May 12, 2013

ロマンスが必要２　挿入歌　I could give you love / Lasse Lindh

前回はロマンスが必要２のOST、leeSAのホクシラドトゥルリルカバ（もしかしたら聞こえるかと）の歌詞・和訳を書きました。

＞ドラマのレビュー
'ロマンスが必要２’/ 로맨스가 필요해 season 2
＞そして挿入歌のレビュー
ドラマ「ロマンスが必要2」OST
＞そしてそしてキャプ画祭り
ロマンスが必要２　キャプ画祭り♪
＞そしてそしてそしてヨルメ、ジェギョン、ジヒのガールズ特集
ロマンスが必要２　女3人「宇宙船トリオ」

今回はロマンスが必要２の中で私が一番好きな曲、Lasse LindhのI could give you loveの歌詞を載せたいと思います。

まずはyoutubeで歌詞をつけてアップしたのでそれを貼ります。

歌っているLasse Lindhというミュージシャンはスウェーデン出身。

タグ：: #ロマンスが必要2; #OST; #LasseLindh; #Icouldgiveyoulove

May 12, 2013

ロマンスが必要２　挿入歌「혹시라도 들릴까봐/もしかしたら聞こえるかと」

こちらのブログに、韓流ドラマ「ロマンスが必要２」のOSTであるleeSAの「혹시라도 들릴까봐 ホクシラドトゥルリルカバ（もしかしたら聞こえるかと）」の検索ワードでのアクセスが多いようです。

私もLasse LindhのI Could Give You Love の次に好きな曲です＾＾

＜ロマンスが必要２　関連記事＞
ドラマのレビュー↓↓
'ロマンスが必要２’/ 로맨스가 필요해 season 2
そして挿入歌のレビュー↓↓
ドラマ「ロマンスが必要2」OST
そしてそしてキャプ画祭り↓↓
ロマンスが必要２　キャプ画祭り♪
そしてそしてそしてヨルメ、ジェギョン、ジヒのガールズ特集↓↓
ロマンスが必要２　女3人「宇宙船トリオ」
I could give you love 　OSTの紹介↓↓
ロマンスが必要２　挿入歌　I could give you love / Lasse Lindh
Lessa　「もしかしたら聞こえるかと」
ロマンスが必要２　挿入歌「혹시라도 들릴까봐/もしかしたら聞こえるかと」

leeSAがレコーディングするシーンもドラマの中に出てきますよね。

フルバージョンをyoutubeから引っ張ってきたので、ぜひ再生しながら歌詞を読んでもらえればと思います＾＾
続きを読む

May 09, 2013

ロマンスが必要２　女3人「宇宙船トリオ」

何度もこのネタをひっぱってごめんなさい。。。。。

みなさんに来てもらって、読んでもらって、たまにコメントを頂いてすごくうれしいんです。。。
＞ドラマのレビュー
'ロマンスが必要２’/ 로맨스가 필요해 season 2
＞そして挿入歌のレビュー
ドラマ「ロマンスが必要2」OST
＞そしてそしてキャプ画祭り
ロマンスが必要２　キャプ画祭り♪

曲について書き、キャプ画も貼ってみましたが、今回は固い友情で結ばれた女性3人組について掘り下げてみようと思います。

「ロマンスが必要２」は「韓国版SATC」と言っていますが、恋愛以外に「女の友情」とゆうのが大きなテーマの一つかなぁと思います。

現在の放送は吹き替え版のようですが、ヨルメとジヒ、そしてジェギョンを合わせて「私たちは宇宙船トリオ！！」とゆうセリフはどう訳されているのでしょうか？

タグ：: #ロマンスが必要2; #韓国ドラマ; #チョン・ユミ; #ジュ・ヨルメ; #ソン・ジェギョン; #ウ・ジヒ

May 01, 2013

ロマンスが必要２　キャプ画祭り♪

半年近く放置していましたこのブログ…

久々に思い出してログインしてみたら、放置していたはずがものすごい訪問者数！

かなり驚きました。

キーワードを調べると「ロマンスが必要２」「曲」「OST」でここに来てくれた方が多いようで。。。。

私は去年の夏ぐらいに書いた記事だったので「何でだろ？」って不思議だったんですが、最近テレビでやってるみたいですね。納得。

コメントも頂いてすごくうれしかったです。