ロマンスが必要２ 女3人「宇宙船トリオ」

何度もこのネタをひっぱってごめんなさい。。。。。

みなさんに来てもらって、読んでもらって、たまにコメントを頂いてすごくうれしいんです。。。
＞ドラマのレビュー
'ロマンスが必要２’/ 로맨스가 필요해 season 2
＞そして挿入歌のレビュー
ドラマ「ロマンスが必要2」OST
＞そしてそしてキャプ画祭り
ロマンスが必要２　キャプ画祭り♪


曲について書き、キャプ画も貼ってみましたが、今回は固い友情で結ばれた女性3人組について掘り下げてみようと思います。


「ロマンスが必要２」は「韓国版SATC」と言っていますが、恋愛以外に「女の友情」とゆうのが大きなテーマの一つかなぁと思います。

現在の放送は吹き替え版のようですが、ヨルメとジヒ、そしてジェギョンを合わせて「私たちは宇宙船トリオ！！」とゆうセリフはどう訳されているのでしょうか？

タグ ：

#ロマンスが必要2

#韓国ドラマ

#チョン・ユミ

#ジュ・ヨルメ

#ソン・ジェギョン

#ウ・ジヒ