2014年の春からフリーランスの翻訳者になりましたSato-nekoです
それまでは金融機関や法律事務所で英文秘書兼翻訳者として勤務しており、
退職後も直でお仕事をいただいております(感謝)。

これからフリーランスとして働いていくにあたり、
仕事に関することなどを記録していこうと思い、このブログを始めることにしました。

ただ、しばらくは英語や翻訳の勉強をしながら少しゆっくりする予定です。

なのでブログのタイトルに「翻訳」と入れておきながら、
仕事に関する日記は少ないかもしれません(すみません)!

ブログには家族(夫と猫ズ)のことや、夫婦で数年取り組んでいる不妊治療、
最近頑張っている料理や趣味のことなども書いていきたいと思います。



【うちのネコ】

長女猫(2012年4月生まれ)
都内のシェルターから引き取りました。
普段は大人しくて甘えん坊ですが、ご飯の時間になると凶暴化します
0818 031



次女猫(2013年4月生まれ)
駅前の譲渡会で出会って引き取りました。
暴れん坊。朝は目覚ましより早く起こしにきます。
11302014 864

三女猫(2013年夏生まれ)
夫の会社の倉庫に住んでいたところを保護しました(当時生後5か月くらい)。
最初は戸惑っていたけど、今では長女猫や次女猫に甘えまくりです。
IMG_5183




【わたし】
契約・法務・ビジネス全般を専門とする駆け出しの翻訳者(アラフォー)です。

どうぞよろしくお願いします。