【ENGLISH TUTOR sanaeigo 英語の家庭教師さなえいご】 主宰 にしむら さなえ 釧路市黒金町13 第2石田ビル2F

釧路で英語・英会話 sanaeigo

北海道・釧路で英語・英会話のレッスンをしています。 レッスンのこと、英語について感じたこと、思ったこと、 ワタシなりの視点で色々なことを書いています。

『今日』から始めよう

実際のところ
そのほとんどが
いわゆる英会話レッスンを占めている
さなえいごですが

中には英語の文法を
学んでいる方が全体の2割くらい
いらっしゃいます 

そのほとんどの方々が
取り組んでいるのが
中学校1年から3年生で
学ぶ英文法なのですが


どんなにわかりやすい解説や
おもしろい例文を考えたところで
どうにもこうにも
らちが明かないことが
ちょいちょいありまして

そのたびに
参ったなぁとあごひげに
(そんなのは無いのだけど
イメージとして)
つい手を伸ばして
『う~む。』と唸るわたし


そうです
語彙が足りない
完全に足りてない

全然まったく足りてない

これは、まさしく大問題です


何も別に

『突発性発疹』とか
『円形脱毛症』とか
『投票権』とか
『一票の格差』とか

え、なに、こんなのも
英語でなんていうか
知らないの、マジで?
という話ではなく

『午前中』とか『週一回』とか
『郵便局』だとか『歯磨きする』
とか、そこら辺の
ごく身近な言葉のことです


例えば英検4級目指してるくせに
『お風呂に入る』=take a bathという
表現をしらないとなると

『私はいつも夜9時にはお風呂に入ります』
なんてのを例文にしたとして
その半分も理解できないのであれば
構文の学習どころの騒ぎでは
なくなります


文法の勉強をよりスムーズに
効率よく、進めていくには
必要最低限の語彙力が
絶対不可欠なのです


ずいぶん前の話ですが
中学で学習する文法は
網羅しました、次は会話力アップです、
と豪語した小学生(実際にそうレポート
されたのは保護者さんですが)
との先方がご希望だった
英会話レッスンの初回、

『今日の調子はどう?』
と会話を切り出したところ
全くの無反応

『音』がダメなら『筆談』かと
試してみたら
todayがなんだかわからない、ですって?!

仕方ないのでその当時の日付を
書いて、これがtodayだと
説明しようとしたら
その『月』(たとえばJune )が
何の事だかさっぱりわからない

・・・というほろ苦い思い出


語彙です語彙。
ボキャです。
お願いします、語彙です。

『今日』という単語を覚えるなら
一緒に『昨日』も『明日』も
まとめて効率よく
がしがしいっちゃってください

sketch-1466324033979

#全粒粉を使ったパン初挑戦
#発酵完了焼きます

DSC_1024-2
# 型から出すの失敗
#型に塗るサラダオイルたりひんかった
#ボロボロやん
#惜しいことしたがおいしかった 

英会話は大変です

幼稚園児だった私が
高校卒業まで(かろうじて)
続けたピアノ

今思えば
本当にダメダメな生徒だったと
反省しきり


練習なんて皆無で
『先週も同じところで
突っかかってたんじゃない?』
なんてのがほぼ毎週

あぁ、先生ホントにごめんなさい


てなわけで

だからこそ今
伝えられる
[自宅学習(練習)の重要性]


週1回のレッスンを
もっと有効な時間とするため

今日レッスンだとしたら
来週の今日のレッスンまでの一週間

きちっと復習
そして自分に足りてない部分の
自宅学習


次のレッスンの時に
今日よりも一言でいいから
喋ってやるぞ、という準備をする

ほんとに、ものすごく大事なことです


レッスンをやってる私がいうのも
なんですが、
レッスン中に得られることには
限りがあるので
やっぱりレッスンだけだと
不完全です


だいたい[語彙が足りないのよ]と
いう人に、[こんな学習方法は
いかがでしょう]というご提案は
できますが


[こらー上むけー口開けー!ガー]
・・・とバケツ一杯の[覚えたい単語]を
無理やり開けた口からガーっと流し込め・・・
たらいいのですが


そもそも[語彙力アップ]に関して
私が直接できることはほぼ無いわけです


そして文法。


『なかなか喋れないのよ』の
理由のひとつは
文章の組み立て方が
わかってない、要するに
構文力が足りてない訳ですから


こういう人は
できるだけ早めに
本屋さんでこれなら私でも
できそうだわという一冊
(中学校でやる文法がまとまってるやつ)を
入手して、少しずつでも勉強をするべきです


英会話のレッスンというのは
英語を聴いて、英語を話す訓練をする場所ですから
上記のような『自宅学習』の成果を発揮する時間
という位置づけであると思ってください


なんとなくレッスンを受けていれば
そのうち喋れるようになるさ
と思うのは大間違い


まっとうな努力を積み重ねるしか
ないのです


さぁ、明日からまた頑張ってください


そして『どうだ、みたかこのやろー』
くらいな勢いで私をぎゃふんと
言わせる日が一日も早く来ますように


DSC_1013



#さなえいごでは無理やり誕生日サプライズに
付き合わせられることがあります
# 毎月誰かのお誕生会とかも楽しそうだ
#こうみえてケーキを焼くのが好きです 

羊じゃないよ

からだにまとわりつく空気が
初夏を思わせた
今日の弟子屈


幼稚園に行く前に寄った道の駅

細身の体に大きすぎるくらいの
ギターを背負った
ドレッドヘア(久しぶりにそんなの見た!)の
お兄さんが近寄ってきて


『摩周湖か釧路にヒッチハイクで
行きたいんです』と話しかけてきました

残念、私は今釧路から着いたばかりで
あと8時間くらいはここにいるんですよ
ごめんなさい

と伝えました


うん、夏ですね



ところで先月は
教室外活動(通訳・翻訳・・・
というとなんだかカッコよく聞こえるけど
どれくらいカッコいいのかは
想像にお任せします)のため
発行が遅れましたが

今月は、おかげさまで無事に
月初に配布を開始しております


これが今月の『さなえいご通信』の
挿し絵です

IMG_20160605_0001_NEW

羊じゃなくて
やぎです


先週から始めた
こどもクラスでの
『早読み』競争

実際には競争しないし
早く読めなくても
いいのですが

これまで学習してきた
アルファベットの音を
自分で認識し
およそ30くらい並んだ
3文字の単語を
決められた時間内に
読めるかな?
というゲームみたいなものです


こどもたちが
自分で自分の発音を
気にかけながら

ときどき自ら
言い直しをしたり
発音を迷ったりしながら

真剣でありながら
楽しそうにやってます


微笑ましくて
うれしい時間です



#やぎは英語でgoat
#発音練習するならcoat, goat, boatを連続でどうぞ

 

週末ぱんクラブ

6月最初の[週末ぱんクラブ]は
新作の[まるちょこパン]と
定番の[ベーグル]の二種類を
焼きました
DSC_0944-2

真ん中にあるべきチョコレートが
パン上部に集中してしまったけれど
見た目はだいじょうぶだ


アーモンドが好きすきでも
乗せすぎ注意


毎週パンを焼くと
決めて5週目で
4回目のパン制作です


DSC_0934

すでに1回足りてない計算(笑)



さて。
決してお料理熱心ではないわたしが
あなたに伝えられること


それは!


魚を[焼く]と
パンを[焼く]の
[焼く]は違うということ


ここらへん
日本語は同じで便利


しかし英語は別の言葉を使うので
めんどうに感じる人もいるかもしれません

2,3回文句を言った後には
そういうものだと諦めてください


英語ではよく
調理方法を表す単語を
使います


魚はgrill
パンはbakeとなります


ついこの間
腹ペコになりすぎた私が
食べ物の話をし始めたところで
この単語たちのことを触れたのですが

中学生女子たちが
だからベーカリーっていうんだぁ♡
と目を輝かせていました

こういうプチ発見を繰り返して
みんな大人になっていくんだね


ちなみに来週わたしは
初めての登山に出かけるため
週末ぱんクラブはお休みします


怪我なく健やかに
今週も過ごしましょう



#パン生地を見てかわいいとかいとおしいと思うようになったら本物(笑)
DSC_0938
#オーブンに入れる前はこんなに危うげな表情をみせるわけ
#実は中にいれるチョコレートが足りなくなったんだよね
 

口の中と髪の関係

もう昨日のことになりますが
sanaeigoは 6月1日で
満6歳となりました


ランドセルが歩いてるみたいに
見えた1年生だったのが

ぎりぎり卒業まで背負えるかどうか
いや、ぎちぎち過ぎるから
何か別なものを買ったほうが・・・
なんて悩む6年生です

この調子で
義務教育は
突き進んでいきたいものです


これまでと
これからに
さらなる期待をしていきましょう


ということで


人知れず努力をしてる(つもり)の私が
最近学んだ
口の中と髪の毛の関係の話。


何かと悩みの絶えない
口の中と髪の毛

歯茎が[下がる]
生え際・髪が[後退する]

いやぁ、困ってる人
結構いそうですね


ついでに英語も勉強しておくと
いいですよ




この[下がる]にあたる
英単語が一緒だ!というのを
つい昨日発見しました

recede

これです


He's receding a bit. 
彼は額から少しはげ始めている


露骨ですね。


ですが、実際には[はげ]という単語自体は
使ってないので
[やんわり]とした表現に分類されます


Gum recession!
Will my tooth fall out?

歯茎が下がってる!
私の歯、抜け落ちちゃうの?


recessionrecedeの名詞形。


個人的には
[歯茎]のほうで治療中

早く歯医者さん、終わりたい。

それでは皆さん
お大事に。

DSC_0927

#久し振りにケーキを焼きました
#スコップケーキ用です
#差し入れだから私は食べられないの








 
livedoor プロフィール
ランキング参加中です♥
記事検索
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ
レッスンに関するお問合せ・体験レッスンのお申し込みは メールsanaeigo@gmail.comまたはお電話(090)8705-7470で 承っております レッスン等の関係で、すぐにお返事ができない場合や、お電話に出られないことが あります。予めご了承くださいますよう、お願い致します。