at 15:06│インダス文明 | ラホール

2016年10月26日

「モヘンジョダロ」がインド映画の舞台に!

この夏インドで、待ちかねていた映画が公開されました。
その名も「モヘンジョダロ」です!
インド映画ですが、モヘンジョダロが舞台になっています。

hrithik-roshan-pooja-hegde-mohenjo-daro-main
Hrithik Roshan and Pooja Hegde in Mohenjo Daro posters

モヘンジョダロとは、言わずと知れたインダス文明最大の都市遺跡
遺跡を訪れ、焼成レンガで造られた町並みを歩いたり、
博物館で出土品を見るだけでも、当時の人々がたいへん豊かな暮らしをしていたことがわかります。

Moenjodaro-saiyu (4)
有名なモヘンジョダロの「城塞区」。手前にあるのが沐浴場です。

museum1-3
遺跡に併設されている博物館入口。

Moenjodaro-saiyu (8)
博物館に描かれた街の復元図。

しかし、発掘が始まって80年以上が経っているにもかかわらず、この時期栄えた四大文明の他の文明(黄河文明、エジプト文明、メソポタミア文明)に比べて、インダス文明はわからないことが多いのも事実です。その最大の理由は、出土したインダス文字が未だに解読されていないからです。

では、そんなわからないことの多いモヘンジョダロをどうやって映画化したのでしょうか??
正解は・・監督は冒頭に「この映画はフィクションです」と入れて、かなり自由に映像化したのです。

とはいえ、インダス式印章に出てくるツノがついた衣装を着た人々の姿や、有名な沐浴場に実際に水が貼られ祭礼を行なっているシーン活気ある街を人々が行き交うシーンを見ていると、今から3000年以上も前にこんな暮らしがあったのかもしれない、と想像力がかきたてられます。

この映画、パキスタンでも公開されることになっていましたが、その後公開が中止になってしまいました。
9月にカシミール地方での印パ間の緊張が高まった結果、10月に入り、インド側は「今後パキスタン人俳優をインド映画内で使わない」とし、パキスタン側は「パキスタン国内でインド映画を上映しない」としたのです。

どちらも無期限での停止を宣言しているとのこと。早く緊張が緩和され、両国民がこの映画を楽しめる日が来ればいいなと思います。

さて、日本ではyoutubeなどでこの映画の公式予告編などが見られますので、モヘンジョダロへの旅をご検討の方は、ご覧になってみてはいかがでしょうか。ただし、監督の自由な発想を元に作られた、フィクションだということはお忘れなく。。



Text by Megumi Nakatani

冬はモヘンジョダロを含む、パキスタン中部〜南部のベストシーズン!!
西遊旅行で行く「シンド・パンジャーブ紀行」はこちらをご覧ください。


at 20:23│フンザ 

2016年10月14日

【新コース発表!】杏の花咲く春のフンザへ!

お待たせいたしました!今年も春のフンザのパンフレットが完成しました。
皆様お手元に届きましたでしょうか?

funza (15)

春のフンザを訪れるコースは以下の5本

花の桃源郷フンザの旅9日間〈東京・大阪発着〉
・お仕事をされている方でもご参加いただきやすい土曜発日曜帰りの9日間コース。
4名様から催行、8名様より添乗員が同行。添乗員が同行しない場合現地日本語ガイドがご案内します。

funza (16)


花の桃源郷フンザとバルティスタン11日間〈東京発着〉
・「桃源郷」フンザに加えバルティスタンも訪問

bartistan (4)


春の大パキスタン紀行16日間〈東京・大阪発着〉
モヘンジョダロは終日じっくり観光。
・カラコルムハイウェイの工事も進みパキスタン北部の移動時間が以前より少し短くなりました!!今年は訪問都市はそのままに18日間から16日間に変更。よりご参加いただきやすい日程になっています。

funza (18)


花の桃源郷フンザを歩く11日間〈東京発着〉
・今年は工程を見直し、9日間から11日間に変更。フンザの中心地カリマバードに4泊+好展望地のドゥイカルに1泊、フンザに計5泊する滞在型のコースです。
・歩かずにホテルでのんびりお過ごしいただくこともできます。

funza (1)


funza (6)


シムシャール村・タガムの祭りと杏の里めぐり15日間〈東京発着〉

・パキスタン北部再訪の方のための特別企画バルティスタンも訪問

funza (17)

天気、治安、服装、道路状況等…ご不明な点、気になる点がありましたら、
お気軽に担当までお問い合わせください。

フリーダイヤル:0120−811−391
ツアーお問い合わせはこちら

at 16:00│西遊旅行パキスタン便り 

2016年09月05日

パキスタン初の女性建築家ヤスミーン・ラリ氏が第27回福岡アジア文化賞芸術・文化賞受賞

パキスタン初の女性建築家ヤスミーン・ラリ氏が、第27回福岡アジア文化賞芸術・文化賞を受賞されました。

gamen_edited-1

画面は公式ホームページより。

“ヤスミーン・ラリ氏は、パキスタン初の女性建築家として現代建築を手がける一方、パキスタン・ヘリテージ財団を創設し、歴史的建造物の保存と修復活動を行ってきた。また、2005年パキスタン大地震を機に人道支援活動へも力を注ぎ、同国における社会文化活動の先駆的な女性リーダーとして、文化遺産保護と災害に強い社会づくりに貢献している。(福岡アジア文化賞公式HPより)”


福岡アジア文化賞は、アジア文化の保存と創造に貢献し、世界に対してアジア文化の意義を示した個人又は団体を、学術研究又は芸術・文化の分野から顕彰する賞です。

過去にはグラミン銀行を創設したムハンマド・ユヌス氏(バングラデシュ)や、映画「赤いコーリャン」のチャン・イーモウ監督(中国)、世界的に有名なカッワーリー歌手のヌスラット・ファテ・アリ・カーン氏(パキスタン)、日本からはペシャワール会の中村哲医師なども各章を受章しています。

9月18日(日)には、アクロス福岡にて、ヤスミーン・ラリ氏による市民フォーラムが開催されます。

『災害から創造的復興へ:素足の被災者を蘇らせたラリの草の根建築デザイン』
2016年9月18日(日)/14:00~16:00(開場/13:30)
アクロス福岡地下2階イベントホール
日本と同様に災害の多い国、パキスタン。ラリ氏は、2005年に7万人以上もの死者を出したパキスタン大地震を機に、人道支援活動に力を注いできました。持続可能な未来に向けた災害復興支援の方法とは!?文化遺産保護も手掛けるラリ氏が災害に強い社会づくりについて熱く語ります。
お申し込み・お問い合わせはリンク先「イベント参加申込み」欄からお願いいたします。

イスラーム化政策により、近年まで女性の社会進出が難しかったパキスタン。女性建築家として活躍していく中で、数々の困難があったかと思います。また、日本と同じく震災の多いパキスタンで、建築家として活躍されてきたヤスミーン氏のお話に、我々も学ぶところが多くあるのではないでしょうか。お近くにお住いの方は、是非行かれてみてください。

Text by Megumi Nakatani


at 17:16

2016年09月02日

【イベント情報】映画「ソング・オブ・ラホール」のサッチャル・ジャズ・アンサンブルが来日&無料ライブを開催

パキスタンの古都・ラホールから音楽家達が来日致します!

映画「ソング・オブ・ラホール」に登場した音楽グループ「サッチャル・ジャズ・アンサンブル」が第15回東京ジャズに出演。
9月3日(土)夜9時15分から10時まで、東京国際フォーラムにて無料ライブが開催されるとのことです。
貴重な機会ですので、お時間ある方は是非足をお運びください!

アクセス等詳しくはリンク先をご覧ください。
東京ジャズフェスティバルホームページ
アーティスト紹介


at 11:19│フンザ | SAIYAH便り

2016年08月12日

「杏仕事」が始まりました。

西遊旅行現地手配法人サイヤのサリームさんから、前回の桑の実に続き、杏の収穫が始まったという便りが届きました。

funza (6)

春、美しい花を見せてくれた杏が、この時期たわわに実り、フンザの人々は「杏仕事」におお忙し。

funza (1)

このように手でもいだり(左端に収穫する女性の足が見えます)、

funza (5)

木をゆすって布の上に落としたりして、収穫します。

funza (2)

その後、種を取って、屋根の上に並べて干します。

funza (4)

夏~秋のフンザを旅していると、民家の屋根や

funza (7)

道端の石の上など、日当たりがよさそうな場所とみればどこにでも杏が干されています。
是非注目してみてください。

Photo by Saleem

大好評!秋のフンザへの旅。キャンセル待ちもお受けいたします!
クンジュラブ峠越え パミール大横断11日間
10/14発 【間もなく催行】
北部パキスタン周遊
10/8発 【催行決定】残席お問い合わせ
秋の大パキスタン紀行
10/12発 【催行決定】満席
10/19発 【催行決定】満席
黄金のシルクロード パミールを越えて西域南道へ
10/14発 【間もなく催行】
10/21発 【間もなく催行】


at 14:37│ラホール | パキスタンの音楽と踊り

2016年07月25日

【イベント情報】『ソング・オブ・ラホール』を通して見るパキスタンの音楽家と音楽世界

この夏、東京から公開が始まる映画「ソング・オブ・ラホール」パキスタンの古都・ラホールの音楽家たちが主人公のドキュメンタリー映画とのことで、公開を楽しみにしていらっしゃる方も多いのではないでしょうか。

lahole (2)
世界遺産ラホール城から望むバードシャヒーモスク。モスクの後ろには、かつてムガール宮廷お抱えの楽師だった音楽家たちが今も暮らす旧市街が広がっています。

神保監督のブログ「旅×映画」でも、この映画にについての紹介記事がありました。元・添乗員である神保監督にしか書けない面白い記事ですので、是非ご覧になってみてください!

この、映画「ソング・オブ・ラホール」に関して、公益財団法人日本・パキスタン協会さんから講演会のご案内が届きましたのでご紹介します。

講演会「『ソング・オブ・ラホール』を通して見るパキスタンの音楽家と音楽世界」
映画『ソング・オブ・ラホール』で描かれるパキスタンの音楽家たち。音楽家とはどんな人たちなのか。取材した映像と映画のシーンを交えながらその厳しくもいとおしい素顔に迫るトークをお楽しみいただきます。

講師:村山和之さん(中央大学・立教大学兼任講師)
日時:8月26日(金)午後6時半~8時半
場所:国立オリンピック記念青少年総合センター(東京都渋谷区代々木神園町3番1号)
   センター棟106室 http://nyc.niye.go.jp/category/facilities/center/
交通:小田急線参宮橋下車徒歩7分 http://nyc.niye.go.jp/category/access/
定員:40人
会費:日本・パキスタン協会会員無料/一般500円
お申し込み:事前に電話、ファックス、メールなどで協会までお申し込みをお願いします。
お申し込み先:日本パキスタン協会 Phone 03-5327-3588/Fax 03-5327-3598/Email kyokai@japan-pakistan.org

講師の村山和之先生は、弊社のパキスタン講演会・旅行説明会でもご講演いただいたことがある先生で、映画の主人公である音楽家の皆さまとも親交がある方です。

映画を見てから先生のお話しを聞くも良し、お話を聞いてから映画を見るも良し。映画の内容をより深くお楽しみいただけること間違いなしです!是非足をお運びください。

lahole (1)
旧市街の建物の一部は改築され、おしゃれなカフェやレストランとして使われています。


▼ご注意▲(株)西遊旅行主催のイベントではありません。詳細などお問い合わせは日本パキスタン協会さんへお願いいたします。

Text by Megumi Nakatani


at 17:02│フンザ | SAIYAH便り

2016年07月04日

桑の実も実り始めました

前回のさくらんぼに続き、サリームさんから、またフンザの果物の写真が届きました。
今度は「桑の実(マルベリー)」です。
ビタミンCやカリウムを多く含み、美容効果も期待されている果物です。

今が旬の桑の実。赤や濃い紫色のものが有名かと思いますが、フンザには白い桑の実もあります。
夏の間は生で食べられますが、多くは厳しい冬のために干して保存します。

mulbury (5)
天日に干される桑の実とウルタル峰

mulbury (4)
厳しい冬に備えて桑の実を干します

Dry mulbury
干す前のみずみずしい桑の実

干した桑の実は、家庭の保存食にもなりますし、このように↓様々なナッツと混ぜてパックされて売られています。桑の実と一緒に混ざっている黒いものは、前回ご紹介したさくらんぼ。アーモンドのようなものは、杏の種の中身「杏仁」です。

mulbury (3)
少しわかりにくいですが、白っぽい実が桑の実。このパックひとつあたり300ルピー(約300円)位で売られています。お土産にも人気

この杏仁作りや、干し杏作りも、フンザの夏の大切な仕事です。が、今はまだ杏の実が緑色で、もう少し先の仕事になるとのことです。次回のレポートを、どうぞお楽しみに!

添乗員同行ツアーのほか、日本語ガイド付きの個人旅行の手配も致します

パキスタンフリープランはこちら
パキスタン個人旅行のお問い合わせはこちら

Photo by Saleem