July 04, 2006
Calciatore da paese di sole sorgente
単なる一サッカー選手の立場を超え、現代の日本という国のイメージをヨーロッパにもたらした中田英寿。様々な議論や思いを残して、彼は約10年間袖を通してきたユニフォームを脱ぐ。
95年にベルマーレでデビューを飾り、日本代表やイタリアで活躍する中で中田の代名詞となったのが「司令塔」や「キラーパス」という言葉。見ているこちらとしては中田のパスの意図をしばらく経ってから読み取るのが精一杯だった。想像もつかないようなところにパスを通し得点機を演出する様は見ていて爽快だった。ただし、日本には彼のイマジネーションやパスセンスを活かせるフォワードがついぞ存在しなかったのも事実。あのカズや城、そして日本人の中では最高クラスの動き出しの速さを誇る柳沢ですら中田のパスに反応できないことがしばしばあった。
そして司令塔から豊富な運動量を誇る黒子への転進。日本では「衰え」や「後退」というイメージで語られたが、俺はむしろこの頃からの中田の方により凄みを感じた。日本人離れしたフィジカルとスタミナ、相変わらずの空間把握能力。そして何より試合終了の笛が鳴り終わるまで戦う精神力。ボール扱いそのものはペルージャ時代の方が良かったかもしれないが、総合的なサッカー能力は間違いなくパルマやフィオレンティーナでの方が上だったように思う。惜しむべくは、日本代表も含めてそれを活かすことが出来るチームに在籍できなかったことだろう。
ドイツ・ワールドカップ前に引退を決めていたという中田。他の代表選手が走れない中唯一無尽蔵のスタミナを誇り、最後まで戦い続けた「日出ずる国のカルチャトーレ」。彼の考え方からすればこのような選択をすることは予想できたが、やはり再び世界を目指すと宣言しまた戦って欲しかった。太陽に代わって日本のフットボールを照らし続けてきた選手の早すぎる幕引きを寂しく思うと共に第二の人生での成功を、そして次の「太陽」が現れることも祈っている。
95年にベルマーレでデビューを飾り、日本代表やイタリアで活躍する中で中田の代名詞となったのが「司令塔」や「キラーパス」という言葉。見ているこちらとしては中田のパスの意図をしばらく経ってから読み取るのが精一杯だった。想像もつかないようなところにパスを通し得点機を演出する様は見ていて爽快だった。ただし、日本には彼のイマジネーションやパスセンスを活かせるフォワードがついぞ存在しなかったのも事実。あのカズや城、そして日本人の中では最高クラスの動き出しの速さを誇る柳沢ですら中田のパスに反応できないことがしばしばあった。
そして司令塔から豊富な運動量を誇る黒子への転進。日本では「衰え」や「後退」というイメージで語られたが、俺はむしろこの頃からの中田の方により凄みを感じた。日本人離れしたフィジカルとスタミナ、相変わらずの空間把握能力。そして何より試合終了の笛が鳴り終わるまで戦う精神力。ボール扱いそのものはペルージャ時代の方が良かったかもしれないが、総合的なサッカー能力は間違いなくパルマやフィオレンティーナでの方が上だったように思う。惜しむべくは、日本代表も含めてそれを活かすことが出来るチームに在籍できなかったことだろう。
ドイツ・ワールドカップ前に引退を決めていたという中田。他の代表選手が走れない中唯一無尽蔵のスタミナを誇り、最後まで戦い続けた「日出ずる国のカルチャトーレ」。彼の考え方からすればこのような選択をすることは予想できたが、やはり再び世界を目指すと宣言しまた戦って欲しかった。太陽に代わって日本のフットボールを照らし続けてきた選手の早すぎる幕引きを寂しく思うと共に第二の人生での成功を、そして次の「太陽」が現れることも祈っている。
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
1. #124 中田英寿 現役引退 『誇りを胸に･･･』 [ ◆ Football Kingdom ◆ ] July 05, 2006 00:39
衝撃だった･･･いつか来ると思っていたが、まさかこんな早く訪れるとは･･･
そして、こういう形での引退表明も十分に予想出来た。しかし、この現実を上手く受け入れられない自分がいる。次期日本代表監督がオシムと確定してさらに４年後のＷ杯を夢見ていた人もいると思...
2. ・【ニュース】サッカー中田英寿選手現役引退表明 [ たまちゃんのてーげー日記 ] July 05, 2006 01:02
livedoor ニュース - ＜中田英寿＞現役引退を表明 “新たな自分”探しの旅にと
サッカー日本代表ＭＦの中田英寿選手（２９）＝イングランド・ボルトン＝が３日、現役引退を表明した。自身の公式ホームページ（ＨＰ）上で明らかにした。中田選手は「何か特別な出来事があ...
3. 中田英寿 引退を表明 [ 底辺で「おーぼーげー」を叫ぶ ] July 05, 2006 01:02
おー！ついにこの日がやってきてしまったのか！！
サッカー日本代表ＭＦで、イングランド・プレミアリーグ、ボルトンに所属する中田英寿選手（２９）が３日、現役引退を表明した。自身の公式ホームページ（ｎａｋａｔａ．ｎｅｔ）上で明らかにした。中田選手は「何か特別な...
4. 中田英寿が引退発表 [ with Beckham ] July 05, 2006 01:13
代表引退ではない。現役引退だ。
信じられない…
おいらからは何も言えません。人気blogランキングクリックを！
5. W杯 ファイナルへの軌跡 & アズーリ情報 中田引退！ [ fiore.t 旅のように ] July 05, 2006 01:26
{/soccer/} 最近気になったワールドカップのニュース
☆ 中田英寿選手が現役引退発表！！号外{/ase/}
http://sports.yahoo.co.jp/extra/hide/
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2158194/detail
中田〜！サッカーをやめないで〜（涙）
...
6. ヒデ現役引退 [ 川の果ての更に果てに ] July 05, 2006 02:12
Yahooのトピックスに「中田英寿、現役引退」
その少し前まで出ていた「（買収された）東ハトの役員を続ける」というのはその布石だったりしたのでしょうか？
いや〜、さすがに現役まで引退するとは思いませんでしたので、これはびっくりしました。…実は「nakata.net」を見...
7. 中田英寿引退 [ のぶたと南の島生活in福岡 ] July 05, 2006 04:22
今日は２，３日間溜まった海外サッカー情報で気になったことをアップしようと思ったら、「中田引退表明」という記事が目にとまった。そしてNHKやNSTなどのニュースでも他の社会的ニュース（個人的には先に扱うべきニュースがあるだろうと思うが）よりもトップで報じられてい...
8. 中田ヒデ 引退・・・・ [ 3？歳のつぶやき.... ] July 05, 2006 05:02
既に大騒ぎになってますので今更ですが、
中田ヒデが現役引退をnakata.netで発表しました。
うーん まさか現役引退とは・・・
代表引退はWC前から引退が噂されていたことでしたので、
それはそれで受け止めてましたけど・・・
現役まで引退とは・・ 重いです・・
...
9. 中田英寿 現役を退く [ zara's voice recorder ] July 05, 2006 06:47
サッカー日本代表、中田英寿選手が現役引退へ サッカーの日本代表、中田英寿選手（２９）が現役を引退することが３日、関係者の話で明らかになった。ワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会で１次リーグ最終戦のブラジル戦（６月２２日）で日本の敗退が決まったあと、移籍や契約...
10. 日本代表ＭＦ、中田英寿が現役引退??自身の公式ＨＰで語る [ すとれーとじゃぶ ] July 05, 2006 09:01
サッカー日本代表のＭＦ中田英寿選手（２９）＝ボルトン＝が現役を引退することが３日、分かった。中田は自身の公式ホームページ『ｎａｋａｔａ．ｎｅｔ』で語った。
中田は、０６年６月ドイツで行われたＷ杯（ワールドカップ）に自身３度目となる出場をし、...
11. 中田選手が現役引退 [ あれこれ随想記 ] July 05, 2006 09:19
中田英が現役引退 ＨＰで「卒業」宣言 (共同通信) - goo ニュース
＞サッカー日本代表の中心選手として活躍し、ワールドカップ（Ｗ杯）は開催中のドイツ大会まで３大会連続出場したＭＦ中田英寿選手（２９）＝ボルトン＝が３日、自身の公式ホームページ（ＨＰ）で現役引退...
12. ゛中田英寿″から学ぶもの [ 熱血かサバサバなレジスタのブログ ] July 05, 2006 16:33
ヒデの引退宣言から一夜明けました。
ひとつ、
言えることは、
ヒデは若いときからしっかりと人生設計を立て、それをしっかりと有言実行したということでしょう。
さらに、それはまだ途中で、しっかりその先を見据えている。
高校のとき、彼は東...
13. ヒデの引退に思う [ 感じ通信 ] July 05, 2006 16:37
<p>
中田英寿選手の現役引退の報に、考えられるなとは思いつつ、惜しいなあと思っていた。しかしそんな思いを文章にしていて・・・。
</p>
14. 中田英寿が現役引退 [ 男４０代サラリーマン日記 ] July 05, 2006 21:29
サッカー日本代表ＭＦの中田英寿選手（２９）＝イングランド・ボルトン＝が３日、
現役引退を表明した。自身の公式ホームページ（ＨＰ）上で明らかにした。
中田選手は「何か特別な出来事があったからではない。その理由もひとつで
はない」としつつ、「プロサッカ
15. 中田英寿、現役引退 自身の公式サイトで発表 [ じじぃの時事ネタ！！ ] July 06, 2006 00:00
速報です↓ 中田英寿、現役引退 自身の公式サイトで発表（sankei) サッカー日本代表の中心選手として活躍した中田英寿（なかた・ひでとし）選手（２９）＝ボルトン＝が３日、自身の公式サイトで現役引退を発表した。 中田英寿オフィシャルHP→nakata.net TVの速報でも出....
この記事へのコメント
1. Posted by コージ July 05, 2006 00:45
こんばんは。
ヒデは、チームに恵まれなかったですね。
でも、こういう選手は結構多かったりするので、もしかしたらエージェントの問題？なんて考えた時もありました。キラーパスもタイミングやスピードなどは一流ですが、それを生かせる環境になかったことにより、自身のプレースタイルの模索もあったでしょうね･･･特にパルマ時代。
また、プレースタイルとして、総合力は高いのですが、突出した能力は不足していたと思います。
ヒデが移籍した頃から欧州では、突出した能力が求められる時代にシフトしていったと思うのです。
もう一度、サッカーの分野に戻って来て欲しいです。
ヒデは、チームに恵まれなかったですね。
でも、こういう選手は結構多かったりするので、もしかしたらエージェントの問題？なんて考えた時もありました。キラーパスもタイミングやスピードなどは一流ですが、それを生かせる環境になかったことにより、自身のプレースタイルの模索もあったでしょうね･･･特にパルマ時代。
また、プレースタイルとして、総合力は高いのですが、突出した能力は不足していたと思います。
ヒデが移籍した頃から欧州では、突出した能力が求められる時代にシフトしていったと思うのです。
もう一度、サッカーの分野に戻って来て欲しいです。
2. Posted by ryangiggs1123 July 05, 2006 01:12
パルマではパサレラやプランデッリと確執があり、フィオレンティーナでは現地のティフォージの一部からスケープゴートにされるなど環境に恵まれませんでしたね。個人的に大好きなヴィオラに中田が来てくれた時にはかなり期待していて、出ていた試合でもそこまで悪いプレイをしていたようには思えないのですが…。
中田があと10cm身長が長ければヴィエラのように量と質を兼ね備えた選手になれたかも知れません。欧州サッカー全体が質より量の時代になっていったことも彼には不幸だったと思います。
監督には向いていないので、GMやサッカー協会の幹部あたりが向いていそうですね。
中田があと10cm身長が長ければヴィエラのように量と質を兼ね備えた選手になれたかも知れません。欧州サッカー全体が質より量の時代になっていったことも彼には不幸だったと思います。
監督には向いていないので、GMやサッカー協会の幹部あたりが向いていそうですね。
3. Posted by フトキチ July 05, 2006 23:26
あと、優勝を狙えるパルマに移籍したはずが、
その年にカンナヴァーロ（兄）を始めとして大量に主力が抜けてしまったことも大きかったと思います。
私もヴィオラでそんなに悪かったとは思いませんでした。
なんであんなに不遇を送ることとなったんでしょうか…
その年にカンナヴァーロ（兄）を始めとして大量に主力が抜けてしまったことも大きかったと思います。
私もヴィオラでそんなに悪かったとは思いませんでした。
なんであんなに不遇を送ることとなったんでしょうか…
4. Posted by ryangiggs1123 July 06, 2006 16:18
あの時のパルマにはカンナヴァロやディ･ヴァイオ、ボコシアン、ミロシェビッチといい選手が揃ってましたよね。何であそこまで低迷したのか…。
violaでの不遇はセリエBから上がって来た主要選手と新加入の外国人選手の対立や、ゾフが中田の守備力を過小評価していたことがありますね。6月のバーレーン戦で最高のパフォーマンスを見せたときに、冷遇されているにも関わらずフィジカルやメンタルでのコンディションを常に最高の状態にキープしていることを思い知らされました。
violaでの不遇はセリエBから上がって来た主要選手と新加入の外国人選手の対立や、ゾフが中田の守備力を過小評価していたことがありますね。6月のバーレーン戦で最高のパフォーマンスを見せたときに、冷遇されているにも関わらずフィジカルやメンタルでのコンディションを常に最高の状態にキープしていることを思い知らされました。
5. Posted by フトキチ July 06, 2006 19:28
すみません。カンナ兄とは一年プレイしてました。たしか兄弟でバックス組んでた記憶があります。勘違いでした。
いなくなったのはブッフォンやテュラム、センシーニ、ヴェロン、クレスポ？でしたっけ？
うう、年を取ると記憶があいまいに･･･(；´Д｀)ｳｳｯ…
いなくなったのはブッフォンやテュラム、センシーニ、ヴェロン、クレスポ？でしたっけ？
うう、年を取ると記憶があいまいに･･･(；´Д｀)ｳｳｯ…
6. Posted by ryangiggs1123 July 07, 2006 22:21
中田とカンナヴァロはヲタク同士気が合うそうですｗこの二人で日本に来るたびにルパン三世グッズを買い漁ってそうですねｗ
俺ももう記憶が曖昧なんですが(苦笑)、キエーザやヴェナリーボなんて渋いメンツも居ましたね。ビッグ７の当時ぁら今もパルマに残っている選手が居なくなってしまったのが寂しい限りです。
俺ももう記憶が曖昧なんですが(苦笑)、キエーザやヴェナリーボなんて渋いメンツも居ましたね。ビッグ７の当時ぁら今もパルマに残っている選手が居なくなってしまったのが寂しい限りです。
