竹取物語と東方永夜抄・その２：「月まで届け、不死の煙」

原典「竹取物語」では
勅使には調岩笠といふ人を召して、駿河の國にあンなる山の巓にもて行くべきよし仰せ給ふ。
峰にてすべきやう教へさせたもふ。
御文・不死の藥の壺ならべて、火をつけてもやすべきよし仰せ給ふ。
そのよし承りて、兵士どもあまた具して山へ登りけるよりなん、その山をふしの山とは名づけゝる。
その煙いまだ雲の中へたち昇るとぞいひ傳へたる。
このように、士に富む山、不死の薬、不尽の煙の三つの意でふしの山と名付けられたと言う語源譚で幕を閉じる。

さて、「東方永夜抄」の同じ節ではこうなっている。
しかし壺を手に入れた人間は何故か、その壺を山に捨てようとしていたので、そこを狙い壺を奪う事に成功した。
その壺に入っていた薬とは、蓬莱の薬……。
手に入れた人間＝帝であり、捨てようとしていたのはその使いの者（＝月のいはかさ≒調岩笠）だろう。
時効「月のいはかさの呪い」の解説で示唆されているように妹紅がいはかさを殺害したのかは分からないが、
妹紅は蓬莱の薬の壺を奪い、服用することに成功している。

そう、「東方永夜抄」では「竹取物語」と異なり、蓬莱の薬が燃やされたという記述が存在しないのだ。
妹紅が薬を服用したのであれば、テーマ曲である「月まで届け、不死の煙」はいったい何なのだろうか。