wanna be a writer

2006年に韓国留学、2007年に韓国の大学に入学し2011に卒業しました。

タグ:twitter

週末すごい雪が降りましたね。

東京に住んでいるのですが、金曜に仕事終わりにふらっとお友達のおうちに行き、土曜の朝起きると外が真っ白でびっくりしました…w

天気予報を事前にちゃんとチェックしていなかったことを反省したのですが、外に出れるような状況じゃなかったので、結局今日のお昼までお友達に泊めてもらいました。。。。。

缶詰めになって現在放送中のキム・スヒョンとチョン・ジヒョンのドラマ「별에서 온 그대(星から来た君)」を、1話から最新の15話まで一気に見ました。
194
めっちゃ面白いですよ!!

全20話らしいのですが、最後まで見終わったらまたレビューを書きたいと思います♪



ではジードラゴンのツイッターを日本語に訳して紹介したいと思います。

続きを読む

先月ソロアルバムを発表してから、ソロ活動も大忙しなG-DRAGONですね。
1
そんなジヨンさまのツイッターから、10/20のつぶやきを日本語に訳したいと思います。

と言ってもとっても短文なのですが…

続きを読む

ついに8月ですね☆

確かに毎日暑いですが、学生の時と違って「夏休み!!!!」ってのがないので社会人になってから毎年「あれっ、もう8月!?ってことは今が真夏!?!?まったく実感ない…」と感じます。悲しいですが。。。。


8/1にBIG BANのG-DRAGONが自身のツイッターにアップした、結構長めなハングルのツイート(珍しいですね)ふたつを日本語訳で紹介します。


ちなみにジヨンさまのツイッターアカウントはこちら↓↓
https://twitter.com/IBGDRGN


まず8/1、1回目のツイートから。
52
長文なので単語や文法に分けての解説はせず、内容の和訳だけ載せますね。

続きを読む

↑このページのトップヘ