※ミュージックビデオが少し刺激的なので
 良い子のみんなは目を細めて見るように


MusicVideo


LyricVideo
 


"Oh Love"

Oh love, oh love
Won't you rain on me tonight
Oh life, oh life
Please don't pass me by

あゝ、愛よ
今夜は俺の上に降ってくれないか?
あゝ、人生よ
俺を残して行かないでくれ


Don't stop, don't stop
Don't stop when the red lights flash
Oh ride, free ride
Won't you take me close to you

止まるな、止まるんじゃない
赤いライトがついても止まっちゃダメだ
何かに乗って、タダでさ
君の近くまで連れてってくれないか?


Far away, far away, waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose
Far away, far away, waste away tonight
Tonight my heart's on the loose

遠く、遠く、今夜棄ててしまおう
ココロを首つり縄に吊るそうとしている
遠く、遠く、今夜を棄てるんだ
今夜俺のココロは自由なんだ


Oh lights and action
I just can't be satisfied 
Oh losers and choosers
Won't you please hold on my life

ライトが付いた、動く時だ
これじゃ満足できない
敗者も勝者も
俺の人生についてきてくれないか?


Oh hours and hours
Like the dog years of the day
Old story, same old story
Won't you see the light of day

ずっと、ずっと長い間
めまぐるしい日々
古い筋書き、同じようなストーリー
夜明けを見てみないか?


Far away, far away, waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose
Far away, far away, waste away tonight
Tonight my heart's on the loose

遠く、遠く、今夜棄ててしまおう
ココロを首つり縄に吊るそうとしている
遠く、遠く、今夜を棄てるんだ
今夜俺のココロは自由なんだ


Talk myself out of feeling
Talk my way out of control
Talk myself out of falling in love
Falling in love with you

感情を棄て
支配から逃れて
恋に落ちないようにさ
君と恋に落ちない様に


Oh love, oh love
Won't you rain on me tonight
Oh ride, free ride
Won't you take me close to you

あゝ、愛よ
今夜は俺の上に降ってくれないか?
何かに乗って、タダでさ
君の近くまで連れてってくれないか?


Far away, far away, waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose
Far away, far away, waste away tonight
Tonight my heart's on the loose

遠く、遠く、今夜棄ててしまおう
ココロを首つり縄に吊るそうとしている
遠く、遠く、今夜を棄てるんだ
今夜俺のココロは自由なんだ


Far away, far away, waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose
Far away, far away, waste away tonight
Tonight my heart's on the loose

遠く、遠く、今夜棄ててしまおう
ココロを首つり縄に吊るそうとしている
遠く、遠く、今夜を棄てるんだ
今夜俺のココロは自由なんだ


Tonight my heart's on the loose
Tonight my heart's on the loose

今夜、俺のココロは縄に引っ掛けられてる
今夜、ココロは自由だ



Uno!Uno!
アーティスト:Green Day
販売元:Reprise / Wea
(2012-09-25)
販売元:Amazon.co.jp
クチコミを見る
 


Green Day(wikipedia)の最新アルバムUno!からリードシングル"Oh Love"

 

・曲

俺たちのGreen Dayが戻ってきたぜッッ!!
という訳で、ベタベタのポップパンク

前回のアルバムの21st Century Breakdownの"Know Your Enemy"のような雰囲気がある
同じフレーズで飽きると思いきや、ハマるや~つ


このアルバムはUno, Dos, Treという3部作の1作目
UnoではGreen Day初期のイメージを復刻

とにかくこの15年間のGreen Dayの集大成なわけです!!
さっそく1枚目を聴いたツジの感想は....
とにかく元気!!笑

がぜん2枚目、3枚目が楽しみになってまいりましたYO



・歌詞

一言でいうなら
ココロはどこかにやってはしゃごうという感じだと思う
ミュージックビデオもそんなイメージだし


歌詞の中に矛盾が結構あるよね
君のそばに連れってってと言っておきながら恋には落ちないようにしているっていう

そこらん気にしない感じがこの曲の特徴なんでしょう



・予告

次回は超お久の
Mikaさんです



↓あなたの1ポチが投票に
にほんブログ村 音楽ブログ 洋楽へ人気ブログランキング