ライティング
February 19, 2006
えーごにっき
ひさしぶりにSacaboo's Diary（旧えーごにっき)をアップしてみた。
というか、完璧にこのブログの存在を忘れていて、週末ひさしぶりに和書を読んだので、その感想を英語で書いてみようと、気まぐれにおもったのです（笑）
先週は非常に体調が悪く、風邪もひいていたんだけど、それ以上にいままでの勉強の疲れがでたみたいで、も〜最悪状態でした。
しかも耳鳴りすることを医者に告げたら、精密検査することになっちゃって、いま結構びびってます（笑）
やだな〜やっぱり30歳も過ぎると、いろいろガタがくるのでしょうかね？
気をつけなきゃいけませんー。
不調により、とたんに英語を受け付けない体になってしまったので、週末はゆっくり和書を読んで気分転換し、癒されたはいいけど英語拒否体質はぜんぜん直っておらず、宿題も完璧放置状態です。
こーゆーときは無理しても絶対集中できないので、もうやりませんっ！あはは。。。
というか、完璧にこのブログの存在を忘れていて、週末ひさしぶりに和書を読んだので、その感想を英語で書いてみようと、気まぐれにおもったのです（笑）
先週は非常に体調が悪く、風邪もひいていたんだけど、それ以上にいままでの勉強の疲れがでたみたいで、も〜最悪状態でした。
しかも耳鳴りすることを医者に告げたら、精密検査することになっちゃって、いま結構びびってます（笑）
やだな〜やっぱり30歳も過ぎると、いろいろガタがくるのでしょうかね？
気をつけなきゃいけませんー。
不調により、とたんに英語を受け付けない体になってしまったので、週末はゆっくり和書を読んで気分転換し、癒されたはいいけど英語拒否体質はぜんぜん直っておらず、宿題も完璧放置状態です。
こーゆーときは無理しても絶対集中できないので、もうやりませんっ！あはは。。。
August 01, 2005
Sorry mate! I made a mistake.
Sorry mate! I made a mistake.
Anybody can make a mistake anyway.(oh.. but I make a mistake a lot!)
last time I wrote about the article of USA TODAY, East takes its turn in stifling heat, I said something about Fahrenheit and Celsius. oh god! I should've gone into before writing.!
I reckon 100 Fahrenheit come to 32 Celsius but it's dead wrong!
it's about 37.7 Celsius. I TOTALLY MISTAKE!
There's a big difference between 32 and 37.
I also found formulas bellow.
■Fahrenheit=1.8℃+32
■Celsius=(F-32)÷1.8
I feel like crawling in a hole.......
⇒blogランキング応援おねがいします♪
Anybody can make a mistake anyway.(oh.. but I make a mistake a lot!)
last time I wrote about the article of USA TODAY, East takes its turn in stifling heat, I said something about Fahrenheit and Celsius. oh god! I should've gone into before writing.!
I reckon 100 Fahrenheit come to 32 Celsius but it's dead wrong!
it's about 37.7 Celsius. I TOTALLY MISTAKE!
There's a big difference between 32 and 37.
I also found formulas bellow.
■Fahrenheit=1.8℃+32
■Celsius=(F-32)÷1.8
I feel like crawling in a hole.......
⇒blogランキング応援おねがいします♪
My friend's photo exhibition
One of my best friends is a pro photographer.
I went to her photo exhibit with my husband today.
It's just great!
we were invited opening party, so we met all her friends there.
I had a really good time.
this time, she shot her foreign friends who stay in Tokyo.
each photo has been neatly posted on the wall of the small cafe in Shibuya where she's taking on for her exhibit until 5 Aug.
One of her models was her boyfriend.
I talked him most of the time about her.
I know that recently she's worried about his departure for the homeland. but she's too worried so couldn't ask about that.
I know it's none of my business. but I wanted to ask him anyway, he he!
cuz I really care about her.
I'm not gonna write about that of course!(it's invasion of her privacy, right?)
anyway I'm so happy to hear from him.
I just want happy ending rather than sad one all the time.
well, I hadn't spoken English for three years and I was really afraid of speaking at first.
but I guess my speaking skill still last.
that's good news, but bad news is, many of the sentences I made were totally broken due to the alcohol!
I'm still excited somewhat so I couldn't sleep!
I hope both her happiness and successful career.
she's really talented photographer. I know she's bright future!
■If you're interested in her work, Pls check bellow:)
NPO cafe ano
5大陸 写真展
⇒blogランキング応援おねがいします♪
I went to her photo exhibit with my husband today.
It's just great!
we were invited opening party, so we met all her friends there.
I had a really good time.
this time, she shot her foreign friends who stay in Tokyo.
each photo has been neatly posted on the wall of the small cafe in Shibuya where she's taking on for her exhibit until 5 Aug.
One of her models was her boyfriend.
I talked him most of the time about her.
I know that recently she's worried about his departure for the homeland. but she's too worried so couldn't ask about that.
I know it's none of my business. but I wanted to ask him anyway, he he!
cuz I really care about her.
I'm not gonna write about that of course!(it's invasion of her privacy, right?)
anyway I'm so happy to hear from him.
I just want happy ending rather than sad one all the time.
well, I hadn't spoken English for three years and I was really afraid of speaking at first.
but I guess my speaking skill still last.
that's good news, but bad news is, many of the sentences I made were totally broken due to the alcohol!
I'm still excited somewhat so I couldn't sleep!
I hope both her happiness and successful career.
she's really talented photographer. I know she's bright future!
■If you're interested in her work, Pls check bellow:)
NPO cafe ano
5大陸 写真展
⇒blogランキング応援おねがいします♪
July 29, 2005
About my strange dream
I've recently dreamed strange dreams, like I'm in a hospital.(actually, I dreamed it last night as well.)
The hospital is not creepy spooky one, more like nice one, not like squeaky-clean but sort of OK one.
In the dream, I always belong to hospital, i mean i live in there.(I'M NOT A PATIENT! or not hospitalization.)
That's funny! but it's a dream, ok?
then somebody try to catch me, always.
I don't know why, but somehow it makes sense.
Do I steal something? maybe or maybe not.
and I run around the hospital over and over, finally I find secret hideaway.
that's loooooooong alameda made from all nice bricks and mortar.
then I met many old women.
Did I find the woman of my future's figure?
I told myself.
I'm confused, very very confused.
That's it!
isn't it strange?
yeah, it's weird.
What's the message?
I don't know.
maybe nothing.
英語で日記をつけている方が多いので、わたしも真似させていただきました。
たまに手帳に思いのまま英文を書くことがありますが、最近は意識して日記風につけています。
また何か面白いトピックがあったら、英語で書いてみますね。
文法などのまちがいは、ご容赦くださいませ（笑）
⇒blogランキング応援おねがいします♪
The hospital is not creepy spooky one, more like nice one, not like squeaky-clean but sort of OK one.
In the dream, I always belong to hospital, i mean i live in there.(I'M NOT A PATIENT! or not hospitalization.)
That's funny! but it's a dream, ok?
then somebody try to catch me, always.
I don't know why, but somehow it makes sense.
Do I steal something? maybe or maybe not.
and I run around the hospital over and over, finally I find secret hideaway.
that's loooooooong alameda made from all nice bricks and mortar.
then I met many old women.
Did I find the woman of my future's figure?
I told myself.
I'm confused, very very confused.
That's it!
isn't it strange?
yeah, it's weird.
What's the message?
I don't know.
maybe nothing.
英語で日記をつけている方が多いので、わたしも真似させていただきました。
たまに手帳に思いのまま英文を書くことがありますが、最近は意識して日記風につけています。
また何か面白いトピックがあったら、英語で書いてみますね。
文法などのまちがいは、ご容赦くださいませ（笑）
⇒blogランキング応援おねがいします♪
May 29, 2005
ライティング
TOEICとは関係ないのですが、ちょくちょく”英文を書く”という作業が必要なので、文法の復習という意味でも、今の参考書が終わったら基本的なライティング練習やろうと思っています。
スラッシュリスニングおよびスラッシュリーディングは普段スーパーエルマー等で行ってはいるものの、実際それを活用できるレベルにまでもっていくのは、かなり負担がありそうだなぁ〜。
でも実際いま英文をつくるのは、とてもしんどいです。
メールの返信など、ちょっとしてたものならストレスなくできますが、きちんとしたものを書こうと思うと、それこそ何時間もかかるし。
頼まれても、気持ちよくできない自分がもどかしい。。。
以前TOEFLのライティングでもさんざん悩んだのですが、やっぱりライティングは苦手です。
当時はネイティブの先生に修正をいれてもらっていたんだけど、いつもでる台詞が『基本的なことはできているんだけどね。。』という含みのあるコメント。
その含みにはおそらく『きちんとした文章はつくれているけど、アカデミックな感じがしない』だと思うのです。
なんだろ〜きっと文章が幼稚って感じなんだろうか？
いいまわしとか、結構細かな部分でなおされていた記憶があります。
それにはもっといっぱい読んで、そして実際に書く練習もしないと。。。
ライティングの練習していたのは3年以上前なので、まずは復習の意味もこめて、基本的な英作文をやろうと思います。
う〜ん、つらいわ。。。
でもいまのままじゃ本当に時間がかかりすぎる〜〜〜！
⇒blogランキング応援おねがいします♪
スラッシュリスニングおよびスラッシュリーディングは普段スーパーエルマー等で行ってはいるものの、実際それを活用できるレベルにまでもっていくのは、かなり負担がありそうだなぁ〜。
でも実際いま英文をつくるのは、とてもしんどいです。
メールの返信など、ちょっとしてたものならストレスなくできますが、きちんとしたものを書こうと思うと、それこそ何時間もかかるし。
頼まれても、気持ちよくできない自分がもどかしい。。。
以前TOEFLのライティングでもさんざん悩んだのですが、やっぱりライティングは苦手です。
当時はネイティブの先生に修正をいれてもらっていたんだけど、いつもでる台詞が『基本的なことはできているんだけどね。。』という含みのあるコメント。
その含みにはおそらく『きちんとした文章はつくれているけど、アカデミックな感じがしない』だと思うのです。
なんだろ〜きっと文章が幼稚って感じなんだろうか？
いいまわしとか、結構細かな部分でなおされていた記憶があります。
それにはもっといっぱい読んで、そして実際に書く練習もしないと。。。
ライティングの練習していたのは3年以上前なので、まずは復習の意味もこめて、基本的な英作文をやろうと思います。
う〜ん、つらいわ。。。
でもいまのままじゃ本当に時間がかかりすぎる〜〜〜！
⇒blogランキング応援おねがいします♪
