実際にやってみたので具体的な方法もまじえてメモです。

連鎖は「仲間を呼んだが失敗した」で途切れる意ではありません。
一度のバトルで何匹ポケモンが出てきたかってイメージのが正しいです。

準備
・ニューラ
 ポケモンリーグポケセンから下りた草むらでゲット
 (ウラウラ島ラナキラマウンテン)
 
・わざマシン「みがわり」(クリア後、ククイ博士の研究所で話しかけてゲット)
・びびりだま2個以上
・ボール

ニューラにみねうち・みがわり・PP多い攻撃技・嫌な音orつるぎのまいにする
ウラウラ島のホクラニ岳(ポケセン下りていったとこの草むら)にメタモンが出る

メタモン出てきたら身代わり→みねうちでHP減らす
仲間呼ぶ時にびびりだま使用、1回使ったら以降はアイテム使用で使えるがこうかなしでターン消費できる
変身のPPに気をつけつつ、PPきれそうになったら呼んだメタモンにみねうち、PP切れそうなメタモンを倒す
これの繰り返し
倒す技のPPが全然足りないのでPP回復必要
20連鎖以上で3V、45連鎖以上で4Vとのこと(未確定?)
へんしんのPP、連鎖数を

理想は、

オドリドリ:みがわり・つるぎのまい・バトン
ニューラ:みねうち・PP多い攻撃技(ひっかく・こおりのつぶて・きりさく等)


の2匹で準備して、連鎖始めるのがいいと思います。PP回復も多分いらない
つぶてはウロコがいります。ウロコはコニコシティのレストランへ。

連鎖を回していく時に気をつけていたのは、
 相手のへんしんPPが4になったら、無理をせずに次のメタモンに切り替える
ことでした。
仲間を呼ぶのは少なくとも2回に1回成功してるイメージ。
仲間を呼ばないケースもあり、PP数え間違いも考えて4としていました。
時間はかかりますがなんとかできました。

参考になれば幸いです。