ICOM(国際博物館会議）には「資金調達の倫理規定」というものがある
https://icom.museum/wp-content/uploads/2022/03/Fundraising-Standards_EN.pdf試みにchatGPTに訳させてみた。よい機会なのでこういう物があるということを知っていただくのも良いかもしれない。
以下の基準は、資金調達を通じた博物館の財政資源の開発に関するICOM博物館倫理規定の原則を詳細に説明しています。この文書では、財政支援は、個人、慈善団体、財団、企業、政府機関などの外部からの資金調達を指します。どの場合でも、博物館は、活動の資金調達に関連するすべての適用可能な法律を遵守し、資金調達ポリシーの基盤としてICOM博物館倫理規定を参照すべきです。
倫理的原則（ICOM博物館倫理規定より）
博物館は、有形無形の自然と文化遺産に責任を持ちます。博物館の統括組織と戦略的方針と監督に関与する者は、この遺産とそれを支える人的、物理的、財政的資源を保護し促進するための主要な責任を負います。
資金調達
[博物館の]統括組織は、博物館の活動を実施し発展させるための十分な資金があることを確保すべきです。すべての資金は専門的な方法で説明されるべきです。（ICOM Code of Ethics for Museum, 1.9）
収益生成ポリシー
統括組織は、博物館の活動から生じる収益源または外部から受け入れる収益源に関する方針を策定すべきです。資金提供源に関わらず、博物館は、プログラム、展示、活動の内容と誠実さを保持すべきです。収益生成活動は、機関の基準または公共の基準を損なうべきではありません。（ICOM Code of Ethics for Museums, 1.10）
博物館のコレクションは、それらが派生したコミュニティの文化的・自然的遺産を反映しています。そのため、現代のコミュニティを巻き込む活動に資金を調達する際に、博物館のポリシーがこの状況に適応することが重要です。（ICOM Code of Ethics for Museums, 6.6）
資金調達ポリシー
各博物館は、博物館による金銭的寄付の募集、受け入れ、保管を統制し、寄贈者に対して博物館の責任を説明する情報を提供する資金調達ポリシーを持つべきです。このポリシーは、そのような寄付を受け入れる際に関与する法的および倫理的原則と専門的責任を取り扱うべきです。博物館の財政支援の開発と管理の目標を取り扱い、博物館が活動から生じる収益源または外部から受け入れる収益源を定義するべきです。たとえば、博物館は美術作品の収集を支援する寄付を受け入れるかどうか、スタッフのポジション、改装、運営費を受け入れるかどうかなどを考えるべきです。
資金調達ポリシーは、博物館の統括組織と共同で策定され、承認されるべきであり、印刷物およびオンラインのデジタル形式で公開されるべきです。統括組織は、定期的にポリシーを見直し、評価し、更新するべきです。ポリシーに関する議論は透明性があり、すべてのスタッフメンバーは、その中に含まれる原則と手続きを認識しているべきです。ポリシーは、寄付を評価し、受け入れし、文書化するために博物館が使用する手続きを概説し、財政支援の受け入れに関する決定に関与するべき個人（統括組織およびスタッフのメンバー）を特定すべきです。
財政支援の開発と管理時の考慮事項
博物館は、個人または企業などの他のエンティティからの資金支援を、自身の使命と価値観に一致する方法で開発し管理するべきです。潜在的な寄贈者に対しては、使命、財政、プログラムに関する正確な情報を提供し、博物館自体や博物館のスタッフ、ボランティア、統括組織のメンバーに対して利益相反またはそのような利益相反の外見が生じないようにすべきです。
博物館は、提供される資金支援を受け入れるかどうかを決定するプロセスを作成すべきです。博物館は、事業の種類や事業の製品とサービスに基づいて特定の事業または事業の種類を除外するかどうかを検討すべきであり、これらの製品とサービスに関連する特性、価値観、態度を考慮すべきです。この決定は、博物館の使命だけでなく、それに関連するコミュニティも考慮して行うべきです。例えば、博物館はたばこ会社、銃製造業者、化石燃料抽出業者、またはその他の潜在的に物議を醸す事業からの資金を受け入れるかどうかを検討するかもしれません。
財政支援は、しばしば寄贈者側の活動への関与に期待が伴います。公の信頼を維持するために、博物館はすべてのプログラム、展示、活動の内容と誠実さを保持すべきであり、寄贈者からの過度の干渉を受けないようにすべきです。
博物館が受け取る財政支援は、寄贈者との書面による合意書に記載されるべきです。合意書は財政支援の条件と関係者の期待を明示すべきです。博物館は、財政支援に関連する展示とプログラムの最終的な制御を保持することを指定すべきです。博物館は受け取った資金を責任を持って管理し、寄贈者および公に資金の使用に関するタイムリーな報告を提供すべきです。ただし、寄贈者の要求に応じて機密保持が要求され、かつ法的に許可されている場合を除きます。
資金を受け入れた後の考慮事項
もし博物館が個人や企業など他の団体から資金支援を受け入れた後に、寄贈者の評判や行動に疑問が生じる状況が発生した場合、博物館はその状況が博物館およびその信頼性に否定的な影響を与える可能性があるかどうかを検討すべきです。博物館が自身の評判がこの状況によって危機にさらされていると判断した場合、博物館はその立場を説明する公開声明を行うか、極端な場合には資金支援を返却することを検討すべきです。その結果に関わらず、スタッフ、ボランティア、リーダーシップ、統括組織、そして博物館のコミュニティとの明確でオープンなコミュニケーションは不可欠です。
資金調達は、ますます多くの博物館の活動の一部となっています。同時に、財政支援を集める環境はより困難で競争が激しさを増しています。これらの基準は、博物館が専門基準を維持し、彼らが提供する公衆の信頼を確保するための指針として意図されています。
https://icom.museum/wp-content/uploads/2022/03/Fundraising-Standards_EN.pdf試みにchatGPTに訳させてみた。よい機会なのでこういう物があるということを知っていただくのも良いかもしれない。
国際博物館評議会の資金調達基準
序文
序文
以下の基準は、資金調達を通じた博物館の財政資源の開発に関するICOM博物館倫理規定の原則を詳細に説明しています。この文書では、財政支援は、個人、慈善団体、財団、企業、政府機関などの外部からの資金調達を指します。どの場合でも、博物館は、活動の資金調達に関連するすべての適用可能な法律を遵守し、資金調達ポリシーの基盤としてICOM博物館倫理規定を参照すべきです。
倫理的原則（ICOM博物館倫理規定より）
博物館は、有形無形の自然と文化遺産に責任を持ちます。博物館の統括組織と戦略的方針と監督に関与する者は、この遺産とそれを支える人的、物理的、財政的資源を保護し促進するための主要な責任を負います。
資金調達
[博物館の]統括組織は、博物館の活動を実施し発展させるための十分な資金があることを確保すべきです。すべての資金は専門的な方法で説明されるべきです。（ICOM Code of Ethics for Museum, 1.9）
収益生成ポリシー
統括組織は、博物館の活動から生じる収益源または外部から受け入れる収益源に関する方針を策定すべきです。資金提供源に関わらず、博物館は、プログラム、展示、活動の内容と誠実さを保持すべきです。収益生成活動は、機関の基準または公共の基準を損なうべきではありません。（ICOM Code of Ethics for Museums, 1.10）
博物館のコレクションは、それらが派生したコミュニティの文化的・自然的遺産を反映しています。そのため、現代のコミュニティを巻き込む活動に資金を調達する際に、博物館のポリシーがこの状況に適応することが重要です。（ICOM Code of Ethics for Museums, 6.6）
資金調達ポリシー
各博物館は、博物館による金銭的寄付の募集、受け入れ、保管を統制し、寄贈者に対して博物館の責任を説明する情報を提供する資金調達ポリシーを持つべきです。このポリシーは、そのような寄付を受け入れる際に関与する法的および倫理的原則と専門的責任を取り扱うべきです。博物館の財政支援の開発と管理の目標を取り扱い、博物館が活動から生じる収益源または外部から受け入れる収益源を定義するべきです。たとえば、博物館は美術作品の収集を支援する寄付を受け入れるかどうか、スタッフのポジション、改装、運営費を受け入れるかどうかなどを考えるべきです。
資金調達ポリシーは、博物館の統括組織と共同で策定され、承認されるべきであり、印刷物およびオンラインのデジタル形式で公開されるべきです。統括組織は、定期的にポリシーを見直し、評価し、更新するべきです。ポリシーに関する議論は透明性があり、すべてのスタッフメンバーは、その中に含まれる原則と手続きを認識しているべきです。ポリシーは、寄付を評価し、受け入れし、文書化するために博物館が使用する手続きを概説し、財政支援の受け入れに関する決定に関与するべき個人（統括組織およびスタッフのメンバー）を特定すべきです。
財政支援の開発と管理時の考慮事項
博物館は、個人または企業などの他のエンティティからの資金支援を、自身の使命と価値観に一致する方法で開発し管理するべきです。潜在的な寄贈者に対しては、使命、財政、プログラムに関する正確な情報を提供し、博物館自体や博物館のスタッフ、ボランティア、統括組織のメンバーに対して利益相反またはそのような利益相反の外見が生じないようにすべきです。
博物館は、提供される資金支援を受け入れるかどうかを決定するプロセスを作成すべきです。博物館は、事業の種類や事業の製品とサービスに基づいて特定の事業または事業の種類を除外するかどうかを検討すべきであり、これらの製品とサービスに関連する特性、価値観、態度を考慮すべきです。この決定は、博物館の使命だけでなく、それに関連するコミュニティも考慮して行うべきです。例えば、博物館はたばこ会社、銃製造業者、化石燃料抽出業者、またはその他の潜在的に物議を醸す事業からの資金を受け入れるかどうかを検討するかもしれません。
財政支援は、しばしば寄贈者側の活動への関与に期待が伴います。公の信頼を維持するために、博物館はすべてのプログラム、展示、活動の内容と誠実さを保持すべきであり、寄贈者からの過度の干渉を受けないようにすべきです。
博物館が受け取る財政支援は、寄贈者との書面による合意書に記載されるべきです。合意書は財政支援の条件と関係者の期待を明示すべきです。博物館は、財政支援に関連する展示とプログラムの最終的な制御を保持することを指定すべきです。博物館は受け取った資金を責任を持って管理し、寄贈者および公に資金の使用に関するタイムリーな報告を提供すべきです。ただし、寄贈者の要求に応じて機密保持が要求され、かつ法的に許可されている場合を除きます。
資金を受け入れた後の考慮事項
もし博物館が個人や企業など他の団体から資金支援を受け入れた後に、寄贈者の評判や行動に疑問が生じる状況が発生した場合、博物館はその状況が博物館およびその信頼性に否定的な影響を与える可能性があるかどうかを検討すべきです。博物館が自身の評判がこの状況によって危機にさらされていると判断した場合、博物館はその立場を説明する公開声明を行うか、極端な場合には資金支援を返却することを検討すべきです。その結果に関わらず、スタッフ、ボランティア、リーダーシップ、統括組織、そして博物館のコミュニティとの明確でオープンなコミュニケーションは不可欠です。
資金調達は、ますます多くの博物館の活動の一部となっています。同時に、財政支援を集める環境はより困難で競争が激しさを増しています。これらの基準は、博物館が専門基準を維持し、彼らが提供する公衆の信頼を確保するための指針として意図されています。
【NEW】
