2006年01月21日

聞き間違い?

「タバコ買って来いって言っただろ!」 魚買ってきた仲間を殺害

意味が分かりません。
向こうの言葉では、似ている発音なんでしょうか?




京畿道坡州警察署は18日、「タバコを買って来るよう命じたところ、魚を買って来た」との理由から酒を飲んでいた仲間を殴り死亡させた容疑(暴行致死)でキム某(43)容疑者に対し、逮捕状を申請した。
キム容疑者は今月16日午後11時頃、坡州市にある容疑者宅でともに酒を飲んでいたパク某(62)さんに1万ウォンを与え、タバコを買ってくるよう頼んだものの魚を買って来たのを見て腹を立て、足で蹴ったほか焼酎のビンで全身を殴打し、死亡させた疑いが持たれている。
現場を目撃したキム某(45)さんは、「明け方3時頃、キムさん宅を訪ねたところ、パクさんが片隅で倒れていた。キムさんは1 人で酒を飲んでいた。パクさんを懸命に起したが目を覚ます気配がなく、息もしていないため『死んだのかもしれない』と思い、届け出た」と話した。
警察は「キム容疑者が普段からパクさんを必要以上によく殴っていた」という周囲の証言から、偶発的犯行と見ている。


酔っぱらっていた影響もあるのでしょうか。
容疑者にも(必要以上に殴ったのは、お酒のせい?)、被害者にも(間違って魚を買ってきたのは、お酒のせい?)。

それにしても、容疑者もキム某さんなら発見者もキム某さんって、分かりにくいですね〜。
某の部分は隠しちゃうんですね、朝鮮日報って。
別にどうでもいいですが。

たぶん、容疑者は魚を買ってきたことだけに対して怒ったのではないと思います。
おそらく、パクさんが言ったんですよ、


「おめぇに吸わせる

タバコはねぇ!」


って(字足らずですが)。

次長課長の河本さんみたいな顔をして。

それで怒ったんじゃないでしょうかね?
真相は闇の中です。

rankig

<(_ _)> {よろしかったら、バナーのクリックをお願いいたします)

rrr_333 at 20:16│Comments(3)TrackBack(3)1つっこみ | 海外

トラックバックURL

この記事へのトラックバック

1. タバコではなく魚買ってきた仲間を殺害  [ 人生、通りすがり ]   2006年01月21日 20:22
「タバコ買って来いって言っただろ!」 魚買ってきた仲間を殺害  京畿道坡州警察署は18日、「タバコを買って来るよう命じたところ、魚を買って来た」との理由から酒を飲んでいた仲間を殴り死亡させた容疑(暴行致死)でキム某(43/日雇い労働者)容疑者に対し、逮捕状を....
2. 魚とタバコを間違える  [ ADON-K@戯れ言 ]   2006年01月22日 00:23
「タバコ買って来いって言っただろ!」 魚買ってきた仲間を殺害京畿道坡州警察署は18日、「タバコを買って来るよう命じたところ、魚を買って来た」との理由から酒を飲んでいた仲間を殴り死亡させた容疑(暴行致死)でキム某(43/日雇い労働者)容疑者に対し、逮捕状を申請した...
3.  「タバコ買って来いって言っただろ!」 魚買ってきた仲間を殺害  [ 出会い迷走組曲 ]   2006年02月14日 16:11
こんな魚いらんのじゃあああああ!! どうせなら鯛買ってこいや!金魚は喰えないんじゃああああ!!    ぃぁ、本当は煙草がほしいんだけど。。。。

この記事へのコメント

1. Posted by お金儲けジャーナル    2006年01月21日 21:02
お金持ちに成れる情報がいっぱい!!!rvx
2. Posted by リッチー    2006年01月21日 23:57
お金持ちに成れる情報がいっぱい!!!rvxrvxrvxrvx
3. Posted by ライツ   2006年01月22日 10:52
> キム容疑者が普段からパクさんを必要以上によく殴っていた
 に書かれている「必要以上」っていうのが凄いですね。
 必要な程度なら許されるのか?って思ってしまいます。

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔