終わりました（涙）

下の案件、

ようやく・・・・

たまに、昔からの友人も見てくれいるようなので・・・。


ごめんねー、
今年は年賀状１通も出せなかったよー（えっと、2年ぐらい前にも確かそんなことが。）

ごめんねー。

年がいつ暮れていつ明けたのかもあまり肌で感じることはなく、
毎年なんとか欠かさずに見ていた箱根駅伝も
ダイジェストをほんの数分見たのみ。

気が付けば、1月ももう中旬ですね。

パパと長男が不在の日が数日あったのですが、
ほとんど家から出ない私に付き合わされて、
家の中にこもっていた次男、ごめんねー。

なんか背中が寂しそうだったけれど、
（まぁ、何してても私に怒られることがないので、
ある意味楽園だったかも）

とにかく次男には感謝です。

今年も終わりに近づいてきましたね。

ほとんどの翻訳会社が仕事納めかと思いきや、

一本の電話が・・・。

仕事納めギリギリで舞い込んだ年末年始中の仕事、
ギリギリの時間で流れたけれど、

・・・復活。

おー、この1本の電話で、年末年始の過ごし方が
ガラリと変わります

でも・・・
ありがたいことです。

11月の中旬から12月初旬にかけて携わった仕事、
修正がほとんどなく（←でもゼロではなかった）、
とても助かったので、今回もぜひともお願いしたい・・・・と
言っていただき、私にとっては一足早いお年玉。

ということで、今からガンガン仕事します

みなさま、良いお年を・・・・

みぞれまじりの雨

こんな日が多くなってきました（ＴДＴ）

結構風も強いのですが、
こんな天気の日は、時間の感覚がすっかりおかしくなります。

今も、「あ、子供たち起こさないといけないかな？」
とふと思いました。

↓↓↓の話、

見事に全部流れました
ここ数ヶ月、この流れるパターンが急増。

でも、ここまで見事にすべてが流れちゃうなんて...゜（´Д｀）゜。

怒涛のオファー

今日は、何本仕事の電話を取ったでしょうか。

何本、打診のメールをいただいたでしょうか。


今日は解禁日だったのですか？
と聞きたくなるぐらい、打診の盛んな日でした。

・・・


で・・・、

このスケジュール、こなせるのでしょうか

危なかった

朝から、右手人差し指・・・

ヤケド

最初は流水につけていたけれど、

こんなんじゃ、生ぬるいと氷を片手に・・・

そのおかげもあって、きっとこの程度で済んでいるのだと
思いたい。

右手人差し指は使用頻度が高いので、
使えなくなるのは非常に痛い・・・

ということで、パソコンで試打（←っていうのか）。


なんとか使えそうです。

とにかく7日までは馬車馬のように働かないといけないので、
「人差し指が痛くって・・・・」
なんて言ってられません

よし

今日は23時前に寝て、1時過ぎ起床

無事、納品終了

これで家族と一緒にお出かけできます

今はちょっと自分に負荷をかけて、頑張る時期

読みたい本もまだまだ一杯です。
昨日、今日でまた何冊か増えたけど（←もちろん勝手に増えるわけではない）
しばらくポチはやめて、読みたい本をメモっておくだけにしよう

秋深まってきましたね。

仕事をしていると、

指先だけどんどん冷えてきますね。

またこんな季節がやってきました

一本線

またまた本のお話。

昨日ご紹介した本、
実は

アイデアがあふれ出す 行動が加速する 1本線ノート術
クチコミを見る


を探しに行ったときに手にとった本でした。

この「１本線ノート術」の著者は、当県出身の方だったので、
ちょっと興味を持ったわけです。

で、昨日の水泳教室中、
子供たちの方を見るのも忘れるぐらい没頭して読んでしまいました
（何度かは手を振りましたが）。

まだ読破できていませんが、
どうやらこの方のやり方は私に合っていそうです。

でも、この方推奨の「ステノノート」を使用する気はなく、
ほぼ日手帳の方眼紙的なノートが使いやすいことから、

長男が学校で使っている５ミリ方眼ノートを使って、
早速やってみました。

今まで、色んな本を読んできて、
知識としては頭の中にはあるけれど、それを実行できていない
（↓にも書いていますねー）ことがたくさんあるけれど、

このやり方であれば、着実にできるような「気」がしてきました。

その「気」になることももちろん大切ですよね。

ということで、せっせと色々なことを色々なところに書きながら、
今日も1日はりきっていきましょう

本を読む日々

ここ1年ぐらい、

長男次男が水泳教室に週１で通い始め、

次男は、「ママ絶対見ててね」という甘ちゃんタイプなので、
1時間見学タイム。

その1時間が、貴重な読書タイムとなり、

最近はその1時間が楽しみな時間になってます。
もちろん子供たちの様子もチラチラ見て、
こっちに視線が来ているときは、ニッコリ笑ったり(☆ﾟ∀ﾟ)

今日は、朝納品して、フリーな状態になったので、
朝から本読んでました。

仕事が10倍速くなるすごい!法―誰でもできるのに、なかなか「実行」されていない
クチコミを見る


こちらです。
昨日、たまたま書店に行って、手にした本。
これなら1時間のすき間時間で結構読めるだろうなーと
思って買ったのですが、色々ためになる＋すぐに実行できることがたっぷり。

以前実行していたけれど、最近サボリがちだったことなども。
たとえば、「自分に締め切りを作る」なんてね。

面白いと思ったのは、
「イヤのことは紙に書いて、気持ちごとぐちゃぐちゃっと丸めて捨てる」

おー、これはすぐに効果がありそうですねーヾ(=^▽^=)ノ

メモる
↓
覚えておく必要がなくなる
↓
次のものをインプットできる。

なんて、その通りですよね。

まさにタイトルどおり、
「誰でもできるのに、なかなか実行していない」ですね。
メモのことも知識としては、知っていたけれど、
実際にやってないです。

子供たちに「ママ、すぐ忘れちゃうからごめんね」と
悲しい言い訳をしていますが・・・・

あと、
思いついたことを書いて書いて書きまくる
↓
新しい視点が生まれる


とあったので、またボチボチブログ復帰です。


あー、ながくこのブログを覗いてくださっている方にはお分かりかと思いますが、
何度「ブログ再開」のことばを口にしたことか・・・。

まぁ、あまり期待なさらずに

忙しいときは一挙に来ます

苦手分野の仕事をせっせとやっています。

ようやく原文の特徴がつかめ、
ペースがあがってきたところ




仕事が増えました。

ありがとうございます

後ろに別案件があった方が、
とにかく今のを早くすすめようという気が働くので、
ありがたいです。

時間をかければいいものが仕上がるとは言えないので。

気が付けば、だいぶ気温も秋らしくなってきました。
夏休みもあと数日で終わりです。

ようやく日中は仕事に集中できるかな

休暇をいただいていますが・・・

休暇中とはいえ、パソコンに張り付いています。

その理由は・・・・


「マルモのおきて」第1話から第9話まで
一挙に観ました(*￣∇￣*)ｴﾍﾍ

今週の頭に長男が腹痛のため、学校を休んだのですが、
14時過ぎに起きてきて、そこから「マルモのおきて」を
見始めました。

何やら面白そうな声がするなか、この日はひたすら仕事。

で、ようやく念願かない＆すっかりはまり
一挙に観ました。

子供たちが可愛いのはもちろんのこと、
それを支える大人たち、いい味だしてますね〜〜。

おお〜〜、世良さ〜〜んと思いながらも



って。


あ、いえいえ、もちろん↑のような時間も大事だとは思いますが、


ちょっと前に宣言したとおり、勉強もしています。
色々な面で（目的は仕事の効率アップ）。


これがまた面白い

今までの疑問が解決されていき、「おおおおっ」
と思う事が多々。

仕事を断ってまで、この時間を確保することができてよかった

今週は休もう

ちょっと壊れかけ・・・

なので、今週は思い切ってお休みすることにしました。

今日、↓の4000ワード無事納品終了し、
ホッとしたと同時に、まだテンションが上がりっぱなしの状態だったので、
すぐに寝ることはせずに、ちょっとまったりしていたら・・・

別のところから、お仕事の連絡でした。


でも、もう全然気持ちが付いていきませんでした。
仕事がいただけるのはありがたい、
収入があるのもありがたい
でも、ここらで本当に休息をとらないと
ダウンしてしまいそう。

まだ本格的な衣替えすらしてませんから・・・。

とにかくしっかり寝て、明日からは家のことをちょっとすることにします。

さすがに

丸1日で4000ワード強はキビシイなー。

あと数時間だ、頑張ろう

でも、足がむくんできているのを感じる・・・

岡本夏生さん

テレビで見かける時は、
全然気にかけるキャラではないのですが・・・・

たまたま行きついたブログ

岡本夏生の人生ガチンコすぎるわよ

その男気にクラリと来ました。

特に「今後の活動について・・・」を読んだとき
（この前後の数記事しか、目を通していませんが）、
やっぱりテレビに出ている姿を見ているだけでは、
その人のこと、わからないものだなぁ〜〜としみじみ。

かっこいいです

私も、「少し休みをもらおう」・・・と思いつつ、
やっぱり断れずに入れてしまう仕事。

まだ勉強も始められずにいるけれど・・・

頑張ろう

いつも

再開しようと、何度もここに来るのですが、
結局書き進むことができずにいます。

震災については、書こうと思えば思うのほど
上手く書けませんね。

色々復興に向けた明るいニュースを聞くなかで、
そこに映る写真の背景に絶句することも多々・・・。

とはいえ、いつも被災地のことを考えているわけではなく、
フツーに日常生活を送る自分たち。

仕事面では、おかげさまでかなり忙しいのですが、
そのなかでなんとかまた勉強を再開したいと思っています。

今日は、いつぶりだろう・・・めっちゃ久しぶりに何もない1日になりそうです
（とはいえ、超・超・超短い案件1本あり）。

猫の手・・・

借りたいねぇ〜〜

「ちょっとこれ、テキスト化して、
対訳にしておいてくれる？」

「はい」
・
・
・
・
・
・
・
「はい、出来上がりました」


ってな具合にやってくれる人いないかなぁ。

息子・・・
中学生ぐらいになったら手伝ってくれないかなぁ〜〜。

ぷはぁ〜〜

四の五の言わずに頑張ってますがー、

う〜〜ん、いやぁ〜〜、頑張ろう

今の案件、初担当分野です。

意外に使える地元の書店・・・・というのをウスウス気がついてはいたんですが、

ハイ、今回もドッサリその書店で、初学者の○○講座とか、○○英語辞典、図解事典
なんぞをお買い上げしてきました。

分厚い辞書を書店で取り出してみても、これさわったの、私が初めてなんじゃない？
と思わせるような、まさしく「新しい本」のにおいがプゥ〜〜ン

初めての分野だけど、意味とか背景知識とかがちょっと見えてくると、
「あ〜〜〜、そういうことね〜〜」と面白くなってくる。

が・・・・そう悠長なことも言ってられない。

子供たちが春休みになる頃、ちょっとゆっくりしたいなぁ〜〜。

だいたいここで「頑張ろう、頑張ろう」と言ってるときって、
そう自分に言い聞かせないと頑張れない時だよなぁ〜〜。
（遠い目・・・・・）

ありゃりゃ・・・

仕事以外で完徹になりそう・・・

まぁ、かなり楽しんでやっているので、
いいんですけどね

問題は・・・月曜日。
元気でるかなぁ？？

起きれなかった・・・・

今日は2時半には起きる予定だった・・・

起きたら5時半だった・・・・


朝起きたら、腰は痛いし、眼もパンパンだし、
どうしたんだろーと思っていたら、

・・・寝過ぎ？

久しぶりに7時間ぐらい寝たのか。


でも、その分、午前中、ガッツリ集中して仕上げました。

今日の午前中か多少ずれてもＯＫ・・・
という納期設定だったので、ギリギリ午前中に。


あー、よかった

小さく、小さく・・・・

わずかずつ仕事が増えてきます。

でも先に受けていた分の納期は変わらない・・・

だからどんどん首が締まるー。

このまま無事に来週が終わりますように。
と、願わずにいられなくなってきたぞー。