回でお過ごし下さい。
では、出発進行…あ、御乗車もビールも無料です!!
- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -
■Title : Kunst Oktoberfest 2008
■Date：October 4, 2008 , 13:00-19:00
■Location：Participating galleries in Chuo ward and Chiyoda ward
■Organizer：Kunst Oktoberfest 2008 committee
■Sponsorship：
Coedo Brewery, @Gallery TAGBOAT, Hinomaru Limousine Co.Ltd.,
Bijutsu- Techo / BT, art_icle
■Supported by：Chuo ward
■Contact：Sachiko IWASE [nca | nichido contemporary art]
info@nca-g.com
tel. 03-3555-2140
fax.03-3555-2142
- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -
■参加画廊と当日開催中の展覧会 gallery list & current exhibition；
＝＝＝北ルート＝＝＝
01.タグチファインアート taguchi fine art
中央区日本橋茅場町1-17-13第2井上ビル
03-5652-3660
www.taguchifineart.com
西村盛雄 solo exhibition: Morio NISHIMURA
02.BASE gallery
中央区日本橋茅場町1-1-6小浦第一ビル1階
03-5623-6655
www.basegallery.com
安田佐智種 solo exhibition: Sachigusa YASUDA
03a.unseal contemporary
中央区日本橋兜町16-1第11大協ビル2階
03-5641-6631
http://www.unseal.jp
加藤遼子 solo exhibition: Ryoko KATO
03b.art project frantic
中央区日本橋兜町16-1第11大協ビル3階
03-3249-2686 www.frantic.jp
古橋香「スリーピング・スキン」 sleeping skin: Kaori FURUHASHI
田中章子＋杉山 純"a Point" a Point: Akiko TANAKA + jyun SUGIYAMA
04.クンストバウ｜東京 kunst-bau | tokyo
中央区日本橋本町2-6-13山三ビル地階
03-6666-5900
www.g-yamaguchi.com
桑山忠明"gold and silver" gold and silver: Tadaaki KUWAYAMA
05a.ギャラリーハシモト GALLERY HASHIMOTO
中央区東日本橋3-5-5矢部ビル2階Space355-201
03-5641-6440
www.space355.jp
高山陽介 solo exhibition: Yosuke TAKAYAMA
05b.クムサンギャラリー Keumsan Gallery
中央区東日本橋3-5-5矢部ビル1階Space355-101
03-5642-6137
www.space355.jp
06a.ラディウム-株式会社レントゲンヴェルケ Radi-um von Roetgenwerke AG
中央区馬喰町2-5-17
03-3662-2666
roentgenwerke.com
サイモン・パタソン新作展 New Works: Simon PATTERSON
06b.CASHI
中央区日本橋馬喰町2-5-18萩原ビル1階
03-5825-4703
http://cashi.jp/jp/
三木サチコ「震度1の微震」 solo exhibition: Sachiko MIKI
07.TARO NASU
千代田区東神田1-2-11
03-5856-5713
www.taronasugallery.com
佐々木憲介 solo exhibition: Kensuke SASAKI
＝＝＝乗換地点＝＝＝
04.ギャラリーショウコンテンポラリーアート GALERIE SHO CONTEMPORARY ART
中央区日本橋3-2-9三晶ビル地階
03-3275-1050
www.g-sho.com
"MASAKO- MY HOME"
＝＝＝南ルート＝＝＝
01.オオタファインアーツ OTA FINE ARTS
中央区勝どき2-8-19-4B
03-6273-8611
www.otafinearts.com
「アニマル・ガーデン」Animal Garden
02.ワダファインアーツ WADA FINE ARTS
中央区築地3-2-5第2和田ビル1F
03-5848-7172
www.wadafinearts.com
海老原靖 solo exhibition: yasushi EBIHARA
03.nca | nichido contemporary art
中央区八丁堀4-3-3ダヴィンチ京橋地階
03-3555-2140
www.nca-g.com
越中正人"double word" double word: Masahito KOSHINAKA
05.TKG editions
中央区銀座1-22-13銀座カーサ1階
03-5250-1561
www.tomiokoyamagallery.com
06a.アラタニウラノ ARATANIURANO
中央区新富2-2-5新富二丁目ビル3A
03-3555-0696
www.arataniurano.com
大木裕之「21世紀の思想哲学の前夜祭-フィクション3」solo exhibition: Hiroyuki OHKI
06b.MEGUMI OGITA GALLERY STUDIO
中央区新富2-2-5新富二丁目ビル1階
03-3571-9700
www.megumiogita.com
スタジオ特別公開 special exhibition
07.ギャラリー小柳 gallery KOYANAGI
中央区銀座1-7-5小柳ビル8階
03-3561-1896
www.gallerykoyanagi.com
堂本右美"After All" After All: Yuumi DOMOTO
08.東京画廊+B.T.A.P TOKYO GALLERY+B.T.A.P
中央区銀座8-10-5第4秀和ビル7階
03-3571-1808
www.tokyo-gallery.com
北川宏人「ポスト・ニュー・タイプ2008」Post New Type 2008: Hiroto KITAGAWA
■期日：2008年10月4日（土）13:00-19:00
■会場：東京都中央区、千代田区内参加画廊バス巡回
■主催：クンスト・オクトーバーフェスト2008実行委員会
■協賛：[順不同]
コエドブルワリー、@Gallery TAGBOAT、日の丸自動車興業株式会社、美術手帖/BT、art_icle
■後援：中央区
■お問い合わせ：
岩瀬幸子/Sachiko IWASE [nca | nichido contemporary art]
info@nca-g.com
tel.03-3555-2140/fax.03-3555-2142
10月、ドイツでは毎年「オクトーバーフェスト」と銘打った、ビールのお祭りが開催されます。
10月と言えば芸術の秋も真っ盛り、ならば、ビールとアートを一緒に、
それもテンコ盛りで楽しんで頂こうと、最近盛り上がりを見せる中央地区のギャラリーが
「クンスト・オクトーバーフェスト」と名付けた、ビールつきバスツアーを企画しました。
それぞれのギャラリーではアーティストトーク/ギャラリートーク他イベントが随時開催の予定です。
何がおきるかはその場に行ってからのお楽しみです。
バスは日の丸、北ルートと南ルートの2系統。始発は13:00。タグチファインアートから北ルート、
オオタファインアーツから南ルート、ギャラリーショウコンテンポラリーアートから南北ルートが、
それぞれ28人乗りのバスでスタートします。4台のバスは約30分間隔(時間帯によっては
多少間隔がひらく場合あり)で19:00まで、各ギャラリーを回り続けます。
御乗降はどちらからでもご自由に。南北の乗換はギャラリーショウコンテンポラリーアートにて行えます。
満員の節はご容赦下さい。
各画廊ではヨーロッパ二大食品品評会「iTQi &モンドセレクション」で、栄えあるダブル受賞を果たした
関東の地ビール、COEDOをお楽しみ頂きつつ、メインシーズンに突入し、力の入る各ギャラリーの展示を
ご覧頂きます。秋の一日、美味しいビールと楽しい画廊巡回でお過ごし下さい。
では、出発進行…あ、御乗車もビールも無料です!!
- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -
■Title : Kunst Oktoberfest 2008
■Date：October 4, 2008 , 13:00-19:00
■Location：Participating galleries in Chuo ward and Chiyoda ward
■Organizer：Kunst Oktoberfest 2008 committee
■Sponsorship：
Coedo Brewery, @Gallery TAGBOAT, Hinomaru Limousine Co.Ltd.,
Bijutsu- Techo / BT, art_icle
■Supported by：Chuo ward
■Contact：Sachiko IWASE [nca | nichido contemporary art]
info@nca-g.com
tel. 03-3555-2140
fax.03-3555-2142
- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -
■参加画廊と当日開催中の展覧会 gallery list & current exhibition；
＝＝＝北ルート＝＝＝
01.タグチファインアート taguchi fine art
中央区日本橋茅場町1-17-13第2井上ビル
03-5652-3660
www.taguchifineart.com
西村盛雄 solo exhibition: Morio NISHIMURA
02.BASE gallery
中央区日本橋茅場町1-1-6小浦第一ビル1階
03-5623-6655
www.basegallery.com
安田佐智種 solo exhibition: Sachigusa YASUDA
03a.unseal contemporary
中央区日本橋兜町16-1第11大協ビル2階
03-5641-6631
http://www.unseal.jp
加藤遼子 solo exhibition: Ryoko KATO
03b.art project frantic
中央区日本橋兜町16-1第11大協ビル3階
03-3249-2686 www.frantic.jp
古橋香「スリーピング・スキン」 sleeping skin: Kaori FURUHASHI
田中章子＋杉山 純"a Point" a Point: Akiko TANAKA + jyun SUGIYAMA
04.クンストバウ｜東京 kunst-bau | tokyo
中央区日本橋本町2-6-13山三ビル地階
03-6666-5900
www.g-yamaguchi.com
桑山忠明"gold and silver" gold and silver: Tadaaki KUWAYAMA
05a.ギャラリーハシモト GALLERY HASHIMOTO
中央区東日本橋3-5-5矢部ビル2階Space355-201
03-5641-6440
www.space355.jp
高山陽介 solo exhibition: Yosuke TAKAYAMA
05b.クムサンギャラリー Keumsan Gallery
中央区東日本橋3-5-5矢部ビル1階Space355-101
03-5642-6137
www.space355.jp
06a.ラディウム-株式会社レントゲンヴェルケ Radi-um von Roetgenwerke AG
中央区馬喰町2-5-17
03-3662-2666
roentgenwerke.com
サイモン・パタソン新作展 New Works: Simon PATTERSON
06b.CASHI
中央区日本橋馬喰町2-5-18萩原ビル1階
03-5825-4703
http://cashi.jp/jp/
三木サチコ「震度1の微震」 solo exhibition: Sachiko MIKI
07.TARO NASU
千代田区東神田1-2-11
03-5856-5713
www.taronasugallery.com
佐々木憲介 solo exhibition: Kensuke SASAKI
＝＝＝乗換地点＝＝＝
04.ギャラリーショウコンテンポラリーアート GALERIE SHO CONTEMPORARY ART
中央区日本橋3-2-9三晶ビル地階
03-3275-1050
www.g-sho.com
"MASAKO- MY HOME"
＝＝＝南ルート＝＝＝
01.オオタファインアーツ OTA FINE ARTS
中央区勝どき2-8-19-4B
03-6273-8611
www.otafinearts.com
「アニマル・ガーデン」Animal Garden
02.ワダファインアーツ WADA FINE ARTS
中央区築地3-2-5第2和田ビル1F
03-5848-7172
www.wadafinearts.com
海老原靖 solo exhibition: yasushi EBIHARA
03.nca | nichido contemporary art
中央区八丁堀4-3-3ダヴィンチ京橋地階
03-3555-2140
www.nca-g.com
越中正人"double word" double word: Masahito KOSHINAKA
05.TKG editions
中央区銀座1-22-13銀座カーサ1階
03-5250-1561
www.tomiokoyamagallery.com
06a.アラタニウラノ ARATANIURANO
中央区新富2-2-5新富二丁目ビル3A
03-3555-0696
www.arataniurano.com
大木裕之「21世紀の思想哲学の前夜祭-フィクション3」solo exhibition: Hiroyuki OHKI
06b.MEGUMI OGITA GALLERY STUDIO
中央区新富2-2-5新富二丁目ビル1階
03-3571-9700
www.megumiogita.com
スタジオ特別公開 special exhibition
07.ギャラリー小柳 gallery KOYANAGI
中央区銀座1-7-5小柳ビル8階
03-3561-1896
www.gallerykoyanagi.com
堂本右美"After All" After All: Yuumi DOMOTO
08.東京画廊+B.T.A.P TOKYO GALLERY+B.T.A.P
中央区銀座8-10-5第4秀和ビル7階
03-3571-1808
www.tokyo-gallery.com
北川宏人「ポスト・ニュー・タイプ2008」Post New Type 2008: Hiroto KITAGAWA
