May 06, 2015

BoA 新曲「Who Are You」　MV解禁＆歌詞日本語訳（るび付き）

5/6にBoAの新曲「Who Are You」のMVがyoutubeで公開されました。

2015050701000474400029801_99_20150506001902

BoAの「Only One」という曲が本当に好きで、いつもiPodで聴いています。

今回の「Who Are You」もBoA自身が作詞・作曲をした…と聞いてから、とっても期待＆注目していたんです！！！

さっそくMVと歌詞の和訳を紹介したいと思います。

できればPCで、歌詞のルビと照らし合わせながら聴いてみてほしいです♪

続きを読む

タグ：: #ボア; #BoA; #歌詞日本語訳; #WHOAREYOU

November 24, 2014

EPIK HIGH / HAPPEN ENDIＮG feat イ・ハイver. YOUTUBE & 歌詞日本語訳

先日、アルバム「SHOE BOX」でカムバックしたEPIK HIGH

我らがBIG BANGらも所属する大手事務所、YGエンターテインメントの一員です。

SPOILER, HAPPEN ENDINGなどの収録曲は主要歌番組やチャートでも１位を独占、ネットでもかなり評価が高いなぁという印象。

私はHAPPEN ENDINGがお気に入り。

男性ラップ＋女性ボーカルっていう組み合わせが好きなんですよね。m-floとか。

以前にこのブログで紹介をしたことがある、Free StyleのY(Please Tell Me Why)という曲もまさにそんな感じ。

↓↓Free StyleのY(Please Tell Me Why)の歌詞日本語訳はこちら
Y(Please Tell Me Why) / Free Style　歌詞日本語訳

同じくYG所属、オーディション番組出身で注目を浴びたイ・ハイちゃんとのコラボバージョンがあったので紹介します。

タグ：: #HAPPENENDING; #エピックハイ; #イ・ハイ; #ミンジ; #歌詞日本語訳; #タブロ; #EPIK; #HIGH

September 28, 2014

You and I / パク・ボム(2NE1) 歌詞日本語訳

今回は私の大好きな曲の和訳を紹介したいと思います。

歌っているのは2NE1の美脚クイーン

パク・ボムちゃん

ちょっと前のものですが、「You and I」という曲です。

この曲はユッキーナとフジモンの結婚披露宴で、新郎新婦入場の時にBGMでかかってて「おぉぉ！！You and Iじゃん！！」って驚きました。

タイトルの「You and I」そのままに、歌の中に登場する「君と私」の愛と絆を感じる聞いててハッピーになる歌です。

結婚式にぴったりだなぁって思いました。

ではまずygの公式アカウントで公開されているpvを紹介しますね♪
続きを読む

タグ：: #2NE1; #パク・ボム; #日本語訳

July 25, 2014

f(X)ソルリ、芸能活動休止を発表

体調不良を理由に、ニューアルバム「RED LIGHT」の宣伝活動を休んでいたf(X)のソルリ。
305
つい先日、交際をウワサされていたチェジャが落としたお財布から、二人のラブラブツーショットプリクラが見つかって大騒動になったところです。

↓↓熱愛関連記事がこちら
http://blog.livedoor.jp/sakopae/archives/39602923.html

その後f(X)はサードアルバム「Red Light」を引っ提げて、プロモーション活動をしていました。