【世宗(セジョン)=ニューシス】アン・ホギュン記者= 0%台低物価が7ヶ月目続いているが、白菜、ネギ、大根等、家計生活と関連が深い農畜産物価格は急激に上昇している。

1

1日統計庁が発表した消費者物価動向によれば6月農畜産水産物価格は前年同月対比4.1%上がって2013年2月(4.1%)以後最も高い上昇率を記録した。

農産物価格は5.1%も上がった。 特に日照り被害の影響で野菜価格が大きく上がった。 6月新鮮野菜価格上昇率は21.2%で全体消費者物価上昇率(0.7%)の約30倍に達した。



白菜と大根、ネギの価格はそれぞれ90.9%と91.9%も上昇した。 ダイコン(+34.3%),レタス(+35.7%),ジャガイモ(+29.3%),さつまいも(+13.3%),タマネギ(+23.0%),ニンニク(+21.8%),ショウガ(+28.3%)等の価格も大きく上がった。 メロン(+23.2%),スイカ(+12.2%)等夏果物価格もぐんと上がった。

畜産物価格も4.0%上昇した。 豚肉は8.0%、国産牛肉は2.6%、輸入牛肉は3.7%ずつ価格が上がった。

6月借家価格は2.5%上昇して昨年4月(2.5%)以後最も高い上昇率を記録した。

個人サービス価格は学校給食費(+10.1%),構内食堂食事費(+5.5%),共同住宅管理費(+3.7%),中学生塾費(+3.3%)等が比較的大幅に上がった。

その上に農産物価格など6月生活物価は中東呼吸器症候群(マーズ・MERS)事態以後消費萎縮の影響で上昇圧力が萎縮した側面がある。 地下鉄・バス料金など公共料金引上げの効果が現れる7月からは庶民の生活費負担はより一層加重されると予想される。

統計庁関係者は「マーズ事態以後レストラン需要などが減って農産物価格上昇幅が制限されたと理解している」として「首都圏で6月27日で地下鉄とバス料金が引き上げられたのでその効果が7月物価に反映される予定」と明らかにした。

政府は生活物価安定のための対策準備に突入した。





この記事を読んだ韓国人の反応



俺は昨日マートで1万円分の買い物をしたけど、カゴの中には殆ど商品が無かった



・韓国もギリシャ化している・・



・本当に物価が余りにも上昇している・・ほんの少しの買い物でお金が飛んでいく



韓国は後進国でありながら、生活費は何故こんなにたくさんかかるのか....



・安食堂の値段も600円に値上がりしていた



キムチの代わりに沢庵を食べるしかない



・タバコ値、交通費...上がるだけで金利は下がり、通過価値が下がって最終的には庶民が無くだけだ



・農家の人達は中間搾取ばかりされて、業者への卸値はマートで売られている価格の6分の1だそうだ



・農家よりも中間業者が儲けている



白菜の値段が上がると、キムチが食べられなくなって、キャベツのキムチ漬けを食べなくてはならない



・本当に犬の様な国だ。これでは愛国心も無くなる



・何でも上がる国韓国。でも給料だけは上がらない



物価を上げ、税金を上げ、国は国民を殺すつもりですか?



・こんな状態でも高級マンションや住宅価格は上がり続けている



・韓国は今デフレではなく、経済成長率は下がり、物価は急激に上がるスタグフレーションに突入した状態です。政府は、火事が起こった家に油を注いで、タバコの値上げをし、不動産扶養政策をとってのです。現実を正確に把握する必要があります。デフレではなく、スタグフレーションです



人間は生まれた所に寄って人生の目標変わる。途上国で生まれたら生存が目標となり、先進国で生まれたら自己実現が目的になる。そして韓国で生まれたら脱出が目的になる



・悪循環が始まったね、賃金は下がるのに物価は上がる。これでどうやって内需を拡大させるのだ?



・これでも結婚して子供を作りますか?



・最近は恋愛すら贅沢になりつつある



もうキムチすら無い、食べるのはタクワンだけか、レストランからもキムチが消えるね



・今交通費と食料費が上がっていますが、次は干ばつによる水道料金の値上げが予想されます



引用元:http://goo.gl/9RmkW2